-
41 equipo de rescate
-
42 acudir al rescate
(v.) = come to + Posesivo + rescueEx. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.* * *(v.) = come to + Posesivo + rescueEx: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
-
43 búsqueda y rescate
(n.) = search and rescue (SAR)Ex. Canada's search and rescue (SAR) services are facing increased pressure from changes in tourism, technology, industry and lifestyles.* * *(n.) = search and rescue (SAR)Ex: Canada's search and rescue (SAR) services are facing increased pressure from changes in tourism, technology, industry and lifestyles.
-
44 carta de rescate
(n.) = ransom noteEx. Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.* * *(n.) = ransom noteEx: Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.
-
45 dinero del rescate
(n.) = ransom moneyEx. This is partly because the 40-year civil war has developed into a war of attrition, with ransom money from kidnapping providing much of the financial backing.* * *(n.) = ransom moneyEx: This is partly because the 40-year civil war has developed into a war of attrition, with ransom money from kidnapping providing much of the financial backing.
-
46 equipo de búsqueda y rescate
(n.) = search and rescue teamEx. Search and rescue teams should have been better instructed about coordinating with local counterpart organizations.* * *(n.) = search and rescue teamEx: Search and rescue teams should have been better instructed about coordinating with local counterpart organizations.
-
47 exigir rescate por Algo
(v.) = hold + Nombre + for ransomEx. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.* * *(v.) = hold + Nombre + for ransomEx: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
-
48 exigir un rescate
(v.) = ransomEx. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.* * *(v.) = ransomEx: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
-
49 labores de rescate
(n.) = rescue workEx. After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.* * *(n.) = rescue workEx: After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
-
50 misión de búsqueda y rescate
(n.) = search and rescue missionEx. Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.* * *(n.) = search and rescue missionEx: Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
-
51 nota de rescate
(n.) = ransom noteEx. Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.* * *(n.) = ransom noteEx: Ransom notes are normally written prior to the crime and not written by hand in order to disguise the authorship.
-
52 operaciones de rescate
(n.) = rescue workEx. After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.* * *(n.) = rescue workEx: After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
-
53 operación de búsqueda y rescate
(n.) = search and rescue operation, search and rescue missionEx. The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.Ex. Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.* * *(n.) = search and rescue operation, search and rescue missionEx: The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings.
Ex: Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.Spanish-English dictionary > operación de búsqueda y rescate
-
54 operación de rescate
(n.) = salvage operation, salvaging operation, rescue operationEx. This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations.Ex. The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.Ex. The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.* * *(n.) = salvage operation, salvaging operation, rescue operationEx: This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations.
Ex: The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.Ex: The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child. -
55 pedir rescate por Algo
(v.) = hold + Nombre + for ransomEx. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.* * *(v.) = hold + Nombre + for ransomEx: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
-
56 pedir un rescate
(v.) = ransomEx. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.* * *(v.) = ransomEx: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
-
57 perro de rescate
(n.) = rescue dog, search dogEx. The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.* * *(n.) = rescue dog, search dogEx: The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers. -
58 todos al rescate
= all hands on deck, all hands to the pump(s)Ex. As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.Ex. There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.* * *= all hands on deck, all hands to the pump(s)Ex: As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.
Ex: There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump. -
59 trabajos de rescate
(n.) = rescue workEx. After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.* * *(n.) = rescue workEx: After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.
-
60 ayudar en un rescate
гл.общ. прийти на выручкуИспанско-русский универсальный словарь > ayudar en un rescate
См. также в других словарях:
Rescate — Saltar a navegación, búsqueda Rescate puede referirse a: El salvamento de una persona o grupo de personas en una situación apurada, habitualmente en una emergencia, como una acción de ayuda durante un desastre natural o una catástrofe.… … Wikipedia Español
rescate — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de rescatar: una operación de rescate. El mal tiempo dificulta el rescate. Sinónimo: salvamento. 2. Precio que se pide o se paga para rescatar a una persona, en especial en un secuestro: No se sabe si la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rescate — 1. m. Acción y efecto de rescatar. 2. Dinero con que se rescata, o que se pide para ello. 3. rescatado. 4. Der. Facultad de la Administración de extinguir una concesión, asumiendo la gestión directa del servicio que constituía su objeto. 5. Der.… … Diccionario de la lengua española
RESCATE — ONG RESCATE Internacional es una asociación española, sin ánimo de lucro y laica, cuya misión es defender los derechos y mejorar las condiciones de vida de los refugiados y de las comunidades víctimas de opresión, conflictos armados y grandes… … Wikipedia Español
rescate — s m 1 Acto de rescatar: el rescate sistemático de los vestigios ocultos bajo tierra, el rescate de la dignidad humana de miles de mexicanos, El rescate de los restos se hizo con bastante dificultad 2 Precio que se paga por rescatar a alguien que… … Español en México
rescate — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de rescatar a una persona o cosa: ■ la policía está preparada para el rescate del rehén. SINÓNIMO liberación 2 Precio que se pide o se paga para rescatar a una persona: ■ la familia asegura que no ha… … Enciclopedia Universal
rescate — {{#}}{{LM R33951}}{{〓}} {{SynR34788}} {{[}}rescate{{]}} ‹res·ca·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recuperación de lo que alguien se había apropiado sin derecho: • el rescate de un rehén.{{○}} {{<}}2{{>}} Dinero que se pide o que se paga por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rescate — (m) (Intermedio) acción de liberar de un peligro o situación adversa Ejemplos: Usan el helicóptero en el rescate de las personas perdidas en las regiones montañosas. Los soldados están elaborando una operación de rescate. Sinónimos: liberación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rescate — sustantivo masculino 1) liberación. 2) ranzón. Rescate y ranzón designan el dinero que se entrega a cambio de la liberación de una persona cautiva. 3) salvación, salvamento. * * * Sinónimos: ■ liberación, recuperación, restitución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rescate (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Rescate Información personal Estado Activo … Wikipedia Español
Rescate (película) — Saltar a navegación, búsqueda Random Título Rescate Ficha técnica Dirección Ron Howard Producción Brian Grazer Kip Hagopian Scott Rudin … Wikipedia Español