-
1 requin-marteau
m (pl requins-marteaux)акула-молот; молот-рыба -
2 requin-marteau
сущ.общ. акула-молот, молот-рыба -
3 requin-marteau commun
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau commun
-
4 requin-marteau à ailes blanches
—1. LAT Sphyma couardi Cadenat2. RUS западноафриканская молот-рыба f3. ENG white-finned hammerhead4. DEU —5. FRA requin-marteau m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à ailes blanches
-
5 requin-marteau à petits yeux
—1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à petits yeux
-
6 requin-marteau cornu
—1. LAT Sphyma corona Springer2. RUS круглоголовая молот-рыба f3. ENG scalloped bonnethead4. DEU —5. FRA requin-marteau m cornuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau cornu
-
7 requin-marteau écope
—1. LAT Sphyma media Springer2. RUS панамо-карибская молот-рыба f3. ENG scoophead4. DEU —5. FRA requin-marteau m écopeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau écope
-
8 requin-marteau planeur
—1. LAT Eusphyra blochi (Cuvier)2. RUS большеголовая молот-рыба f3. ENG arrowhead, winghead shark4. DEU —5. FRA requin-marteau m planeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau planeur
-
9 requin-marteau tiburo
—1. LAT Sphyma tiburo (Linnaeus)2. RUS малоголовая [малая] молот-рыба f; акула-лопата f3. ENG shovelhead, (Pacific) bonnethead, axhead shark4. DEU Kleiner Hammerhai m5. FRA requin-marteau m tiburoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau tiburo
-
10 requin-marteau, grand
—1. LAT Sphyma mokarran (Rüppelï)2. RUS гигантская акула-молот f3. ENG great hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA grand requin-marteau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau, grand
-
11 requin-marteau commun
сущ.ихт. молот-рыба (Sphyrna zygaena), обыкновенная акула-молот (Sphyrna zygaena)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau commun
-
12 requin-marteau cornu
сущ.ихт. круглоголовая молот-рыба (Sphyrna corona)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau cornu
-
13 requin-marteau planeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau planeur
-
14 requin-marteau tiburo
сущ.ихт. акула-лопата (Sphyrna tiburo), малая молот-рыба (Sphyrna tiburo), малоголовая молот-рыба (Sphyrna tiburo)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau tiburo
-
15 requin-marteau écope
сущ.Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau écope
-
16 requin-marteau à ailes blanches
Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau à ailes blanches
-
17 requin-marteau à petits yeux
сущ.ихт. гигантская молот-рыба (Sphyrna tudes), малоглазая гигантская акула-молот (Sphyrna tudes)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau à petits yeux
-
18 grand requin-marteau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grand requin-marteau
-
19 requin
requin [ʀəkɛ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)kɛ̃nom masculin Zoologie, fig shark* * *ʀəkɛ̃ nm* * *requin nm1 ( poisson) shark;2 ( personne cupide) shark.requin baleine whale shark; requin blanc great white shark; requin marteau hammerhead (shark); requin pèlerin basking shark.[rəkɛ̃] nom masculin2. [personne] shark -
20 marteau
[maʀto]Nom masculin(pluriel: -x)martelo masculinomarteau piqueur ou pneumatique (techn) martelo pneumático* * *marteau maʀto]nome masculinoà coup de marteauà marteladalancement du marteaulançamento do martelotubarão-martelo
См. также в других словарях:
requin-marteau — ● requin marteau, requins marteaux nom masculin Synonyme de marteau. ● requin marteau, requins marteaux (synonymes) nom masculin Synonymes : marteau … Encyclopédie Universelle
Requin-marteau — Sphyrnidae Requins marteaux … Wikipédia en Français
Requin marteau — Sphyrnidae Requins marteaux … Wikipédia en Français
Requin marteau halicorne — Requin marteau halicorne … Wikipédia en Français
Requin marteau cornu — Requin marteau cornu … Wikipédia en Français
Requin marteau tiburo — Requin marteau tiburo … Wikipédia en Français
Requin marteau planeur — Requin marteau planeur … Wikipédia en Français
Requin-marteau a petits yeux — Requin marteau à petits yeux Sphyrna tudes … Wikipédia en Français
Requin-marteau ecope — Requin marteau écope Sphyrna media … Wikipédia en Français
Requin-marteau cornu — Sphyrna corona … Wikipédia en Français
Requin-marteau tiburo — Sphyrna ti … Wikipédia en Français