-
1 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) exigenciarequirement n requisito / necesidadone of the requirements for the job is a driving licence uno de los requisitos para este trabajo es tener el carnet de conducirtr[rɪ'kwaɪəment]1 (demand) requisito2 (need) necesidad nombre femeninorequirement [ri'kwaɪrmənt] n1) necessity: necesidad f2) demand: requisito m, demanda fn.• exacción s.f.• exigencia s.f.• necesidad s.f.• requerimiento s.m.• requisito s.m.rɪ'kwaɪrmənt, rɪ'kwaɪəməntwhat are your requirements? — ¿qué necesita usted?
to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien
b) (demand, condition) requisito m[rɪ'kwaɪǝmǝnt]N1) (=need) necesidad four requirements are few — nuestras necesidades son pocas, necesitamos poco
2) (=condition) requisito mLatin is a requirement for the course — el latín es un requisito para este curso, para este curso se exige el latín
* * *[rɪ'kwaɪrmənt, rɪ'kwaɪəmənt]what are your requirements? — ¿qué necesita usted?
to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien
b) (demand, condition) requisito m -
2 requirement
noun1) (need) Bedarf, dermeet the requirements — den Bedarf decken
fulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) die Forderung* * *re·quire·ment[rɪˈkwaɪəmənt, AM -ɚmənt]nit is a legal \requirement that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass...my \requirements from life are a well-paid job and a fast car ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Autominimum \requirement Grundvoraussetzung fto meet the \requirements die Voraussetzungen erfüllento [fully/not] meet the/sb's \requirement den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werdenI do hope that the new computer will meet your \requirements ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerechtthe \requirements of a market [or market \requirements] Marktbedarf mpublic sector borrowing \requirement Kreditbedarf m der öffentlichen Handbudgetary \requirements Budgeterfordernisse pl* * *[rI'kwaɪəmənt]nto meet sb's requirements — jds Bedürfnisse erfüllen, jds Wünschen (dat) entsprechen, jds Ansprüchen (dat)
there isn't enough bread to meet the requirement — es ist nicht genügend Brot da, um den Bedarf zu decken
2) (= condition, thing required) Erfordernis nt* * *1. (An)Forderung f, Bedingung f, Voraussetzung f:meet the requirements den Anforderungen entsprechen, die Bedingungen erfüllen;be a requirement for erforderlich sein für2. Erfordernis n, Bedürfnis n, meist pl Bedarf m:meet sb’s requirements of raw materials WIRTSCH jemandes Rohstoffbedarf decken* * *noun1) (need) Bedarf, derfulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *n.Anforderung f.Auflage f.Bedarf -e m.Bedingung f.Bedürfnis n.Erfordernis f. -
3 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krav; behov* * *noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krav; behov -
4 requirement
requirement [rɪ'kwaɪəmənt]∎ to meet sb's requirements satisfaire aux exigences ou aux besoins de qn;∎ this doesn't meet our requirements ceci ne répond pas à nos exigences;∎ according to your requirements selon vos besoins(b) (necessity) besoin m, nécessité f;∎ energy requirements besoins mpl énergétiques(c) (condition, prerequisite) condition f requise;∎ she doesn't fulfil the requirements for the job elle ne remplit pas les conditions requises pour le poste;∎ dedication is an essential requirement le dévouement est une condition essentielle;∎ what are the course requirements? (for enrolment) quelles conditions faut-il remplir pour s'inscrire à ce cours?; (as student) quel niveau doit-on avoir pour suivre ce cours?;∎ a qualification in Greek is no longer a requirement un diplôme de grec n'est plus nécessaireUn panorama unique de l'anglais et du français > requirement
-
5 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) zahteva* * *[rikwáiəmənt]nounzahteva, želja; pogoj; potreba; sposobnost, kvalifikacija, neobhodno potrebna lastnostto meet s.o.'s requirements of raw material — kriti komu vse potrebe po surovinah -
6 requirement
requirement [rɪˈkwaɪəmənt]( = need) besoin m* * *[rɪ'kwaɪəmənt]1) ( need) besoin m2) ( condition) condition fto fulfil ou meet the requirements — remplir les conditions
3) ( obligation) obligation f ( to do de faire)4) US University matière f obligatoire -
7 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) påbud, krav, behovfordring--------kravsubst. \/rɪˈkwaɪəmənt\/1) behov2) fordring, forlangende, krav3) betingelse, vilkår -
8 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krafa, skilyrði -
9 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) exigência* * *re.quire.ment[rikw'aiəmənt] n 1 exigência, necessidade. 2 condição essencial, requisito. 3 requerimento, requisição. to meet with requirements corresponder às necessidades, exigências. -
10 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) prasība; vajadzība* * *prasība; vajadzība -
11 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) reikalavimas, reikmė -
12 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) požadavek* * *• požadavek -
13 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) požiadavka* * *• príkaz• požiadavka• potreba• podmienka• požiadavok• nárok -
14 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) cerinţă; pretenţie -
15 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) απαίτηση, ανάγκη -
16 requirement
nounsomething that is needed, asked for, ordered etc:حاجَه، إحْتِياج، شَرْط، مُتَطَلَّبOur firm will be able to supply all your requirements.
