Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

repulsion

  • 1 die Abstoßung

    - {rejection} sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, vật bỏ đi, vật bị loại - {repulsion} sự ghét, sự ghê tởm, lực đẩy = die Abstoßung (Physik) {repulsion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abstoßung

  • 2 die Abneigung

    - {animosity} sự thù oán, hận thù, tình trạng thù địch - {animus} tinh thần phấn chấn, ý định, động cơ, hành động, animosity - {antipathy} ác cảm - {aversion} sự ghét, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét - {dislike} sự không ưa - {indisposition} sự ác cảm, sự không sãn lòng, sự miễn cưỡng, sự khó ở, sự se mình - {objection} sự phản đối, sự chống đối, sự bất bình, sự khó chịu, điều bị phản đối, lý do phản đối - {repugnance} sự ghê tởm, mối ác cảm, sự không hợp nhau, sự xung khắc, sự mâu thuẫn - {repulsion} lực đẩy = die Abneigung [gegen] {disinclination [for,to]; dislike [of,for]; distaste [for]; horror [of]; impatience [of]; reluctance [to]}+ = eine Abneigung haben gegen {to dislike someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abneigung

  • 3 der Rückstoß

    - {kick} trôn chai, cái đá, cú đá, cái đá hậu, sự giật, tay đá bóng, cầu thủ, hơi sức, sức bật, sực chống lại, lý do phản kháng, lý do phản đối, sự phản kháng, sự phản đối, sự thích thú, sự thú vị - trò vui, trò nhộn, sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ - {rebuff} - {repercussion} sự dội lại, âm vang, tiếng vọng, tác động trở lại, hậu quả = der Rückstoß (Technik) {recoil; repulsion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rückstoß

См. также в других словарях:

  • répulsion — [ repylsjɔ̃ ] n. f. • 1746; « action de repousser l ennemi » 1450; lat. tardif repulsio, de repellere « repousser » 1 ♦ Phys. Phénomène par lequel deux corps se repoussent mutuellement. Répulsion électrique. Répulsion de l aimant. 2 ♦ (1782) Cour …   Encyclopédie Universelle

  • Repulsion — (zu Lateinisch: repulsa [f.] = „Ab /Zurückweisung“, repellere = „ab /zurückweisen“, „ab /weg /zurückstoßen“, „zurückwerfen“, „widerhallen“ – von Französisch: répulsion = „Abstoßung“, „Abneigung“) ist: im naturwissenschaftlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Repulsion — Жанры 1984 1986 экстремальный трэш метал, грайндкор 1986 1991 дэт метал, дэтграйнд Годы 1984 наш …   Википедия

  • Repulsion — Re*pul sion (r? p?l sh?n), n. [L. repulsio: cf. F. r[ e]pulsion.] 1. The act of repulsing or repelling, or the state of being repulsed or repelled. [1913 Webster] 2. A feeling of violent offence or disgust; repugnance. [1913 Webster] 3. (Physics) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repulsión — sustantivo femenino 1. (no contable) Repugnancia: Su voz aguda me producía repulsión. 2. Repulsa: Toda la sociedad manifestó su profunda y total repulsión ante la explotación infantil. 3. (no contable) Área: física Fuerza que tiende a separar los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Repulsion — (lat.), Ab , Zurückstoßung, Abweisung; repulsiv, zurück , abstoßend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Repulsion — Repulsiōn (lat.), Abstoßung, Zurückweisung; repulsīv, zurück , abstoßend; repulsieren, abweisen, zurückstoßen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • repulsión — 1. acto de repeler, separar. 2. fuerza que separa dos cuerpos o cosas. 3. (en genética) situación en la herencia ligada en la que los alelos de dos o más genes mutantes están localizados en cromosomas homólogos, de forma que cada cromosoma de la… …   Diccionario médico

  • repulsion — index contempt (disobedience to the court), disdain, malice, renunciation, resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • repulsion — early 15c., repudiation, from L.L. repulsionem, noun of action from repellere (see REPEL (Cf. repel)). Meaning action of forcing or driving back is attested from 1540s …   Etymology dictionary

  • Répulsion — Repulsion    Film d épouvante de Roman Polanski, avec Catherine Deneuve (Caroline), Ian Hendry (Michel), Yvonne Furneaux (Hélène), John Fraser (Colin).   Scénario: Roman Polanski, Gérard Brach   Photographie: Gilbert Taylor   Décor: Seamus… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»