-
41 rerouting for slow vehicles
Англо-русский словарь дорожника > rerouting for slow vehicles
-
42 rerouting of wire guides
изменение траектории движения тележек, управляемых кабелями ( смонтированными под полом)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rerouting of wire guides
-
43 rerouting of slow vehicles
English-russian automobile dictionary > rerouting of slow vehicles
-
44 rerouting a shipment
English-Russian dictionary of logistics > rerouting a shipment
-
45 rerouting cargo
-
46 rerouting of slow vehicles
Англо-русский словарь по машиностроению > rerouting of slow vehicles
-
47 rerouting service
-
48 rerouting of wire guides
English-Russian big polytechnic dictionary > rerouting of wire guides
-
49 rerouting of lines
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rerouting of lines
-
50 rerouting of piping
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rerouting of piping
-
51 rerouting of tubing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rerouting of tubing
-
52 rerouting of road
-
53 forced rerouting
вынужденный переход на резервный тракт
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
принудительное изменение маршрута
Процедура переключения трафика на обходной маршрут в случае, если основной маршрут непригоден для немедленного использования. Ср. controlled ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced rerouting
-
54 controlled rerouting
контролируемое изменение маршрута
Процедура переключения части трафика на обходной маршрут в случае, если основной маршрут перегружен.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контролируемый возврат на основной тракт
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled rerouting
-
55 call rerouting distribution
распределение вызовов с переадресацией
Перемаршрутизация вызовов для получения всех вызовов, пейджерных сообщений и сообщений электронной почты при занятости номера.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределение перенаправления соединений
Дополнительная услуга, которая позволяет абоненту в случае занятости линии переадресовать входящие вызовы, по предварительному выбору, - по специальному номеру, выстроить в очередь или на ограничитель вызовов (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call rerouting distribution
-
56 contingency rerouting of communications
CROCS, contingency rerouting of communicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contingency rerouting of communications
-
57 call rerouting
вызов с переадресацией номера
Возможность сохранить все входящие вызовы, когда номер занят или абонент не отвечает в течение определенного времени. Все вызовы автоматически переводятся на другой номер, и из них формируется очередь. Возможна также пересылка сообщений на голосовой почтовый ящик абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call rerouting
-
58 force(d) rerouting
принудительное изменение направления обмена
вынужденная ремаршрутизация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force(d) rerouting
-
59 soft rerouting service
служба программируемой перемаршрутизации
Механизм для перемаршрутизации вызова для административных целей (например, оптимизация пути, обслуживание сети и плановые технические работы). При запуске операции перемаршрутизации и прихода команды в место нахождения компонентов перемаршрутизации последние устанавливают соединение перемаршрутизации с местом нахождения компонентов, с которыми требуется соединение. После того как соединение перемаршрутизации установлено, компоненты перемаршрутизации используют его и удаляют первоначальное соединение. Эти действия известны также как «соединение до разрыва» (make before-break) (МСЭ-T G.709/ Y.1353, МСЭ-T G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft rerouting service
-
60 hard rerouting service
- услуга "жесткой" перемаршрутизации
услуга "жесткой" перемаршрутизации
Услуга "жесткой" перемаршрутизации предоставляет механизм устранения сбоев для вызовов и всегда срабатывает при возникновении сбоя. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard rerouting service
См. также в других словарях:
rerouting — re·route || ‚rÉªË ruËt v. redirect along another path, send by a different path … English contemporary dictionary
Переключение линий/LINE REROUTING — услуга, предоставляемая телефонными компаниями и позволяющая быстро переключить выделенные каналы на резервное производственное помещение … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
European Commission Regulation 261/2004 — is a regulation promulgated by the European Commission which went into effect on 2005 02 18. It sets out the entitlements of air passengers when a flight that they intend to travel on is delayed or cancelled, or when they are denied boarding to… … Wikipedia
Le Monde diplomatique — Not to be confused with the daily newspaper Le Monde. Le Monde diplomatique Type Monthly newspaper Format Berliner Owner La Vie Le Monde Publisher Maurice Lemoine Editor … Wikipedia
Chrystie Street Connection — [v · Legend … Wikipedia
Northern river reversal — The layout of one of the main proposed water transfer routes (via a Yenisei Ob canal, down the Ob, up the Irtysh and Ishim, and then via a canal to the Aral Sea basin). The plan would involve other canals (not shown) to take the water further… … Wikipedia
Alaska Highway — Infobox road highway name=Alaska Highway name notes= type= route=Alaska State Route 2 alternate name= maint= section= length km=2237 length round=0 length ref=cite web | title=FAQ Alaska Highway Facts publisher=The MILEPOST… … Wikipedia
Don Valley Parkway — The DVP Route of Heroes … Wikipedia
Manhattan Bridge — View from Brooklyn Carries 7 lanes of roadway, 4 tracks of the B D N Q trains of the New York City Subway, pedestrians, and bicycles … Wikipedia
New England Highway — New England Highway … Wikipedia
M-35 (Michigan highway) — M 35 M 35 highlighted in red … Wikipedia
