-
1 répugnance
répugnance ʀepyɲɑ̃s]nome feminino1 (sujidade, odor) repugnânciaéprouver de la répugnance poursentir repugnância por -
2 distaste
[dis'teist](dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) repugnância- distastefully
- distastefulness* * *dis.taste[dist'eist] n desagrado, desprazer, desgosto, aversão, repugnância, fastio. -
3 distastefulness
noun repugnância* * *dis.taste.ful.ness[dist'eistfulnis] n aversão, repugnância, desagrado, desgosto, dissabor. -
4 брезгать
нсвter repugnância, sentir aversão (nojo); прн dar nojo, enojar vt; ( гнушаться) desdenhar vt -
5 гадливость
жaversão f, repugnância f -
6 неохота
-
7 омерзение
сasco m, repugnância f, repulsa f -
8 отвращение
сasco m, repugnância f, nojo m, aversão f -
9 побрезгать
совsentir repugnância (nojo); ( погнушаться) menosprezar vt -
10 dégoût
-
11 dégoûtation
-
12 dégoûter
[degute]Verbe transitif meter nojo adégoûter quelqu’un de fazer com que alguém perca a vontade deêtre dégoûté de ficar com aversão a* * *I.dégoûter degute]verbola vue des plats frits me dégoûtea vista dos fritos enjoa-meenojarla manière d'être de cet individu me dégoûtea maneira de ser deste indivíduo repugna-mecela m'a dégoûté de continuerisso dissuadiu-me de continuarII.estar fartose dégoûter de toutestar farto de tudo -
13 écœurement
-
14 nausée
[noze]Nom féminin náusea femininoavoir la nausée estar enjoado* * *nausée noze]nome feminino1 náuseaenjoo m.cela me donne la nauséeisso repugna-me -
15 répulsion
[ʀepylsjɔ̃]Nom féminin (sentiment) repulsa feminino(phénomène physique) repulsão feminino* * *répulsion ʀepylsjɔ̃]nome femininorepugnânciaaversão -
16 abhorrence
[-'ho-]noun aversão* * *ab.hor.rence[əbh'ɔrəns] n aversão, repugnância, desdém, ódio. untruthfulness is my abhorrence / falsidade me causa nojo. -
17 abominableness
a.bom.i.na.ble.ness[əb'ɔminəbəlnis] n 1 adversidade, contrariedade, infortúnio. 2 repugnância, odiosidade. -
18 abomination
noun aversão* * *a.bom.i.na.tion[əbɔmin'eiʃən] n 1 abominação, repulsão. he is my pet abomination / ele é a pessoa que eu mais abomino. 2 coisa, ação ou acontecimento horrendo. 3 sentimento de repugnância e desdém. smoke is an abomination to me / detesto a fumaça. -
19 antipathy
an.tip.a.thy[ænt'ipəθi] n 1 antipatia, repugnância, aversão, desagrado, nojo. 2 objeto de aversão. -
20 aversion
[-ʃən, ]( American[) - ʒən]noun (a feeling of dislike.) aversão* * *a.ver.sion[əv'ə:ʃən] n 1 aversão, antipatia, repugnância. 2 objeto da aversão ou antipatia. 3 má vontade, relutância. he is my pet aversion eu o detesto. take an aversion to tomar aversão a.
См. также в других словарях:
repugnancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Malestar físico provocado por una cosa que resulta desagradable: Las cucarachas le producen repugnancia. Este medicamento me produce tanta repugnancia que voy a vomitar. Sinónimo: asco. 2. (no contable) Odio o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repugnância — s. f. Espécie de aversão por alguém ou por alguma coisa; relutância; escrúpulo; asco; nojo; incompatibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnancia — (Del lat. repugnantĭa). 1. f. Oposición o contradicción entre dos cosas. 2. Tedio, aversión a alguien o algo. 3. asco (ǁ alteración del estómago). 4. Aversión que se siente o resistencia que se opone a consentir o hacer algo. 5. Fil.… … Diccionario de la lengua española
repugnancia — ► sustantivo femenino 1 Sensación física muy desagradable que producen ciertas cosas, por su olor, sabor, tacto o sólo con mirarlas: ■ el sucio lavabo me dio mucha repugnancia. SINÓNIMO asco repelús 2 Sentimiento de rechazo hacia una persona o… … Enciclopedia Universal
repugnancia — {{#}}{{LM R33901}}{{〓}} {{SynR34735}} {{[}}repugnancia{{]}} ‹re·pug·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alteración del estómago causada por algo que resulta muy desagradable, y que generalmente provoca náuseas o vómitos. {{<}}2{{>}} Rechazo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repugnancia — s f Sentimiento o sensación de asco o de rechazo hacia algo que se considera desagradable: Sentía repugnancia ante tanta suciedad … Español en México
repugnància — re|pug|nàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
repugnancia — sustantivo femenino 1) oposición, contradicción. 2) antipatía, aversión*, repulsión, asco, fobia*, disgusto*. 3) resistencia, renitencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
asco — I (Probablemente del ant. usgo < *osgar, odiar < lat. vulgar *osicare < lat. osus, participio de odi, odiar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento desagradable provocado por algo que repugna: ■ tiene una casa que da asco. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
repugnar — (Del lat. repugnare, luchar contra algo.) ► verbo intransitivo 1 Causar una cosa repugnancia o asco a una persona: ■ me repugna el olor del pescado podrido. SINÓNIMO asquear desagradar ► verbo transitivo 2 Tener repugnancia o aversión a una cosa … Enciclopedia Universal
tripa — ► sustantivo femenino 1 Intestino o vísceras completas. 2 ANATOMÍA Zona del cuerpo donde están los intestinos: ■ me duele la tripa. SINÓNIMO vientre 3 coloquial Vientre voluminoso o muy abultado: ■ hace gimnasia para rebajar la tripa. 4 Vientre… … Enciclopedia Universal