-
1 reputation
[repju'teiʃən](the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) reputaţie- reputed
- live up to one's reputation -
2 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) a nu înşela aşteptările -
3 libel
1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) calomnie (în scris)2. verb(to damage the reputation of (someone) by libel.) a calomnia (în scris)- libellously -
4 boost
-
5 build up
1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) a creşte2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) a face/a realiza (treptat) -
6 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) fire; gen2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caracter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputaţie4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personaj5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personaj6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caracter; literă•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) caracteristică- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation -
7 consolation
[kon-]1) (the act of consoling.) consolare2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) (de) consolare -
8 denigrate
['deniɡreit](to attack the reputation etc of: I'm not trying to denigrate her achievement.) a denigra -
9 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) discreditare2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) a discredita2) (to disgrace.) a arunca în dizgraţie•- discreditably -
10 disreputable
[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) uzat; zdrenţăros2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) cu proastă reputaţie -
11 disrepute
[disrə'pju:t](bad reputation: He has brought the family into disrepute.) reputaţie proastă -
12 good will
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientelă2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) bunăvoinţă -
13 goodwill
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientelă2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) bunăvoinţă -
14 honour
['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a respecta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
15 injure
-
16 live up to
(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) a fi la înălţime; a trăi conform -
17 lose face
(to suffer a loss of respect or reputation: You will really lose face if you are defeated.) a-şi pierde reputaţia -
18 prestige
[pre'sti:ʒ](reputation or influence due to success, rank etc.) prestigiu -
19 respectable
1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respectabil2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) cuviincios3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) decent4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) (destul de) mare -
20 self-respect
[selfri'spekt](respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) respect de sine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle
Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… … Deutsch Wikipedia
reputation — Reputation. s. f. v. Renom, estime, opinion publique. Bonne, haute, grande reputation. meschante, mauvaise reputation. il est en bonne, en mauvaise reputation. il est en reputation de voleur, de chicaneur. en quelle reputation est il? il est en… … Dictionnaire de l'Académie française
reputation — rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based on what has happened in the past: • The firm has a very good reputation. • A lengthy legal battle would damage the reputation of both sides.… … Financial and business terms
reputation — rep·u·ta·tion n: overall quality or character as seen or judged by people in general within a community see also character evidence at evidence; reputation testimony at testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Reputation — Sf guter Ruf erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réputation, dieses aus l. reputātio ( ōnis) Betrachtung, Berechnung , zu l. reputāre anrechnen, erwägen, überdenken , zu l. putāre berechnen, reinigen und l. re , zu l. putus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reputation — [rep΄yo͞o tā′shən, rep΄yətā′shən] n. [ME reputacioun < L reputatio < reputatus, pp. of reputare: see REPUTE] 1. estimation in which a person or thing is commonly held, whether favorable or not; character in the view of the public, the… … English World dictionary
reputation — ► NOUN 1) the beliefs or opinions that are generally held about someone or something. 2) a widespread belief that someone or something has a particular characteristic: his reputation as a brainless lad … English terms dictionary
Reputation — (v. lat.), 1) Ruf, bes. 2) guter Ruf, guter Name; 3) Ansehung, Achtung, Ehre. Reputirlich, ehrbar, anständig, rechtlich … Pierer's Universal-Lexikon
Reputation — (lat.), guter Ruf, Ansehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
