-
1 resabiar
v.1 to cause one to become vicious or contract evil habits.2 to get vices, to become vicious.3 to be discontented or dissatisfied, to fall into a pit.4 to lead astray.* * *1 to lead astray, make fall into bad habits1 (comida) to go off* * *♦ vtto teach bad habits -
2 resabiar
-
3 resabiar
rrɛsa'bǐarvverderben, schlechte Angewohnheiten beibringen -
4 resabiar
vt1) Ам.; перен. загна́ть, зае́здить ( животное) -
5 resabiar
• lead along• lead away -
6 resabiar
• navyknout -
7 resabiar
1. tr насаждам порочни привички; 2. prnl 1) сърдя се; 2) наслаждавам се (на храна, питие); изпитвам удоволствие; 3) имам порочни привички. -
8 resabiar
vtредко прививать дурную привычку -
9 resabio
m.1 nasty aftertaste.2 persistent bad habit (vicio).3 unpleasant aftertaste, aftertaste.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resabiar.* * *1 (mal sabor) bad aftertaste2 (vicio) bad habit* * *SM1) (=gusto malo) unpleasant aftertastetener resabios de — (fig) to smack of
2) (=mala costumbre) [de persona] bad habit* * *1) ( sabor desagradable) (unpleasant) aftertaste2) ( mala costumbre) bad habit* * *= aftertaste.Ex. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.* * *1) ( sabor desagradable) (unpleasant) aftertaste2) ( mala costumbre) bad habit* * *= aftertaste.Ex: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
* * *A (sabor desagradable) (unpleasant) aftertasteaquel incidente me dejó un resabio de amargura that incident left me with a bitter aftertaste o with a nasty taste in the mouthresabios del pasado unpleasant memories of the pastB (mala costumbre) bad habittiene algunos resabios de su época de estudiante he still has some bad habits that he picked up during his student days* * *
Del verbo resabiar: ( conjugate resabiar)
resabio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
resabió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
resabio sustantivo masculino
1 (truco, vicio) bad habit, (rastro, vestigio) trace: tiene resabios de viejo, he behaves like an old man
2 (mal sabor) unpleasant o bad aftertaste
* * *resabio nm1. [sabor] nasty aftertaste;la bebida me dejó un resabio en la boca the drink left a nasty aftertaste in my mouth;el asunto me dejó un resabio en la boca the affair left a bad taste in my mouth2. [vicio] bad habit [left over from an earlier time];aún le quedan resabios machistas he can still be a bit of a male chauvinist sometimes* * *m aftertaste* * *resabio nm1) vicio: bad habit, vice2) dejo: aftertaste -
10 resabiado
adj.vicious.past part.past participle of spanish verb: resabiar.* * *ADJ [persona] knowing, crafty; [caballo] vicious* * *- da adjetivoa) <caballo/toro> which has acquired a particular habitb) < persona>quedé or salí resabiado — I learned my lesson
* * *- da adjetivoa) <caballo/toro> which has acquired a particular habitb) < persona>quedé or salí resabiado — I learned my lesson
* * *resabiado -da1 ‹caballo/toro› which has acquired a particular habit2 ‹persona›quedé or salí resabiado I learned my lesson* * *
Del verbo resabiar: ( conjugate resabiar)
resabiado es:
el participio
resabiado,-a adjetivo
1 (desconfiado) distrustful
(taimado) crafty
2 (animal) este perro está resabiado, this dog has bad habits
3 Taur crafty, clever
' resabiado' also found in these entries:
Spanish:
resabiada
* * *resabiado, -a adj
См. также в других словарях:
resabiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: resabiar resabiando resabiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resabio resabias resabia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resabiar — 1. ‘Adquirir, o hacer adquirir, un vicio o mala costumbre’: «La etapa de la soltería vivida con placer y desahogo podía resabiar a la futura casada» (MtnGaite Usos [Esp. 1987]). Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. El participio de… … Diccionario panhispánico de dudas
resabiar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o un animal] adquiera un vicio o una mala costumbre o que [una persona] pierda su ingenuidad: Los mozos han resabiado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resabiar — 1. tr. Hacer tomar un vicio o mala costumbre. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Disgustarse o desazonarse. 3. Saborear la comida o la bebida. 4. Deleitarse en las cosas que agradan. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
resabiar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona o animal tome un vicio o una mala costumbre: ■ mimas mucho al perro y lo resabiarás; en ese grupo de amigas mi hija se ha resabiado mucho. SINÓNIMO malear pervertir viciar ► verbo pronominal… … Enciclopedia Universal
resabiar — {{#}}{{LM R33938}}{{〓}} {{ConjR33938}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34772}} {{[}}resabiar{{]}} ‹re·sa·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle adquirir un vicio o una mala costumbre: • Las malas compañías te están… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resabiar — pop. Hacer tomar vicios o malos hábitos a una cabalgadura … Diccionario Lunfardo
resabido — da Adjetivo que significa, referido a persona, ‘que se precia de entendida’ y, referido a cosa, ‘muy conocida’: «Cuánto desprecio he experimentado al escuchar la labia ignorante de resabidos melómanos» (Abc [Esp.] 6.12.91); «No voy a entrar en la … Diccionario panhispánico de dudas
resabiado — ► adjetivo 1 Que tiene un vicio o mala costumbre que es difícil de quitar, en especial los caballos y los toros. SINÓNIMO [maleado] 2 Se aplica a la persona que, por su experiencia vital, ha perdido su ingenuidad y se ha vuelto agresiva o… … Enciclopedia Universal
depravar — {{#}}{{LM D11945}}{{〓}} {{ConjD11945}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12216}} {{[}}depravar{{]}} ‹de·pra·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} corromperla o hacerle adquirir vicios y costumbres perjudiciales: • Se fue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enviciar — {{#}}{{LM E15563}}{{〓}} {{ConjE15563}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15968}} {{[}}enviciar{{]}} ‹en·vi·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacer que adquiera un vicio: • Las malas compañías te están enviciando. Se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos