-
81 Центральная программа фундаментальных исследований
Astronautics: Central Programme of Fundamental Research (Poland)Универсальный русско-английский словарь > Центральная программа фундаментальных исследований
-
82 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
83 Специальная научно-техническая программа в области биомедицины и здравоохранения ЕС [БИОМЕД]
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Biomedicine and Health [ BIOMED]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная научно-техническая программа в области биомедицины и здравоохранения ЕС [БИОМЕД]
-
84 Специальная научно-техническая программа в области биотехнологии ЕС [БИОТЕК]
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Biotechnology [ BIOTECH]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная научно-техническая программа в области биотехнологии ЕС [БИОТЕК]
-
85 Специальная научно-техническая программа ЕЭС в области промышленных технологий и применения новых видов материалов [БРАЙТ/ЕВРАМ]
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications [BRITE/EURAM]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная научно-техническая программа ЕЭС в области промышленных технологий и применения новых видов материалов [БРАЙТ/ЕВРАМ]
-
86 Европейская стратегическая программа исследований и разработок в сфере информационных технологий [ЭСПРИТ]
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies [ ESPRIT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская стратегическая программа исследований и разработок в сфере информационных технологий [ЭСПРИТ]
-
87 Программа ЕЭС по созданию системы автоматизированного перевода на базе передовой технологии [ЕВРОТРА]
European Economic Community Research and Development Programme for a Machine Translation System of Advanced Design [ EUROTRA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа ЕЭС по созданию системы автоматизированного перевода на базе передовой технологии [ЕВРОТРА]
-
88 Общие возможности для безусловного и долгосрочного снабжения энергией; Специальная научно-техническая программа в области неядерных источников энергии [ДЖОУЛЬ]
Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply; Specific Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy [ JOULE]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Общие возможности для безусловного и долгосрочного снабжения энергией; Специальная научно-техническая программа в области неядерных источников энергии [ДЖОУЛЬ]
-
89 Наука о море и технология; Специальная научно- техническая программа в области науки о море и морской технологии [МАСТ]
Marine Science and Technology; Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology [ MAST]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Наука о море и технология; Специальная научно- техническая программа в области науки о море и морской технологии [МАСТ]
-
90 Специальная программа по распространению и использованию результатов научно-технических исследований [ВЭЛЬЮ]
Specific Programme for the Dissemination and Utilization of Scientific and Technological Research Results [ VALUE]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная программа по распространению и использованию результатов научно-технических исследований [ВЭЛЬЮ]
-
91 биосферный заповедник
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биосферный заповедник
См. также в других словарях:
Teaching and Learning Research Programme — The Teaching and Learning Research Programme (TLRP) is the United Kingdom s Economic and Social Research Council s largest investment in education research. It was initiated in 2000 and is expected to end in 2011. The programme incorporates 700… … Wikipedia
Multimedia University Engineering Society Overseas Research Programme — (MESCORP) Motto Knowledge advancement through observation of ingenious technologies Formation 2002 … Wikipedia
World Climate Research Programme — The World Climate Research Programme (WCRP) was established in 1980, under the joint sponsorship of International Council for Science and the World Meteorological Organization, and has also been sponsored by the Intergovernmental Oceanographic… … Wikipedia
Visiting Students Research Programme — The Visiting Students Research Programme or VSRP is a summer programme conducted annually during the summer season by the Tata Institute of Fundamental Research. VSRP is offered in the subjects physics, chemistry, mathematics, biology, computer… … Wikipedia
New Zealand Antarctic Research Programme — The New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) is a research program that operated a permanent research facility in Antarctica from 1959 to 1996. It was created by the New Zealand s Geophysics Division of the Department of Scientific and… … Wikipedia
Global Atmospheric Research Programme — The Global Atmospheric Research Programme was a fifteen year international research programme led by the World Meteorological Organisation and the International Council of Scientific Unions. It began in 1967 and organised several important field… … Wikipedia
Single European Sky ATM Research Programme — (SESAR) ist eine von der Europäischen Kommission und EUROCONTROL ins Leben gerufene pan europäische Initiative zur Vereinheitlichung, Harmonisierung und Synchronisierung der Dienste im Rahmen des europäischen Flugverkehrsmanagements (engl. Air… … Deutsch Wikipedia
Global Atmospheric Research Programme — [ gləʊbl ætməs ferɪk rɪ səːtʃ prəʊgræm; englisch »globales atmosphärisches Forschungsprogramm«], Abkürzung GARP, ein seit 1967 von der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) in Zusammenarbeit mit dem International Council for Science (ICSU)… … Universal-Lexikon
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — I UK [ˈprəʊɡræm] / US [ˈproʊɡræm] noun [countable] Word forms programme : singular programme plural programmes *** Differences between British and American English: programme: In the UK, a programme is usually a set of plans to develop or improve … English dictionary