-
1 requirieren
- {to commandeer} trưng dụng cho quân đội - {to impress} đóng, in, đóng dấu vào, in dấu vào, ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào, gây ấn tượng, làm cảm động, làm cảm kích, cưỡng bách tòng quân, bắt đi lính, trưng thu, sung công - đưa vào, dùng - {to requisition} trưng dụng
См. также в других словарях:
Requirieren — (lat.), etwas als erforderlich für sich in Anspruch nehmen, darum nachsuchen, es fordern, beitreiben. S. Requisition … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Requirieren — (lat.), betreiben; um Rechtshilfe ersuchen. Requisīt, Erfordernis; die zur Aufführung eines Theaterstücks erforderlichen Gerätschaften. Requisitiōn, Forderung; Ausschreibung von Lieferungen; Ersuchen einer Behörde an eine andere um Leistung der… … Kleines Konversations-Lexikon
requirieren — requirieren:⇨beschlagnahmen … Das Wörterbuch der Synonyme
requirieren — Vsw beschlagnahmen per. Wortschatz arch. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. requīrere (requīsītum) fordern, verlangen, suchen, nachforschen , zu l. quaerere suchen, aufsuchen und l. re . Ebenso nndl. rekwireren, ne. requisition,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
requirieren — »herbeischaffen; ‹für militärische Zwecke› beschlagnahmen; ‹um Rechtshilfe› ersuchen«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. re quirere (requisitum) »aufsuchen; ‹nach›forschen; verlangen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat … Das Herkunftswörterbuch
requirieren — sichern; sicherstellen; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; recherchieren; Ermittlungen anstellen; detektieren; untersuchen; erkunden; nachforschen; … Universal-Lexikon
requirieren — re|qui|rie|ren 〈V.〉 1. beschlagnahmen, herbeischaffen, besorgen (für Truppen) 2. untersuchen, (um Rechtshilfe) ersuchen 3. anfordern [Etym.: <lat. requirere »aufsuchen, nach etwas fragen, erstreben, verlangen«; zu quaerere »suchen, erstreben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
requirieren — requirierentr etwlistig diebischbeschaffen.BeziehtsicheigentlichaufZwangsbeitreibung.Sold1914bisheute … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
requirieren — re|qui|rie|ren <aus lat. requirere »aufsuchen; <nachforschen; verlangen«>: 1. für Heereszwecke beschlagnahmen. 2. (scherzh.) [auf nicht ganz rechtmäßige Weise] beschaffen, herbeischaffen. 3. Nachforschungen anstellen, untersuchen. 4. ein … Das große Fremdwörterbuch
requirieren — re|qui|rie|ren <lateinisch> (beschlagnahmen [für militärische Zwecke]) … Die deutsche Rechtschreibung
recherchieren — requirieren; Ermittlungen anstellen; detektieren; untersuchen; erkunden; nachforschen; ermitteln; nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; auskundschaften; … Universal-Lexikon
