-
81 hohen Geldbetrag erfordern
hohen Geldbetrag erfordern
to require a great deal of money.Business german-english dictionary > hohen Geldbetrag erfordern
-
82 in Euro ausgewiesen
in Euro ausgewiesen
denominated in euros;
• mit dem Euro zusammenhängend euro-related;
• Steuererklärungen und Sozialversicherungserklärungen in Euro abliefern to file tax and social security returns in euro;
• mit Euro arbeiten to deal in euro;
• mit Kunden und Lieferanten in Euro arbeiten to work in euro with customers and suppliers;
• den Euro falsch benutzen to misuse the euro;
• in Euro bestellen to book in euro;
• die Beträge automatisch in Euro drucken to print the sums automatically in euro;
• in Euro fakturieren to invoice in euro;
• Bankkonto in Euro führen to hold a bank account in euro;
• die Bücher in Euro führen to keep the accounts in euro;
• in Euro konvertieren to convert into euros;
• elektronische Geldbörse mit Euro laden to load an electronic purse with euro;
• sich für den Euro qualifizieren to qualify for the euro;
• [indirekt] auf den Euro zurückzuführen sein to be an [indirect] result of the euro;
• von Anfang an am Euro teilnehmen to participate in the euro from the start;
• zum Euro übergehen to switch over to the euro;
• Abwicklung der Geschäfte in Euro verlangen to require dealing in euro;
• Vorbereitungen auf den Euro verschieben to defer euro preparations;
• in Euro notiert werden to be quoted in euros;
• Euro-Abwertung euro-depreciation;
• Euro-Aktionen euro measures;
• überzeugte Euro-Anhänger strong supporters of the euro;
• Euro-Anleihe trade securities in euros;
• Euro-Anleihemarkt Eurobond market;
• seine ersten Einsichten in den Euro-Anleihemarkt vertiefen to develop its initial penetration of the primary Eurobond market;
• individueller Euro-Anpassungsprozess individual adaptation to the euro;
• Euro-Arbeitsstab euro working group;
• Euro-Ausschuss Euro Committee (Commission);
• Euro-Ausschuss des Finanzministeriums Euro Commission of the Ministry of Finance;
• Euro-Banknoten undEuro-Münzen euro banknotes and coins;
• Euro-Beauftragter euro coordinator;
• Euro-Berater ausbilden to train euro advisers;
• Euro-Bereitschaft euro readiness. -
83 nach Bedarf
nach Bedarf
when required, as occasion may require, as requested -
84 registrierungspflichtig sein
registrierungspflichtig sein
to require one’s (be eligible for) registration.Business german-english dictionary > registrierungspflichtig sein
-
85 schriftliche Form erfordern
schriftliche Form erfordern
to require written evidenceBusiness german-english dictionary > schriftliche Form erfordern
-
86 unterstützungsbedürftig
unterstützungsbedürftig
in need of assistance (relief), needy, indigent;
• unterstützungsbedürftig machen to pauperize;
• unterstützungsbedürftig werden to require relief, to come on the parish, to fall upon the town (US).Business german-english dictionary > unterstützungsbedürftig
-
87 unterstützungsbedürftig werden
unterstützungsbedürftig werden
to require relief, to come on the parish, to fall upon the town (US).Business german-english dictionary > unterstützungsbedürftig werden
-
88 verstärkte Liquiditätsbedürfnisse haben
verstärkte Liquiditätsbedürfnisse haben
to require greater liquidity.Business german-english dictionary > verstärkte Liquiditätsbedürfnisse haben
-
89 zustimmungsbedürftig
zustimmungsbedürftig
requiring consent, in need of approval;
• zustimmungsbedürftig sein to require consent. -
90 zusätzliche Arbeitskräfte benötigen
zusätzliche Arbeitskräfte benötigen
to require extra helpBusiness german-english dictionary > zusätzliche Arbeitskräfte benötigen
-
91 benötigen
-
92 brauchen
-
93 anfordern
anfordern v ask for; request; demand; require -
94 Anspruch auf Unterlassung
Anspruch m auf Unterlassung claim for forbearance; ≈ right to require a party to refrain from undertaking certain acts -
95 bedürfen
bedürfen v want; require, need -
96 brauchen
brauchen v need; require -
97 erfordern
erfordern v necessitate; require; demand -
98 fordern
fordern v claim; demand; require; request; ask for -
99 postulieren
postulieren v demand; require; stipulate -
100 Schriftform
Schriftform f written form• der Schriftform bedürfen require the written form
См. также в других словарях:
require — re‧quire [rɪˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] verb [transitive] formal 1. to officially demand that people do something, because of a law or rule: require somebody to do something • the ruling requiring companies to disclose the value of stock require that … Financial and business terms
Require — Re*quire (r? kw?r ), v. t. [imp. & p. p. {Required} ( kw?rd ); p. pr. & vb. n. {Requiring}.] [OE. requeren, requiren, OF. requerre, F. requ?rir; L. pref. re re + quaerere to ask; cf. L. requirere. See {Query}, and cf. {Request}, {Requisite}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
require — [ri kwīr′] vt. required, requiring [ME requiren < base of OFr requerre < VL * requaerere, for L requirere < re , again + quaerere, to ask] 1. to ask or insist upon, as by right or authority; demand [to require obedience] 2. to order;… … English World dictionary
require — The construction with a to infinitive, as in I require to know your names, is not idiomatic in BrE but is known in other varieties of English. The type Do you require tea? is chiefly confined to BrE … Modern English usage
require — [v1] need, want crave, depend upon, desire, feel necessity for, have need, hurting for, lack, miss, stand in need, wish; concepts 20,646 Ant. dislike, have, not want require [v2] ask, demand; necessitate assert oneself, beg, beseech, bid, call… … New thesaurus
require — ► VERB 1) need for a purpose; depend on. 2) wish to have. 3) instruct or expect (someone) to do something. 4) (require of) regard (an action or quality) as due from. 5) specify as compulsory: the minimum required by law. ORIGIN Latin … English terms dictionary
require — I (compel) verb assess, call for, cause, coerce, command, constrain, decree, demand, dictate, direct, draft, drive, enact, enforce, enjoin, entail, exact, exigere, force, impose, insist on, issue a command, levy, make, necessitate, obligate,… … Law dictionary
require — (v.) c.1300, to ask a question, inquire, from O.Fr. requerre, from V.L. *requaerere, from L. requirere seek to know, ask, from re repeatedly + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). The original sense of this word has been taken over by… … Etymology dictionary
require — 1 exact, claim, *demand Analogous words: *prescribe, assign, define: warrant, *justify 2 *lack, want, need … New Dictionary of Synonyms
require — verb ADVERB ▪ urgently ▪ Many of the refugees urgently require medical treatment. ▪ reasonably (law, esp. BrE) ▪ generally, normally, typically … Collocations dictionary
require — v. 1) (D; tr.) to require from, of (she requires a term paper of each student) 2) (esp. BE) (G) the house requires painting 3) (H) we require all incoming students to take placement examinations 4) (K) this position requires your getting here on… … Combinatory dictionary