Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

rer

  • 1 bärare

    substantiv

    Expeditionen måste räkna med pengar till en kock, en bergsguide och några bärare

    Ekspeditionen må regne med penge til en kok, en bjergguide og nogle bærere
    Sammensatte udtryk:

    brevbärare; budbärare; fanbärare; vattenbärare

    postbud; budbringer; fanebærer; vandbærer

    Svensk-dansk ordbog > bärare

  • 2 cutter

    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) -kniv; -saks-; -skærer; brændehugger; tilskærer; glarmester
    2) (a type of small sailing ship.) kutter
    * * *
    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) -kniv; -saks-; -skærer; brændehugger; tilskærer; glarmester
    2) (a type of small sailing ship.) kutter

    English-Danish dictionary > cutter

  • 3 instructor

    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instruktør; lærer; -instruktør; -lærer
    * * *
    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instruktør; lærer; -instruktør; -lærer

    English-Danish dictionary > instructor

  • 4 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime

    English-Danish dictionary > tutor

  • 5 bärare

    substantiv

    brevbärare; budbärare; fanbärare; vattenbärare

    postbud; budbringer; fanebærer; vandbærer

    Svensk-dansk ordbog > bärare

  • 6 lärare

    substantiv
    1. lærer (fag, profession)

    G. underviser i 1.-7. klasse i folkeskolen

    folkhögskolelärare; körskollärare; högstadielärare

    (svarer nogenlunde til) højskolelærer; kørelærer; lærer i 7.-9. klasse

    Svensk-dansk ordbog > lärare

  • 7 päron

    substantiv
    1. pære (grønsager, frugt, bær, krydderier)
    2. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang)

    gråpäron; lingonpäron; sommarpäron

    gråpærer; pærer syltede i tyttebær; sommerpærer

    Svensk-dansk ordbog > päron

  • 8 lärare

    substantiv
    1. lærer (fag, profession)
    G. underviser i 1.-7. klasse i folkeskolen
    Sammensatte udtryk:

    folkhögskolelärare; körskollärare; högstadielärare

    (svarer nogenlunde til) højskolelærer; kørelærer; lærer i 7.-9. klasse

    Svensk-dansk ordbog > lärare

  • 9 päron

    substantiv
    1. pære (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
    2. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    gråpäron; lingonpäron; sommarpäron

    gråpærer; pærer syltede i tyttebær; sommerpærer
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > päron

  • 10 багажник

    sb. bagagebærer, bagagerum
    * * *
    sb m
    1 bagagebærer, tagbagagebærer
    2 bagagerum.

    Русско-датский словарь > багажник

  • 11 учитель

    sb. lærer, lærerinde
    * * *
    sb m
    1w
    adj
    учительский
    lærer
    2 lærer, læremester

    Русско-датский словарь > учитель

  • 12 skärare

    substantiv
    1. tilskærer, person der arbejder som tilskærer og syr tøj for folk (fag, profession)
    2. 'gennemskærer', fx forsvarsspiller (betydningen kan variere) (sport, spil og leg)

    Svensk-dansk ordbog > skärare

  • 13 porteur

    noun m, f: porteuse
    bærer
    noun m
    hist. bærer
    bærer
    bjælke

    Dictionnaire français-danois > porteur

  • 14 носильщик

    sb. bærer, bagagebærer, drager
    * * *
    sb m
    drager

    Русско-датский словарь > носильщик

  • 15 преподаватель

    sb. lektor, lærer
    * * *
    sb m adj
    преподавательский
    lærer (mest inden for den videregående undervisning).

    Русско-датский словарь > преподаватель

  • 16 резчик

    sb m
    -skærer; -gravør; cisellør
    резчик по дереву billed-, træskærer
    резчик по камню billedhugger.

    Русско-датский словарь > резчик

  • 17 bearer

    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) bærer; overbringer
    * * *
    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) bærer; overbringer

    English-Danish dictionary > bearer

  • 18 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn
    2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne
    - coachman
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn
    2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne
    - coachman

    English-Danish dictionary > coach

  • 19 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte

    English-Danish dictionary > contact

  • 20 demonstrator

    1) (a person who takes part in a public demonstration.) demonstrant
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) hjælpelærer; assistent
    * * *
    1) (a person who takes part in a public demonstration.) demonstrant
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) hjælpelærer; assistent

    English-Danish dictionary > demonstrator

См. также в других словарях:

  • RER — Информация Город Париж Дата открытия 1969 Длина линий 587 км Количество станций 257 …   Википедия

  • RER — steht für: Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige Vorortsbahnverkehrssysteme gelegentlich als Abkürzung für die Ravenglass and Eskdale Railway in Großbritannien rER steht für: Raues… …   Deutsch Wikipedia

  • RER — es el acrónimo en francés de Réseau express régional (red regional de trenes). Se usa habitualmente RER para referirse a un medio de transporte público propio de la región parisina, aunque se usa también para nombrar a proyectos similares en… …   Enciclopedia Universal

  • RER — Saltar a navegación, búsqueda RER puede referirse a: Réseau Express Régional: Red Regional Expres, sistema de transporte de cercanías existente París, aunque también conocido con el mismo nombre en Bélgica y Suiza. Retículo endoplasmático rugoso …   Wikipedia Español

  • rer — |ê| v. tr. 1. Vassoirar (o forno) depois de aquecido. 2.  [Marnotagem] Rapar o sal na peça da salina e juntá lo com o rodo. • Sinônimo geral: RAER   ‣ Etimologia: latim rado, ere, raspar   • Nota: Em geral, não é conjugado pelos padrões atuais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ærer — ærer, ærest see ere, erst …   Useful english dictionary

  • rer — obs. form of rear v.1 …   Useful english dictionary

  • RER D — Ligne D du RER d Île de France RER D Réseau Réseau express r …   Wikipédia en Français

  • RER E — Ligne E du RER d Île de France Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole …   Wikipédia en Français

  • RER A — Ligne A du RER d Île de France RER A Réseau …   Wikipédia en Français

  • RER F — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»