-
21 réquisition d'audience
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition d'audience
-
22 réquisition d'immeuble
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition d'immeuble
-
23 réquisition d'usage
принудительное изъятие у собственника права пользования недвижимым имуществом -
24 réquisition de la force armée
требование органа гражданской власти (напр. полиции) к воинскому подразделению об оказании содействия в поддержании общественного порядка или в проведении расследованияDictionnaire de droit français-russe > réquisition de la force armée
-
25 réquisition de main d'œuvre
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition de main d'œuvre
-
26 réquisition de personnes
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition de personnes
-
27 réquisition de propriété
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition de propriété
-
28 réquisition du comptable
Dictionnaire de droit français-russe > réquisition du comptable
-
29 réquisition d'audience
-
30 réquisition de paiement
-
31 réquisition d'audience
Французско-русский универсальный словарь > réquisition d'audience
-
32 réquisition de la force armée
сущ.общ. использование гражданскими властями военной силы для обеспечения порядка, вызов вооружённой силы (гражданскими властями)Французско-русский универсальный словарь > réquisition de la force armée
-
33 réquisition des travailleurs
сущ.общ. мобилизация рабочей силы, приказ органам власти о возобновлении работы, приказ участникам забастовки о возобновлении работыФранцузско-русский универсальный словарь > réquisition des travailleurs
-
34 voie de réquisition
-
35 bon de réquisition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bon de réquisition
-
36 arrêté de réquisition
постановление об изъятии имущества или обязательном предоставлении услугDictionnaire de droit français-russe > arrêté de réquisition
-
37 droit de réquisition
1) право привлечения к обязательным работам, оказанию помощи (в случае чрезвычайных происшествий, стихийных бедствий) -
38 indemnité de réquisition
компенсация за имущество, подвергшееся реквизицииDictionnaire de droit français-russe > indemnité de réquisition
-
39 ordre de réquisition
2) требование приступить к работе или продолжать работу ( обращённое к забастовщикам) -
40 paiement sur réquisition
оплата [платёж] в силу повторного распоряжения ( распорядителя кредитов)Dictionnaire de droit français-russe > paiement sur réquisition
См. также в других словарях:
réquisition — [ rekizisjɔ̃ ] n. f. • 1180 « requête »; lat. requisitio, de requirere → requérir 1 ♦ Dr. Requête à un tribunal, demande incidente à l audience. Sur la réquisition de la partie civile, du président. « Laquelle somme je payerai à sa première… … Encyclopédie Universelle
Requisition — stammt aus dem Lateinischen, requirere bedeutet wörtlich aufsuchen, untersuchen, verlangen. Das Wort kann in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet werden: Requisition bedeutet im militärischen Sinne die Beschlagnahmung von zivilen Sachgütern … Deutsch Wikipedia
Requisition — Réquisition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une réquisition est un ordre donné par une autorité. Sommaire 1 En droit public 2 En droit civil et pénal … Wikipédia en Français
Requisition — Req ui*si tion, v. t. 1. To make a reqisition on or for; as, to requisition a district for forage; to requisition troops. [1913 Webster] 2. To present a requisition to; to summon request; as, to requisition a person to be a candidate. [Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
requisition — req·ui·si·tion /ˌre kwə zi shən/ n 1: the taking of property by a public authority for a public use: the exercise of the power of eminent domain 2: a formal demand made by one international jurisdiction (as a nation) upon another for the… … Law dictionary
requisition — Requisition. s. f. Requeste, action de requerir. A la requisition d un tel. sur la requisition du Procureur du Roy … Dictionnaire de l'Académie française
requisition — [rek΄wə zish′ən] n. [L requisitio < requisitus, pp. of requirere: see REQUIRE] 1. a requiring, as by right or authority; formal demand 2. a formal written order, request, or application, as for equipment, tools, etc. 3. the state of being… … English World dictionary
Requisition — Req ui*si tion (r?k w? z?sh ?n), n.[Cf. F. r[ e]quisition, L. requisitio a searching.] 1. The act of requiring, as of right; a demand or application made as by authority. Specifically: (a) (International Law) A formal demand made by one state or… … The Collaborative International Dictionary of English
requisition — (n.) c.1500, from O.Fr. requisition, from L. requisitionem (nom. requisitio) a searching, from pp. stem of requisitus (see REQUISITE (Cf. requisite)). As a verb, from 1837. Related: Requisitioned; requisitioning … Etymology dictionary
requisition — [n] demand; application for need appropriation, call, commandeering, occupation, request, seizure, summons, takeover; concept 662 requisition [v] ask for; apply for something needed buy, call for, challenge, claim, demand, exact, order, postulate … New thesaurus
requisition — ► NOUN 1) an official order laying claim to the use of property or materials. 2) the appropriation of goods for military or public use. 3) a formal written demand that something should be performed or put into operation. ► VERB ▪ demand the use,… … English terms dictionary