-
21 сообщение-запрос
Programming: request message -
22 сообщение-заявка
Programming: request message -
23 сигнал запроса контроля целостности
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал запроса контроля целостности
-
24 кнопка ввода запроса
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > кнопка ввода запроса
-
25 пересылка запроса
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > пересылка запроса
-
26 запрос следующего сообщения
Русско-английский большой базовый словарь > запрос следующего сообщения
-
27 запрос следующего сообщения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запрос следующего сообщения
-
28 входной запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
-
29 истинностный запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > истинностный запрос
-
30 ждущий запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ждущий запрос
-
31 запрос следующего сообщения
1) Information technology: request for new message2) Automation: request for next messageУниверсальный русско-английский словарь > запрос следующего сообщения
-
32 сообщать
dispatch, (напр. скорость) impose, message, report* * *сообща́ть гл.
report«сообщи́те да́нные о ве́тре на высоте́ …» ( запрос с самолёта) — “request upper winds at …”«сообщи́те пого́ду в таком-то пу́нкте» ( запрос с самолёта) — “request weather for …”«сообщи́те усло́вия поса́дки в …» ( запрос с самолёта) — “request landing conditions at …” -
33 вызов огня
1) General subject: call for fire (своего)2) Military: call for fire, calling for fire, fire call, (срочный) fire flash, fire message, fire request, request for fire -
34 заявление
1) General subject: affirmation, affirmative, announce, application (в суд), avouchment, claim, contention, declaration, deliverance, (авторитетное) dictas, (авторитетное) dictum, enter, inform, letter of agreement (в котором варажается согласие на что-л. Точно так же переводится и Statement of consent), lodge, manifest, notify, outgiving, outgiving (политическое), petition (в суд), petitionary, present, presentment (присяжных), profession (о своих чувствах и т. п.), pronouncing, pronunciamento, release, representation, self-contradiction, statement (police statement, witness statement), stating, story, tender, testimony (торжественное), allegation (особ. перед судом, трибуналом), notice, notice to quit (hand in his notice, resign ALSO notice of termination of rental tenancy (by landlord to tenant to each other)), proposition, statement of consent (заявление, в котором отец/мать дает согласие на выезд ребенка/выдачу паспорта и т.д.), utterance, comment, message2) Engineering: claiming3) Law: assertion, bill, maintenance, matter, motion, parol, pleading the baby act, predication, preference (протеста, требования и т. д.), preferment (протеста, требования и т. д.), submission, submitting, replication (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)4) Economy: application (напр. на получение займа), assertion (прав, претензий), notice (об увольнении с работы), plea5) Diplomatic term: allegation (обыкн. голословное)6) Advertising: announcement8) Business: application, notification, petition9) Cables: application form (бланк, форма), application request (письменная просьба), claim (о правах)10) leg.N.P. complaint -
35 переспрос
* * *переспро́с м. свз., вчт.
request for repetitionавтомати́ческий переспро́с — automatic request for repetition (of a message), ARQде́лать автомати́ческий переспро́с — initiate an ARQ -
36 консультативная информация
1. help information2. helpРусско-английский большой базовый словарь > консультативная информация
-
37 подполе
-
38 подполе
-
39 журнал
record, logжурнал аппаратный (св.) — station log▪ Station log - A chronological record of station events; that is, entries relating to message handling, equipment difficulties, personnel, etc.журнал бортовой — log, log book▪ The maintenance request register provides a consolidated record of job orders generated, received and processed by maintenance activities.▪ Equipment maintenance log provides a complete maintenance history of an item of equipment.журнал учета работы журнал учета эксплуатации — operation record, utilization record, service log, log bookПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > журнал
-
40 подполе
См. также в других словарях:
Certificate Request Message Format — CRMF (Certificate Request Message Format) Familie: Nachrichtenformat Einsatzgebiet: Zertifikatsverwaltung Neueste Version: crmf2005 OID der neuesten Version: 1.3.6.1.5.5.7.0.36 Vorgeschlagener Standard: RFC 4211 (CRMF, 2005) Obsoleter Standard … Deutsch Wikipedia
Request-response — Request response, also known as request reply, is a message exchange pattern in which a requestor sends a request message to a replier system which receives and processes the request, ultimately returning a message in response. This is a simple,… … Wikipedia
Message Format Language — (MFL) is a BEA proprietary language to describe the layout of binary data, and defines rules to transform the binary data in typed data. A Message Format Language (MFL) document is a specialized XML document used to describe the layout of binary… … Wikipedia
Message passing — This article is about the computer science concept. For other uses, see Message passing (disambiguation). Message passing in computer science is a form of communication used in parallel computing, object oriented programming, and interprocess… … Wikipedia
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message in a Bottle (film) — Message in a Bottle Theatrical release poster Directed by Luis Mandoki Produced by … Wikipedia
Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia
Message Passing Interface — MPI MPI Logo Basisdaten Entwickler Argonne National Laboratory Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Message queue — In computer science, message queues and mailboxes are software engineering components used for interprocess communication, or for inter thread communication within the same process. They use a queue for messaging – the passing of control or of… … Wikipedia
Message Exchange Pattern — A Message Exchange Pattern (MEP) describes the pattern of messages [ [http://www.serviceoriented.org/message exchange pattern.html Message Exchange Pattern ] ] required by a communications protocol to establish or use a communication channel.… … Wikipedia
Message Passing Interface — MPI, the Message Passing Interface, is standardized and portable message passing system designed by a group of researchers from academia and industry to function on a wide variety of parallel computers. The standard defines the syntax and… … Wikipedia
