-
1 багажник
sb. bagagebærer, bagagerum* * *sb m1 bagagebærer, tagbagagebærer2 bagagerum. -
2 учитель
sb. lærer, lærerinde* * *sb m1wadjучительскийlærer2 lærer, læremester -
3 носильщик
sb. bærer, bagagebærer, drager* * *sb mdrager -
4 преподаватель
sb. lektor, lærer* * *sb m adjпреподавательскийlærer (mest inden for den videregående undervisning). -
5 резчик
sb m-skærer; -gravør; cisellørрезчик по дереву billed-, træskærerрезчик по камню billedhugger. -
6 бить
vb. banke, baske, hudflette, hugge, prygle, slå, tæve* * *1 vt, vi ipf.t.slåбить на эффект satse på effekten, spille for gallerietбить чью-н. карту stikke ngns kort2 vtipf.t. slå3 vtipf; pf по- slåбольно бить кого-н. slå ngn så det gør ondt;4 viipf.t. по + dat rette et slag, rette skytset mod ngnбить по чим-н. интересам træde ngns interesser for nært5 viipf.t. skyde; ramme, træffe6 vtipf; pf раз- slå itu, knuseбить стекло slå en rude ind, ud7 vtipf.t. skyde, slagte; fange;8 vtipf.t. slå; præge9 vtipf.t. slå, springe, sprudleбить ключом vælde frem; spilkoge; boble, syde (af energi o.l.). -
7 вволю
advalt hvad hjertet begærer. -
8 верхушка
sb. over, spids* * *sb f adjверхушечный1 top2 toppen; plde højere lag ell. sfærer3 ploverfladen (om viden) -
9 воспитатель
sb m adjвоспитательский1 opdrager2 børnehave- ell. vuggestuelærer; pædagog. -
10 всласть
advalt hvad hjertet begærer -
11 вы-
verbpræf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forbm из + genвыпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelserвыловить всю рыбу fiske tom, tømme for fiskвыпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag. -
12 гувернёр
sb m adjгувернёрскийhuslærer. -
13 доставщик
sb mbud; ombærer; udbringer; speditør. -
14 злопамятный
adjsom altid bærer nag; hævngerrig. -
15 знаменосец
-
16 имя
sb. fornavn, navn, navn* * *sb n1 navn; fornavnво имя мира i fredens navn, for fredens sagимени кого-н. f eks театр им. Горького Gorkij-teatret (dvs. teatret som er opkaldt efter ell. bærer G.s navn)на моё имя i mit navn; til migот имени всех på alles vegne. -
17 инструктор
-
18 краснозвёздный
adjsom bærer den sovjetiske røde stjerne. -
19 краснознамённый
adjsom bærer den røde fanes orden -
20 крючник
sb mlastafbærer, (last)drager.
См. также в других словарях:
RER — Информация Город Париж Дата открытия 1969 Длина линий 587 км Количество станций 257 … Википедия
RER — steht für: Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige Vorortsbahnverkehrssysteme gelegentlich als Abkürzung für die Ravenglass and Eskdale Railway in Großbritannien rER steht für: Raues… … Deutsch Wikipedia
RER — es el acrónimo en francés de Réseau express régional (red regional de trenes). Se usa habitualmente RER para referirse a un medio de transporte público propio de la región parisina, aunque se usa también para nombrar a proyectos similares en… … Enciclopedia Universal
RER — Saltar a navegación, búsqueda RER puede referirse a: Réseau Express Régional: Red Regional Expres, sistema de transporte de cercanías existente París, aunque también conocido con el mismo nombre en Bélgica y Suiza. Retículo endoplasmático rugoso … Wikipedia Español
rer — |ê| v. tr. 1. Vassoirar (o forno) depois de aquecido. 2. [Marnotagem] Rapar o sal na peça da salina e juntá lo com o rodo. • Sinônimo geral: RAER ‣ Etimologia: latim rado, ere, raspar • Nota: Em geral, não é conjugado pelos padrões atuais … Dicionário da Língua Portuguesa
ærer — ærer, ærest see ere, erst … Useful english dictionary
rer — obs. form of rear v.1 … Useful english dictionary
RER D — Ligne D du RER d Île de France RER D Réseau Réseau express r … Wikipédia en Français
RER E — Ligne E du RER d Île de France Pour les articles homonymes, voir Éole et Ligne E. RER E Éole … Wikipédia en Français
RER A — Ligne A du RER d Île de France RER A Réseau … Wikipédia en Français
RER F — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France … Wikipédia en Français
