Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

requisición

  • 1 requisition

    tr[rekwɪ'zɪʃən]
    1 SMALLMILITARY/SMALL requisa
    1 requisar
    requisition [.rɛkwə'zɪʃən] vt
    : requisar
    : requisición f, requisa f
    n.
    • pedido s.m.
    • petición s.f.
    • requerimiento s.m.
    • requisición s.f.
    v.
    • requisar v.

    I 'rekwə'zɪʃən, ˌrekwɪ'zɪʃən
    transitive verb \<\<supplies\>\> requisar; \<\<services\>\> requerir*

    II
    noun ( demand) solicitud f (frml); ( taking over) requisa f, requisición f
    [ˌrekwɪ'zɪʃǝn]
    1.
    N (Mil) requisa f, requisición f ; (=formal request) solicitud f
    2.
    VT (Mil) requisar; (=formally request) solicitar
    * * *

    I ['rekwə'zɪʃən, ˌrekwɪ'zɪʃən]
    transitive verb \<\<supplies\>\> requisar; \<\<services\>\> requerir*

    II
    noun ( demand) solicitud f (frml); ( taking over) requisa f, requisición f

    English-spanish dictionary > requisition

  • 2 requisition

    s.
    1 pedimento, petición, demanda formal, requisición (plea).
    2 necesidad, requisito, menester (need).
    3 cualidad de ser solicitado, boga.
    4 requisitoria, requerimiento, pedido. (judicial)
    5 solicitud, pedido, petición, requisición.
    6 formulario de pedido.
    vt.
    1 requisar (supplies)
    2 requisitar.
    3 solicitar, presentar una solicitud para.
    (pt & pp requisitioned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > requisition

  • 3 indent

    1. in'dent verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) sangrar

    2. 'indent noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) sangría
    - indented
    tr[ (vb) ɪn'dent; (n) 'ɪndent]
    1 (text) sangrar
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (order) hacer un pedido ( for, de), encargar ( for, -)
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (order) pedido
    indent [ɪn'dɛnt] vt
    : sangrar (un párrafo)
    n.
    • mella s.f.
    • muesca s.f.
    v.
    • dentar v.
    • mellar v.
    • sangrar v.
    ɪn'dent
    a) \<\<line/paragraph\>\> sangrar
    b) \<\<surface/edge\>\> marcar*, dejar marcas en
    [ɪn'dent]
    1.
    VT (Typ) [+ word, line] sangrar; (=cut into) dejar marcas en
    2.
    VI

    to indent for sth — (Comm) hacer un pedido de algo, encargar algo; (Mil) requisar algo

    3.
    N (Brit) (Comm) pedido m ; (Mil) requisición f
    * * *
    [ɪn'dent]
    a) \<\<line/paragraph\>\> sangrar
    b) \<\<surface/edge\>\> marcar*, dejar marcas en

    English-spanish dictionary > indent

  • 4 impressment

    s.
    1 leva, el acto de reclutar forzosamente para la marina o de apropiar para el uso público.
    2 expropiación, requisición.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > impressment

  • 5 purchase requisition

    s.
    requisición de compra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > purchase requisition

  • 6 requisition form

    s.
    formulario de pedido, requisición escrita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > requisition form

См. также в других словарях:

  • requisición — (Del fr. réquisition). f. En tiempo de guerra, recuento y embargo de caballos, bagajes, alimentos, etc., que suele hacerse para el servicio militar …   Diccionario de la lengua española

  • requisición — ► sustantivo femenino MILITAR Expropiación y embargo de todo lo necesario para el aprovisionamiento del ejército por causa de guerra, movilización o maniobras. SINÓNIMO requisa * * * requisición (del fr. «réquisition») 1 f. Requisa de caballos,… …   Enciclopedia Universal

  • Requisición de compra — Saltar a navegación, búsqueda Una requisición de compra es una autorización del Departamento de Compras con el fin de abastecer bienes o servicios. Ésta a su vez es originada y aprobada por el Departamento que requiere los bienes o servicios.… …   Wikipedia Español

  • requisa — (Del fr. requisition.) ► sustantivo femenino 1 Revista o inspección de las personas o de las dependencias de un establecimiento: ■ el inspector de sanidad vendrá a realizar la requisa del bar. SINÓNIMO examen inspección 2 MILITAR Expropiación y… …   Enciclopedia Universal

  • Marina de Guerra Dominicana — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • requisar — ► verbo transitivo 1 MILITAR Expropiar una cosa la autoridad, en especial en tiempo de guerra: ■ el ejército requisó los vehículos privados. SINÓNIMO confiscar [incautar] 2 DERECHO Expropiar la autoridad competente ciertos bienes de propiedad… …   Enciclopedia Universal

  • requisition — noun Etymology: Middle English requisicion, from Middle French or Medieval Latin; Middle French requisition, from Medieval Latin requisition , requisitio, from Latin, act of searching, from requirere Date: 15th century 1. a. the act of formally… …   New Collegiate Dictionary

  • República de Weimar — Deutsches Reich Imperio alemán Weimarer Republik República de Weimar …   Wikipedia Español

  • Batalla de Rancagua — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Rancagua Desastre de Rancagua Batalla de Rancagua[1] …   Wikipedia Español

  • Biblioteca Nacional del Perú — Saltar a navegación, búsqueda == Nuevo local de la Biblioteca Nacional del Perú en la Avenida Javier Prado …   Wikipedia Español

  • Comunismo de guerra — El comunismo de guerra (en ruso: Военный коммунизм, 1918 1921) fue el sistema económico y político que existió en la Rusia soviética durante la Guerra Civil Rusa, a partir de 1918 a 1921. Según la historiografía soviética, esta política fue… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»