-
41 выкуп
1) General subject: bailout, blood wite, blood-wite, buy-back, buying out, ransom, reacquire, redeem, redemption, repurchase (МВФ), repayment, retirement, (за невесту) dowry2) Aviation: buy-off (напр., лицензированного ПО у лицензиара), buy-out (напр., лицензированного ПО у лицензиара)3) Dialect: wyte4) History: wite5) Law: redemption (заложенного имущества), wergild6) Economy: buy-out, repurchase (государством-членом собственной валюты), repurchasing (долговых обязательств, национальной валюты и т.д.)7) Accounting: call8) Finances: buyback9) Banking: buying-out10) Business: back buying, buyout, reacquisition, (реже) bailout -
42 обратное репо
1) General subject: reverse repo (соглашение РЕПО), reverse repurchase agreement (соглашение РЕПО)2) EBRD: reverse repo, reverse repurchase agreement -
43 повторная покупка
1) General subject: (возвратная) repurchase2) Advertising: rebuy, repeat buying, repeat purchase, repeat purchasing, repurchase -
44 покупать обратно
1) General subject: repurchase (ранее проданный товар)2) Law: repurchase (ранее проданную вещь) -
45 покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
1) Economy: reverse repurchase agreement2) Banking: RRA (reverse repurchase agreement)Универсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
-
46 продажа с возможностью обратной покупки
1) Commerce: sale with an option to repurchase2) Business: sale with option to repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > продажа с возможностью обратной покупки
-
47 продажа с правом обратной покупки
1) Economy: sale with option, of repurchase2) Business: sale with right of repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > продажа с правом обратной покупки
-
48 соглашение о продаже с последующим выкупом
1) General subject: repurchase agreement( repo)2) Stock Exchange: repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже с последующим выкупом
-
49 соглашение об обратном выкупе
1) Finances: (ценных бумаг) repurchase agreement (http://uisrussia.msu.ru/docs/http/www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/2007/ACH200707131224/bN8)2) Stock Exchange: repos3) EBRD: repo, repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обратном выкупе
-
50 репо
(соглашение о продаже и обратной покупке) repurchase agreement, sale and repurchase agreement, REPO -
51 репо
репо
Краткое название соглашения о покупке ранее проданного. См.: repurchase (покупка ранее проданного).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
репо
От «repurchase agreement». Сделка по продаже дилером инвестору краткосрочных ценных бумаг с одновременным согласием дилера выкупить их через оговоренный период времени. Владея ценными бумагами, инвестор получает доход
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репо
-
52 покупка
-
53 ранее
-
54 cоглашение об обратном РЕПО
Securities: securities reverse repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > cоглашение об обратном РЕПО
-
55 Соглашение об обратной покупке
General subject: Repurchase agreement( RP or repo) (РП или "репо")Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об обратной покупке
-
56 акцептованный вексель, купленный по соглашению о последующей перепродаже
Универсальный русско-английский словарь > акцептованный вексель, купленный по соглашению о последующей перепродаже
-
57 вновь покупать ранее проданный товар
Commerce: repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > вновь покупать ранее проданный товар
-
58 вторичный рынок ценных бумаг
1) Economy: repurchase market, secondary market2) Securities: secondary security marketУниверсальный русско-английский словарь > вторичный рынок ценных бумаг
-
59 выкуп (собственной) акции
Stock Exchange: repurchase of (own) stockУниверсальный русско-английский словарь > выкуп (собственной) акции
-
60 выкуп акций
1) Economy: redemption of shares, redemption of stock2) Business: share buyback3) Investment: redemption4) EBRD: purchase of shares, repurchase of shares
См. также в других словарях:
repurchase — Ⅰ. repurchase UK US /ˌriːˈpɜːtʃəs/ verb [T] FINANCE, STOCK MARKET ► to buy back shares, bonds, etc. that you previously sold: »Our objective is to use surplus cash to repurchase shares. Ⅱ. repurchase UK US /ˌriːˈpɜːtʃəs/ noun [C or U] also… … Financial and business terms
repurchase — re·pur·chase 1 /ˌrē pər chəs/ vt chased, chas·ing: to buy back repurchase shares of stock repurchase 2 n: the act or an instance of purchasing something again or back; specif: a corporation s buying back of some of its stock at market price (as… … Law dictionary
Repurchase — Re*pur chase (r?*p?r ch?s; 48), v. t. To buy back or again; to regain by purchase. Sir M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repurchase — Re*pur chase, n. The act of repurchasing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repurchase — [spelling only] … English World dictionary
repurchase — The purchase from an investor of a unit trust holding by the trust managers. (repurchase agreement; repo) An agreement (in full a sale and repurchase agreement) in which one party sells a financial asset to another on terms that provide for the… … Big dictionary of business and management
repurchase — repurchaser, n. /ree perr cheuhs/, v., repurchased, repurchasing, n., adj. v.t. 1. to buy again; regain by purchase. n. 2. the act of repurchasing. adj. 3. of or pertaining to repurchase: a repurchase contract. [1585 95; RE + PURCHASE] * * * … Universalium
repurchase agreement — ( RP) A form of secured, short term borrowing in which a security is sold with a simultaneous agreement to buy it back from the purchaser at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the transactions are not. The sale… … Financial and business terms
repurchase agreement — n: a contract giving the seller of securities (as Treasury bills) the right to repurchase after a stated period and the buyer the right to retain interest earnings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repurchase agreement … Law dictionary
repurchase agreement — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (47) The term repurchase agreement (which definition also applies to a reverse repurchase agreement) (A) means (i) an agreement, including related terms, which provides for the transfer of one or more… … Glossary of Bankruptcy
repurchase of shares — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can repurchase its own shares whether or not they are redeemable. The procedure requires shareholder approval and the appropriate power in the Articles of Association. The price… … Law dictionary