Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

requiem+mass

  • 1 Mass for the dead

    Mass for the dead
    missa fúnebre, réquiem.

    English-Portuguese dictionary > Mass for the dead

  • 2 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa.

    English-Portuguese dictionary > Mass

  • 3 requiem

    ['rekwiem]
    ((a piece of music written for) a mass for the souls of the dead.) réquiem
    * * *
    re.qui.em
    [r'ekwiəm] n Lat 1 réquiem, missa por intenção da alma de um falecido. 2 a respectiva música fúnebre. 3 descanso, sossego. 4 nênia, endecha.

    English-Portuguese dictionary > requiem

  • 4 requiem

    ['rekwiem]
    ((a piece of music written for) a mass for the souls of the dead.) réquiem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > requiem

См. также в других словарях:

  • requiem mass — requiem UK [ˈrekwɪəm] / US or requiem mass UK / US noun [countable] Word forms requiem : singular requiem plural requiems a) a Christian ceremony in which people pray for someone who has died b) music a piece of music that can be performed as… …   English dictionary

  • requiem mass — Musical setting of the mass for the dead. (Requiem, Latin for rest, is the first word of the mass.) The requiem s text differs from the standard mass Ordinary in omitting its joyous sections and keeping only the Kyrie, Sanctus, and Agnus Dei,… …   Universalium

  • Requiem Mass (Webber) — Saltar a navegación, búsqueda Requiem Mass para Soprano, Tenor, Treble, Orquesta y Coro, es una misa de réquiem creada por el compositor Andrew Lloyd Webber, quien se inspiró en un artículo sobre los niños que se quedaban huérfanos por la guerra …   Wikipedia Español

  • requiem mass — noun see requiem I, 1 …   Useful english dictionary

  • Requiem Mass —    A Eucharist offered for the dead …   Who’s Who in Christianity

  • Requiem Mass —  Реквием Месса …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Requiem Masses —     Masses of Requiem     † Catholic Encyclopedia ► Masses of Requiem     Masses of Requiem will be treated under the following heads:     I. Origins; II. Formulary; III. Colour of the Vestments; IV. Conditions for celebrating; V. Rite; VI.… …   Catholic encyclopedia

  • Requiem of a Spanish Peasant — Requiem for a Spanish Peasant ( Requiem por un campesino español ) is a famous short novel in twentieth century Spanish literature by Ramon Sender. It relates the thoughts and memories of Mosen Millan, a Catholic parish priest, as he sits in the… …   Wikipedia

  • Requiem for a Tribe Brother (Williamson) — Requiem for a Tribe Brother is a choral work by Australian born composer Malcolm Williamson (b.1931, Sydney d.2003, Cambridge), who was Master of the Queen s Music from 1975 to 2003. [ Malcolm Williamson: A 70th Birthday Tribute (Paul Conway)]… …   Wikipedia

  • Requiem (disambiguation) — Requiem is the title of several pieces of music typically associated with the Requiem Mass, including:* Requiem (Mozart), by Wolfgang Amadeus Mozart * Messa da Requiem , by Giuseppe Verdi * Requiem (Fauré), by Gabriel Fauré * Requiem (Berlioz),… …   Wikipedia

  • Requiem Canticles — is a 15 minute piece for contralto and bass soli, chorus, and orchestra composed by Igor Stravinsky. It was completed and first performed in 1966. It is from Stravinsky s serial period, but it has elements from all his stylistic periods. It was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»