-
17 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) exigence -
18 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) exigência -
19 requirement
noun1) требование; необходимое условие; what are his requirements каковы его условия?;2) нужда, потребность* * *(n) потребность; требование* * *требование; необходимое условие* * *[re'quire·ment || rɪ'kwaɪə(r)mənt] n. требование, необходимое условие, нужда, потребность* * *необходимостьнуждапотребностьтребование* * *1) требование; необходимое условие 2) надобность -
20 requirement
(a) (need, demand) exigence f;∎ to meet sb's requirements satisfaire aux exigences de qn;∎ this doesn't meet our requirements ceci ne répond pas à nos exigences(b) (condition, prerequisite) condition f (requise);∎ she doesn't fulfil the requirements for the job elle ne remplit pas les conditions requises pour le poste
См. также в других словарях:
requirement — ► NOUN 1) something required; a need. 2) something specified as compulsory … English terms dictionary
requirement — re‧quire‧ment [rɪˈkwaɪəmənt ǁ ˈkwaɪr ] noun 1. [countable] something that an official organization says a company or person must have or do: • There are deed restrictions, including a requirement that the buyer live in the property. 2.… … Financial and business terms
requirement — noun ADJECTIVE ▪ absolute ▪ There s no absolute requirement to disclose your age. ▪ necessary ▪ core, important, key, main … Collocations dictionary
requirement — I noun adjuration, behest, bidding, call, claim, command, commandment, compulsion, conscription, constraint, decree, decretal, demand, dictate, direction, directive, edict, enforcement, enjoinment, essential, essential desideratum, exaction,… … Law dictionary
requirement — noun (C) 1 something that is needed or asked for: The refugees main requirements are food and shelter. | meet a requirement (=have what is necessary): The new computer system will meet all our requirements. 2 something that a college, employer… … Longman dictionary of contemporary English
requirement — noun good spelling is a requirement of the job Syn: need, wish, demand, want, necessity, essential, prerequisite, stipulation … Thesaurus of popular words
requirement — noun 1. required activity (Freq. 19) the requirements of his work affected his health there were many demands on his time • Syn: ↑demand • Derivationally related forms: ↑demand (for: ↑ … Useful english dictionary
requirement — noun Date: 1662 something required: a. something wanted or needed ; necessity < production was not sufficient to satisfy military requirements > b. something essential to the existence or occurrence of something else ; condition < failed to meet… … New Collegiate Dictionary
requirement — noun /ɹɨˈkwɑjɚmɨnt,ɹɨˈkwɑj̆ɹmɨnt/ a) A necessity or prerequisite; something required or obligatory. b) Something asked. Syn: condition, prerequisite, necessity … Wiktionary
requirement — noun 1》 a thing that is needed or wanted. 2》 a thing that is compulsory; a necessary condition … English new terms dictionary
requirement — noun Syn: need, necessity, prerequisite, stipulation, demand, want, essential … Synonyms and antonyms dictionary