Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

requ��te

  • 1 enquête

    сущ.
    1) общ. анкетирование (On a entrepris une enquête des habitants.), опрос, уголовное дело, дознание, обследование, сбор информации, следствие, анкета, расследование
    2) мед. изучение
    3) тех. осмотр
    4) стр. разведка, разведочные работы
    5) выч. запрос (ñì. òæ. demande, requæte), опрос (ñì. òæ. interrogation)
    6) бизн. (sur des activités suspectes) расследование

    Французско-русский универсальный словарь > enquête

  • 2 requérir

    v.tr. (bas lat. requærere, lat. requirere) 1. ост. моля настоятелно за нещо; 2. юр. искам, изисквам, отправям иск пред съда; requérir la prison а perpétuité pour l'accusé изисквам доживотен затвор за обвиняемия; 3. поканвам, призовавам; 4. прен. изисквам, искам, нуждая се; son état requiert une intervention médicale състоянието му изисква лекарска намеса; 5. юр. произнасям обвинителна реч.

    Dictionnaire français-bulgare > requérir

См. также в других словарях:

  • Requ. — Requ., Abbreviatur für Requirirt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • REQU — requievit …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Recheat — Re*cheat (r[ e]*ch[=e]t ), n. [F. requ[^e]t[ e], fr. requ[^e]ter to hunt anew. See {Request}.] (Sporting) A strain given on the horn to call back the hounds when they have lost track of the game. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liste der Biografien/Req — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • требуемое значение предела огнестойкости элемента при стандартном пожаре — tfi,requ — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы tfi,requ EN required standard fire resistance of a member in the fire situation …   Справочник технического переводчика

  • Court of Consience — Request Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Court of Requests — Request Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Requested — Request Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Requesting — Request Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»