-
41 framsette begjæring
submit a request -
42 fremføre en anmodning
put forward (el. make el. prefer) a request -
43 fremlagt
adj. displayed, on view (jus) (provoseres fremlagt) request opponent to submit, produce, disclosure of -
44 fremlegge
verb. [ presentere] present verb. [ vise frem] exhibit verb. [til bedømmelse, avgjørelse] submit (f.eks. ) verb. [ offentliggjøre] publish verb. (jus) [ bevis] produce (jus) (be motparten fremlegge) request opponent to produce -
45 fremsette begjæring
submit a request -
46 funksjonsfordring
subst. (edb) function request -
47 henstille
-
48 henvendelse
subst. communication, request, application, inquiry subst. [ forespørsel] enquiry subst. [ anmodning] application subst. (formelt) [ anmodning] approach -
49 krav
требование* * *demand, requirement, claim* * *subst. demand (om for) (f.eks. ) subst. requirement subst. (jus) [ fordring] claim subst. [ høflig krav] request for US: (anmeldelse av krav) proof of claim(s), proof of debt(s) (myndighetenes krav) official requirement (fremsette et krav) make el. advance a demand (lovens krav) the requirements of the law (prioriterte krav) secured claims [ rente-] required rate of return, hurdle rate [soliditets-/solvens-] capital adequacy requirements (tidens krav) modern requirements -
50 krav om
(jus) a demand for (NB! ofte brukes request når man på norsk bruker krav) -
51 kreve
claim, demand, require* * *verb. require, demand, insist, call for, request verb. [ med begrunnet krav] claim -
52 kvitteringsanmodning
subst. (teleteknikk) acknowledgement request -
53 oppfordre
* * *verb. ask (til at to) (f.eks.ask him to reconsider the matter
) verb. call on (til at to) (f.eks.call on him to fulfil his promise
) verb. invite (f.eks. ) verb. [ anmode] request verb. [ inntrengende] urge -
54 oppfylle en bønn
grant a request -
55 ordet
subst. (bibelsk) the Word (be om ordet) ask to speak, request leave to speak; ask for the floor (føre ordet) (være ordfører) speak, act as spokesman (for for); T do the talking (be om ordet) (hos ordstyrer også) catch the chairman's eye (føre ordet) (snakke mye) do the talking (få ordet) be called upon to speak; be given the floor; be granted leave to speak (ha ordet) have el. hold the floor, be speaking (ta ham på ordet) take him at his word -
56 pakke inn
verb. (overført) wrap up (f.eks.His request was wrapped up in a lot of compliments.
) verb. do up, make a parcel of verb. envelope -
57 provosere
verb. provoke verb. (jus) request, urge, challenge -
58 provosere motparten til å ..
(jus) I request/urge/challenge my opponent to... -
59 provosere opplyst
(jus) I request/urge/challenge my opponent to state -
60 påloggingsanmodning
subst. (teleteknikk) logon request
См. также в других словарях:
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression … The Collaborative International Dictionary of English
Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia
Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ☒ We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… … Modern English usage
request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask … New thesaurus
request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms
request — ► NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. ► VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun … English terms dictionary
request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… … Combinatory dictionary
