-
1 спасательный буй
-
2 спасательная беседка
-
3 спасательный буй
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спасательный буй
-
4 огонь спасательного буя
бакен; буй; веха — ground light
Русско-английский военно-политический словарь > огонь спасательного буя
-
5 буй
buoy, drogue, float, floater* * *буй м.
buoyды́мный буй — smoke buoyсветя́щийся буй — light buoyспаса́тельный буй — rescue buoyсторожево́й буй ( для указания места маяка) — watch buoyтума́нный буй — fog buoy* * * -
6 спасательная беседка
Русско-английский военно-политический словарь > спасательная беседка
-
7 буй
м. buoy -
8 спасательный буй
Русско-английский политехнический словарь > спасательный буй
-
9 спасательный буй
1) General subject: buoy2) Naval: ascending buoy, message buoy, safety buoy3) Engineering: life buoy, lifebuoy, rescue buoy4) Australian slang: surf flag5) Makarov: safety beacon -
10 спасательная беседка
2) Engineering: rescue buoy (для снятия людей с аварийного судна)Универсальный русско-английский словарь > спасательная беседка
-
11 спасательный беседка
Naval: rescue buoyУниверсальный русско-английский словарь > спасательный беседка
-
12 спасательная беседка
( для снятия людей с аварийного судна) rescue buoyРусско-английский политехнический словарь > спасательная беседка
-
13 спасательный
rescue (attr), life-savingспаса́тельная экспеди́ция — rescue expedition / party
спаса́тельный круг — life belt; life buoy [bɒɪ]
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
спаса́тельный жиле́т — life jacket / vest
индивидуа́льное спаса́тельное сре́дство — life-saving apparatus офиц.; life preserver амер.
спаса́тельные рабо́ты — salvage operations
••бро́сить спаса́тельный круг кому́-л (выручить из трудного положения) — come to smb's rescue
-
14 спасательный
rescue (attr.), life-savingспасательная экспедиция — rescue expedition / party
-
15 спасательный
прлrescue attrспаса́тельный жиле́т/по́яс — life jacket/belt
спаса́тельная ло́дка/шлю́пка — lifeboat, emergency boat
спаса́тельный круг — life belt/buoy
спаса́тельная экспеди́ция — rescue party/team
-
16 спасательный радиобуй
Engineering: emergency position-indicating radio beacon, rescue radio buoyУниверсальный русско-английский словарь > спасательный радиобуй
См. также в других словарях:
Rescue buoy — A rescue buoy or rescue tube is an essential part of the equipment that must be carried by lifeguards. The Rescue tube is a long foam flotation device that, when needed, can help support the victims and rescuers weight to make a rescue easier.… … Wikipedia
rescue buoy — noun : breeches buoy … Useful english dictionary
Rescue Heroes — is a line of toys from Fisher Price that was introduced in 1999. Rescue Heroes depicts various rescue personnel and their equipment. An animated television series has also been developed with the line of toys, spanning one season on CBS (1999… … Wikipedia
Tube Rescue — In IRB racing, Tube Rescue is a competitive event that simulates the act of rescuing a patient with the use of a flexible foam rescue tube.It consists of a driver, crewperson, and patient. In this race, two buoy s are positioned 25 metres apart… … Wikipedia
Mass Rescue — In IRB racing, Mass Rescue is a competitive event that simulates a rescue in which more than one patient. is in trouble. Hence, it requires more than one trip back to the buoy to complete the rescue.The Mass Rescue consists of two patient pickups … Wikipedia
Surf Rescue — In IRB racing, Surf Rescue is a competitive event requiring only one driver, a crew and the patient. This race simulates the most basic form of rescue, that is to pick up a single patient in trouble.The race starts with the boat positioned on the … Wikipedia
USCG Coastal Buoy Tender — Joshua Appleby WLM 556 USCG Coa … Wikipedia
USCG Seagoing Buoy Tender — The Seagoing Buoy Tender is a type of U.S. Coast Guard cutter originally designed to service aids to navigation, throughout the waters of the United States, and wherever U.S. shipping interests require. The Coast Guard has maintained a fleet of… … Wikipedia
Diver rescue — Beaching a casualty while providing artificial respiration Diver rescue, following an accident, is the process of avoiding or limiting further exposure to diving hazards and bringing a SCUBA diver to safety.[1] A safe place is often a place where … Wikipedia
Breeches buoy — A breeches buoy is a crude rope based rescue device used to extract people from wrecked vessels, or to transfer people from one location to another in situations of danger. The device resembles a round emergency personal flotation device with a… … Wikipedia
breeches buoy — noun Date: 1880 a canvas seat in the form of breeches hung from a life buoy running on a hawser and used to haul persons from one ship to another or from ship to shore especially in rescue operations … New Collegiate Dictionary