-
1 riacquisto
riacquisto s.m.1 ( il ricomperare) repurchase, buying back // (Borsa): accordo di riacquisto, repurchase agreement; facoltà di riacquisto, option of repurchase2 ( il ricuperare) recovery, reacquisition, regaining // (dir.) riacquisto del possesso, repossession. -
2 riacquistare
get back, regaincasa buy back* * *riacquistare v.tr.1 to repurchase, to buy* back: riacquistare una proprietà venduta, to repurchase (o to buy back) a sold property2 (fig.) ( ricuperare, riprendere) to recover, to reacquire; to win* back; to regain (anche dir.): riacquistare coraggio, to recover one's courage; riacquistare la libertà, la salute, to recover (o to regain) one's freedom, one's health; riacquistare le forze, to get one's strength back; riacquistare l'affetto di qlcu., to win back s.o.'s affection.* * *[riakkwis'tare]verbo transitivo1) ricomprare2) fig. to regain, to recover [vista, parola, sicurezza, libertà]* * *riacquistare/riakkwis'tare/ [1]1 → ricomprare2 fig. to regain, to recover [vista, parola, sicurezza, libertà]; riacquistare le forze to get back one's strength. -
3 ricomprare
ricomprare v.tr.1 to repurchase, to buy* again; ( la stessa cosa che si era venduta) to buy* back: ho perso il mio ombrello, ne voglio ricomprare un altro, I lost my umbrella, I want to buy myself another one; ho ricomprato il quadro che avevo venduto tre anni fa, I have bought back the painting I sold three years ago2 (ant.) ( riscattare) to ransom; ( redimere) to redeem: Cristo ha ricomprato il genere umano dalla dannazione e dal peccato, Christ redeemed mankind from damnation and sin; ricomprare un prigioniero, to ransom a prisoner.* * *[rikom'prare]verbo transitivo (recuperare un oggetto venduto) to buy* back; (acquistare di nuovo) to buy* [sth.] again* * *ricomprare/rikom'prare/ [1](recuperare un oggetto venduto) to buy* back; (acquistare di nuovo) to buy* [sth.] again. -
4 riscattare
riscattare v.tr.1 to redeem (anche dir.); to ransom: riscattare da ipoteca, to redeem from mortgage; riscattare un oggetto impegnato, un pegno, to redeem a pawned object, a pledge; riscattare un prigioniero, uno schiavo, to ransom a prisoner, a slave; riscattare una polizza di assicurazione, to surrender an insurance policy; riscattare un appartamento, to redeem a flat; riscattare un'ipoteca, to redeem a mortgage; non riscattato, unredeemed; riscattare i gioielli perduti al gioco, to repurchase the jewels lost gambling; (fin.) riscattare un'obbligazione, to redeem a bond; (amm.) riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici, to redeem a service for pension purposes2 (fig.) ( redimere) to redeem; ( liberare) to free, to set* free: riscattare un popolo dalla tirannide, to free a people from tyranny.* * *[riskat'tare]1. vtDir fig to redeem, (prigioniero) to ransom, pay a ransom for2. vr (riscattarsi)fig to redeem o.s.* * *[riskat'tare] 1.verbo transitivo1) to ransom [prigioniero, proprietà]3) fig. (salvare) to redeem2.* * *riscattare/riskat'tare/ [1]1 to ransom [prigioniero, proprietà]3 fig. (salvare) to redeemII riscattarsi verbo pronominaleto redeem oneself ( facendo by doing). -
5 pronti contro termine
-
6 ricompra
-
7 pronti contro termine
См. также в других словарях:
repurchase — Ⅰ. repurchase UK US /ˌriːˈpɜːtʃəs/ verb [T] FINANCE, STOCK MARKET ► to buy back shares, bonds, etc. that you previously sold: »Our objective is to use surplus cash to repurchase shares. Ⅱ. repurchase UK US /ˌriːˈpɜːtʃəs/ noun [C or U] also… … Financial and business terms
repurchase — re·pur·chase 1 /ˌrē pər chəs/ vt chased, chas·ing: to buy back repurchase shares of stock repurchase 2 n: the act or an instance of purchasing something again or back; specif: a corporation s buying back of some of its stock at market price (as… … Law dictionary
Repurchase — Re*pur chase (r?*p?r ch?s; 48), v. t. To buy back or again; to regain by purchase. Sir M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repurchase — Re*pur chase, n. The act of repurchasing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repurchase — [spelling only] … English World dictionary
repurchase — The purchase from an investor of a unit trust holding by the trust managers. (repurchase agreement; repo) An agreement (in full a sale and repurchase agreement) in which one party sells a financial asset to another on terms that provide for the… … Big dictionary of business and management
repurchase — repurchaser, n. /ree perr cheuhs/, v., repurchased, repurchasing, n., adj. v.t. 1. to buy again; regain by purchase. n. 2. the act of repurchasing. adj. 3. of or pertaining to repurchase: a repurchase contract. [1585 95; RE + PURCHASE] * * * … Universalium
repurchase agreement — ( RP) A form of secured, short term borrowing in which a security is sold with a simultaneous agreement to buy it back from the purchaser at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the transactions are not. The sale… … Financial and business terms
repurchase agreement — n: a contract giving the seller of securities (as Treasury bills) the right to repurchase after a stated period and the buyer the right to retain interest earnings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repurchase agreement … Law dictionary
repurchase agreement — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (47) The term repurchase agreement (which definition also applies to a reverse repurchase agreement) (A) means (i) an agreement, including related terms, which provides for the transfer of one or more… … Glossary of Bankruptcy
repurchase of shares — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can repurchase its own shares whether or not they are redeemable. The procedure requires shareholder approval and the appropriate power in the Articles of Association. The price… … Law dictionary
