-
1 skierować inną trasą
• reroute• rerouted• reroutesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skierować inną trasą
-
2 pokier|ować
pf Ⅰ vt 1. (zarządzić) to lead- nie umiał pokierować swoimi sprawami he couldn’t manage his own affairs- trzeba było nią pokierować, bo sama nie wiedziała, co robić she had to be nudged in the right direction, because she didn’t know what to do- pokierował zespołem do jej powrotu he led the team until her return ⇒ kierować2. przest. (skierować w jakąś stronę) pokierować rzekę w nowe koryto to reroute a river to a new channel 3. przest. (wychować, wykształcić) pokierowali dzieci na pracowitych, uczciwych ludzi they raised their children to become hard workers and honest people- pokierowali córkę na nauczycielkę they had their daughter trained as a teacher ⇒ kierowaćⅡ pokierować się przest. to be guided (czymś by sth)- pokierować się względami artystycznymi to be guided by artistic considerations- pokierował się instynktem he followed his own instinctsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokier|ować
См. также в других словарях:
reroute — (v.) also re route, 1929, from RE (Cf. re ) back, again + ROUTE (Cf. route) (v.). Related: Rerouted; rerouting … Etymology dictionary
reroute — [rē rout′, rēro͞ot′] vt. rerouted, rerouting to send by a new or different route … English World dictionary
reroute — /riˈrut/ (say ree rooht), Chiefly US and Computers /riˈraʊt/ (say ree rowt) verb (t) (rerouted, rerouteing or rerouting) 1. to direct (a road, river, etc.) into a different course. 2. Finance to send (funds) to a different location. 3. Computers… …
Reroute to Remain — Studioalbum von In Flames Veröffentlichung 2002 Label Nuclear Blast Forma … Deutsch Wikipedia
Reroute to Remain — Reroute to Remain … Википедия
Reroute To Remain — Album par In Flames Sortie 2002 Durée 51:32 Genre(s) Death Mélodique Producteur(s) Daniel Bergstrand Label Nuclear Blast … Wikipédia en Français
Reroute to Remain — Album par In Flames Sortie 2002 Durée 51:32 Genre Death Mélodique Producteur Daniel Bergstrand Label Nuclear Blast … Wikipédia en Français
Reroute to Remain — Infobox Album Name = Reroute to Remain Type = studio Artist = In Flames Released = September 3, 2002 Recorded = Genre = Melodic death metal Alternative metal [ [http://www.nuclearblast.de/showShopProductDetail.php?artikelnummer=119590 kat=… … Wikipedia
reroute — v., rerouted, rerouting. * * * … Universalium
reroute — verb To change the route taken by something … Wiktionary
reroute — re|route [ ,ri rut, ,ri raut ] verb transitive to send something along a different path than usual: Traffic was rerouted to avoid the demonstration … Usage of the words and phrases in modern English
