-
1 rescoldo
rescoldo sustantivo masculino embers (pl)
rescoldo sustantivo masculino
1 (brasas bajo las cenizas) embers pl
2 (resto de un sentimiento) lingering feeling ' rescoldo' also found in these entries: English: cinder -
2 rescoldo
m.1 ember.2 qualm, misgiving, queasiness.3 remanent feeling after a strong emotion.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rescoldar.* * ** * *SM1) (=brasa) embers pl, hot ashes pl2) (=recelo) doubt, scruple* * *masculino embers (pl)* * *= ember.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.* * *masculino embers (pl)* * *= ember.Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.
* * *embers (pl)avivar el rescoldo de algo to rekindle sth* * *
rescoldo sustantivo masculino
embers (pl)
rescoldo sustantivo masculino
1 (brasas bajo las cenizas) embers pl
2 (resto de un sentimiento) lingering feeling
' rescoldo' also found in these entries:
English:
cinder
* * *rescoldo nm1. [brasa] ember2. [resto] lingering feeling, flicker;todavía quedaban en él rescoldos de pasión feelings of passion still lingered within him* * *m ember* * *rescoldo nm: embers pl -
3 rescoldo
sustantivo masculinoun rescoldo de [sentimiento] ein Funke vonrescoldorescoldo [rres'ko8D7038CE!8D7038CEdo]num1num (borrajo) glimmende Asche femenino; donde candelita hubo, siempre rescoldo quedó (proverbio) alte Liebe rostet nicht -
4 rescoldo
f1) жар, горячий пепел; тлеющие угли2) угрызения совести; сомнения••avivar el rescoldo — разжигать утихшие страсти, подливать масла в огонь -
5 rescoldo
f1) жар, горячий пепел; тлеющие угли2) угрызения совести; сомнения••avivar el rescoldo — разжигать утихшие страсти, подливать масла в огонь
-
6 rescoldo
сущ.общ. горячий уголь в пепле, сомнения, жар, угрызения совести -
7 rescoldo
• ember• misgiving• queasiness• remanent feeling after a strong emotion -
8 rescoldo
m• neklid• nepokoj* * *m• řežavý uhlík• žhavý popel -
9 rescoldo
m 1) жар; 2) прен. загриженост; скрупули, съмнение; 3) прен. чувство (страст и др.), което продължава да тлее. -
10 rescoldo
caliu -
11 Rescoldo, brasa
Nina sansa. + Asar algo en él: ñup'untaña, sirqintaña, phurkantaña, nina sansaru, sururumaru apantaña vel chillantaña, allintaña. -
12 donde candelita hubo, siempre rescoldo quedó
donde candelita hubo, siempre rescoldo quedó(proverbio) alte Liebe rostet nichtDiccionario Español-Alemán > donde candelita hubo, siempre rescoldo quedó
-
13 avivar el rescoldo
-
14 en el alma arde un rescoldo de esperanza
сущ.общ. (late)(un rayito) в душе тлеет надеждаИспанско-русский универсальный словарь > en el alma arde un rescoldo de esperanza
-
15 avivar el rescoldo
• znovu roznítit (vášeň, spory aj.) -
16 Asar en rescoldo
Phurkaña. -
17 Papas asadas al rescoldo
Sirqi. -
18 Tostar el rescoldo
Phurkantaña, sirqintaña. -
19 caliu
rescoldo -
20 sugeldo
. rescoldo
См. также в других словарях:
rescoldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Resto de brasa que queda bajo las cenizas: El pastor se calentaba las manos en el rescoldo del brasero. 2. (no contable) Resto que permanece de un sentimiento pasado: Quizá aún quede algún rescoldo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rescoldo — (De rescaldo). 1. m. Brasa menuda resguardada por la ceniza. 2. Escozor, recelo o escrúpulo. 3. Residuo que queda de un sentimiento, pasión o afecto … Diccionario de la lengua española
rescoldo — ► sustantivo masculino 1 Brasa menuda que queda debajo de la ceniza: ■ como hay rescoldo podrán avivar el fuego. SINÓNIMO borrajo huella 2 Resto que queda de un sentimiento, pasión o afecto: ■ todavía le queda un rescoldo de odio en su corazón.… … Enciclopedia Universal
rescoldo — {{#}}{{LM R33955}}{{〓}} {{SynR34792}} {{[}}rescoldo{{]}} ‹res·col·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resto de un sentimiento. {{<}}2{{>}} Brasa pequeña que queda debajo de la ceniza. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo rescaldo, y este del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rescoldo — sustantivo masculino borrajo, brasa. * * * Sinónimos: ■ brasa, ascua, lumbre, tizón … Diccionario de sinónimos y antónimos
rescoldo — m. Brasa resguardada por las cenizas. Recelo o escrúpulo … Diccionario Castellano
Tortilla de rescoldo — La tortilla de rescoldo (brasas y cenizas) corresponde a una de las comidas típicas chilenas y se trata de una masa, la cual se caracteriza por su cocción, ya que esta se realiza bajo las cenizas. Si bien existe a una preparación similar en… … Wikipedia Español
Tortilla de rescoldo — is a traditional Chilean unleavened bread prepared by rural travellers. It consists of a wheat flour based bread, traditionally baked in the coals of a campfire. ee also*Damper (food) … Wikipedia
Chilean cuisine — Asado Chileno Paila marina, a shellfish stock containing different kinds … Wikipedia
Tortilla (pan) — Para otros usos de la palabra tortilla, véase Tortilla (desambiguación) Pan sin levadura cocido al rescoldo muy popular en Bolivia, Chile y el norte de Argentina, sobre todo en las zonas rurales. En Catamarca, la de salvado, fuera de la sal,… … Wikipedia Español
borrajo — ► sustantivo masculino 1 Rescoldo, brasa menuda. 2 Hojarasca de los pinos: ■ el fuego prendió en el borrajo seco de la ladera. * * * borrajo (¿de «aburar», quemar, influido por «borra»?) 1 m. *Rescoldo. ⇒ Aborrajarse. 2 Hojarasca de los pinos. ≃… … Enciclopedia Universal