-
1 required rate of return
сокр. RRR фин. требуемый уровень доходности (минимальный уровень доходности инвестиционного проекта или ценной бумаги, требуемый инвестором при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо)Syn:minimum required rate of return, minimum attractive rate of return, minimum desired rate of return, hurdle rate 1), cut-off rateSee:
* * *
требуемый уровень дохода: уровень дохода, который требует инвестор при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо; см. hurdle rate of return;* * *Англо-русский экономический словарь > required rate of return
-
2 required rate of return
необходимая ставка дохода
требуемая ставка дохода
Минимальный уровень будущего дохода, который инвестор ожидает получить, вкладывая капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
требуемая норма прибыли
Минимально приемлемая норма прибыли на инвестированный капитал. Называется также минимально допустимой рентабельностью.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > required rate of return
-
3 required rate of return
требуемая норма доходностивеличина дохода, который требует инвестор, до того, как он согласится выделить средства для инвестиции, считающейся рискованной. Ожидаемая норма доходности может быть больше, чем требуемая (см. rate of return; return; risk; risk/reward ratio)English-Russian investments dictionary > required rate of return
-
4 required rate of return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > required rate of return
-
5 required rate of return
1) Банковское дело: уровень дохода, требуемый инвестором при данном уровне риска2) Деловая лексика: требуемая норма прибыли, требуемый коэффициент окупаемости капиталовложенийУниверсальный англо-русский словарь > required rate of return
-
6 required rate of return
Норма прибыли, которую необходимо достичь для того, чтобы избежать падения стоимости данных инвестиций или всего портфеля в результате систематического риска.Англо-русский словарь по инвестициям > required rate of return
-
7 minimum required rate of return
Англо-русский экономический словарь > minimum required rate of return
-
8 investor's required rate of return
Общая лексика: требуемая ставка доходности инвестораУниверсальный англо-русский словарь > investor's required rate of return
-
9 minimum required rate of return
1) Техника: минимальная потребная (приемлемая) норма прибыли2) Бухгалтерия: минимальная потребная норма прибыли (сокр. MRRR), минимальная приемлемая норма прибыли (сокр. MRRR)Универсальный англо-русский словарь > minimum required rate of return
-
10 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
11 realized rate of return
фин. реализованный [фактический\] уровень доходности*, реализованная [фактическая\] норма доходности* (фактически полученный уровень доходности по инвестиционному проекту или ценной бумаге в отличие от ожидаемого и требуемого уровней доходности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > realized rate of return
-
12 expected rate of return
фин. ожидаемая доходность*, ожидаемый уровень доходности*а) (уровень доходности, который предполагает получить держатель ценной бумаги, в отличие от требуемой и реализованной норм доходности)See:б) (средняя доходность инвестиционного проекта, актива или портфеля, взвешенная по вероятности получения того или иного дохода)Англо-русский экономический словарь > expected rate of return
-
13 expected rate of return
фин. ожидаемая доходность*, ожидаемый уровень доходности*а) (уровень доходности, который предполагает получить держатель ценной бумаги, в отличие от требуемой и реализованной норм доходности)See:б) (средняя доходность инвестиционного проекта, актива или портфеля, взвешенная по вероятности получения того или иного дохода)The new English-Russian dictionary of financial markets > expected rate of return
-
14 minimum attractive rate of return
Англо-русский экономический словарь > minimum attractive rate of return
-
15 minimum desired rate of return
фин. = required rate of returnАнгло-русский экономический словарь > minimum desired rate of return
-
16 minimum attractive rate of return
фин. = required rate of returnThe new English-Russian dictionary of financial markets > minimum attractive rate of return
-
17 required return
фин. требуемая доходность*See:* * *. Минимальный ожидаемый доход по инвестициям, необходимый для того, чтобы инвесторы пожелали купить активы компании, т.е. осуществить инвестиции . Инвестиционная деятельность . -
18 return
доходполученная прибыль на инвестицию или ценную бумагу, выражаемая как ежегодная процентная норма (см. rate of return; realized profit; required rate of return; return on equity, total return) -
19 hurdle rate
1) фин. барьерная [пороговая\] ставка, пороговая рентабельность (в оценке инвестиционных проектов: минимальный ожидаемый уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации; обычно этот уровень соответствует средневзвешенной стоимости капитала фирмы-инвестора)Syn:See:2) учет = break-even yield
* * *
"ставка-триггер", или "пороговая" ставка доходности: 1) уровень доходности взаимного инвестиционного фонда, после достижения которого менеджер может получить комиссию за успех; см. carried interest; 2) минимальная доходность, при которой проект принимается к реализации; пороговая ставка не может быть ниже стоимости затрат на финансирование проекта; ожидаемая доходность должна быть выше этого уровня, чтобы сделать проект экономически целесообразным; = internal rate of return; см. incremental cost of capital; 3) = break-even yield.* * ** * *Минимальная ставка доходности, уровень безубыточности. Требуемая доходность в бюджете капиталовложений . Инвестиционная деятельность .* * * -
20 hurdle rate
минимально допустимая рентабельность
Минимально допустимая норма прибыли, которую компании предполагают получить от будущего проекта или инвестиций без учета нефинансовых показателей. Минимально допустимая рентабельность обычно превышает стоимость капитала компании. Называется также Требуемой нормой прибыли (Required Rate of Return).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
пороговая ставка доходности
Инимальная доходность, при которой инвестиционный проект принимается к реализации. П.с.д. не может быть ниже стоимости затрат на финансирование проекта; ожидаемая доходность должна быть выше этого уровня, чтобы сделать проект экономически целесообразным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hurdle rate
См. также в других словарях:
required rate of return — The rate of return, usually expressed as a percentage, that an organization determines is necessary before an investment can be regarded as profitable and therefore justified. In a discounted cash flow appraisal the required rate of return may be … Accounting dictionary
Required Rate Of Return - RRR — The minimum annual percentage earned by an investment that will induce individuals or companies to put money into a particular security or project. The required rate of return (RRR) is used in both equity valuation and in corporate finance.… … Investment dictionary
required rate of return — ( RRR) The minimum expected yield by investors require in order to select a particular investment. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as … Accounting dictionary
rate of return pricing — Setting the prices of a range of products so that they earn a predetermined required rate of return or return on capital employed … Accounting dictionary
Rate-of-return regulation — is a system for setting the prices charged by regulated monopolies. The central idea is that monopoly firms should be required to charge the price that would prevail in a competitive market, which is equal to efficient costs of production plus a… … Wikipedia
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate of return — The annual amount of income from an investment, expressed as a percentage of the original investment. This rate is very important in assessing the relative merits of different investments. It is therefore important to note whether a quoted rate… … Big dictionary of business and management
Market Required Rate of Return Schedule — See: Market RRR Schedule; RRR … Financial and business terms
Требуемая норма прибыли (REQUIRED RATE OF RETURN) — Минимально приемлемая норма прибыли на инвестированный капитал. Называется также минимально допустимой рентабельностью … Словарь терминов по управленческому учету
Gross Rate Of Return — The total rate of return on an investment before the deduction of any fees or expenses. The gross rate of return is quoted over a specific period of time, such as a month, quarter or year. It is often quoted as the rate of return on an investment … Investment dictionary