-
1 Required Reserve Ratio
Accounting: RRRУниверсальный русско-английский словарь > Required Reserve Ratio
-
2 обязательный резерв
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательный резерв
-
3 обязательный резерв
-
4 обязательный резерв
1) Economy: rest common (в канадских банках), rest fund (в канадских банках)2) Banking: statutory provision3) Business: required reserve4) EBRD: legal reserve (установленный законом), legal reserve, required reserve (установленный законом), reserve requirement (установленный законом), reserve requirement, statutory reserve (установленный законом)Универсальный русско-английский словарь > обязательный резерв
-
5 резервный фонд
1) General subject: rest, surplus fund, Arbitral Award Guarantee Fund, Reserve Fund ( о РФ)2) British English: rest fund3) Trade: reserve fund4) Economy: emergency funds, emergency reserve fund, reserve capital, surplus funds5) Finances: reserve, reserves stockpile (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)6) Banking: contingency fund, emergency fund7) Patents: reserve stock8) Business: insurance fund, provident fund, safety fund9) EBRD: provision, relief fund, required reserve10) Makarov: reservoir pool (напр. питательных веществ)11) SAP.fin. allowance, appropriation -
6 обязательный резервный капитал
adjaccount. kohustuslik reservkapital (àíãë. required reserve capital; required reserve)Русско-эстонский универсальный словарь > обязательный резервный капитал
-
7 нормативный запас
-
8 нормативный резерв
Универсальный русско-английский словарь > нормативный резерв
-
9 необходимый резерв
Energy system: required reserveУниверсальный русско-английский словарь > необходимый резерв
-
10 необходимый страховочный период
Универсальный русско-английский словарь > необходимый страховочный период
-
11 обязательная резервная норма
Economy: required reserve ratioУниверсальный русско-английский словарь > обязательная резервная норма
-
12 резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам
Banking: required reserveУниверсальный русско-английский словарь > резервные требования центрального банка по отношению к коммерческим банкам
-
13 создание запаса установленной нормы
Logistics: building up of the required reserveУниверсальный русско-английский словарь > создание запаса установленной нормы
-
14 требуемая норма резервного покрытия
Economy: required reserve ratioУниверсальный русско-английский словарь > требуемая норма резервного покрытия
-
15 требуемая резервная норма
Business: required reserve ratioУниверсальный русско-английский словарь > требуемая резервная норма
-
16 создание запаса установленной нормы
Русско-английский словарь по логистике > создание запаса установленной нормы
-
17 нормативные резервы
required reserves, reserve requirementsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нормативные резервы
-
18 топливо
fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
- без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
- второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
- (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
- (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
- на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
- на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
- на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
- первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
- потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
- потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
- расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
- с малой летучестью — low volatility fuel
- третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
- широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load
the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion
tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливо
-
19 обязательные резервы
1) General subject: legal reserve requirement, reserve requirement, compulsory reserves2) Economy: legal reserve requirements, required reserves, reserve requirements3) Banking: obligatory reservesУниверсальный русско-английский словарь > обязательные резервы
-
20 резервные требования
4) Business: reserve requirement5) Investment: required reserves6) Energy system: minimum reservesУниверсальный русско-английский словарь > резервные требования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reserve requirement — The reserve requirement (or required reserve ratio) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes. These reserves are designed to satisfy withdrawal demands, and would normally be in the… … Wikipedia
reserve — v. & n. v.tr. 1 postpone, put aside, keep back for a later occasion or special use. 2 order to be specially retained or allocated for a particular person or at a particular time. 3 retain or secure, esp. by formal or legal stipulation (reserve… … Useful english dictionary
Reserve Judge — A Reserve Judge is a formerly elected judge or, on occasion, an appointed official that offers their services as a substitute judge when required. Reserve judges supplement judges in states and municipalities that either do not have the number of … Wikipedia
Reserve Forces and Cadets Association — Reserve Forces and Cadets Associations RFCAs) are regional civilian bodies comprising voluntary members and a small full time secretariat. They are established by statute to offer advice and support to the Defence Council on behalf of the Reserve … Wikipedia
Reserve air — Reserve city Reserve city (Banking) In the national banking system of the United States, any of certain cities in which the national banks are required ( U. S. Rev. Stat. sec. 5191) to keep a larger reserve (25 per cent) than the minimum (15 per… … The Collaborative International Dictionary of English
Reserve city — (Banking) In the national banking system of the United States, any of certain cities in which the national banks are required ( U. S. Rev. Stat. sec. 5191) to keep a larger reserve (25 per cent) than the minimum (15 per cent) required of all… … The Collaborative International Dictionary of English
Reserve Good Conduct Medal — Awarded by U.S. Army, U.S. Navy, U.S. Air Force, U.S. Marine Corps, U.S. Coast Guard … Wikipedia
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
Reserve — Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Reserve army of labour — is a concept in Karl Marx s critique of political economy. It refers basically to the unemployed in capitalist society. It is synonymous with industrial reserve army or relative surplus population , except that the relative surplus population… … Wikipedia
reserve — ► VERB 1) keep for future use. 2) arrange for (a seat, ticket, etc.) to be kept for the use of a particular person. 3) retain or hold (a right or entitlement). 4) refrain from delivering (a judgement or decision) without due consideration or… … English terms dictionary