Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

republican

  • 1 πολιτεία

    πολῑτ-εία, [dialect] Ion. [suff] πολῑτ-ηΐη, ἡ,
    A condition and rights of a citizen, citizenship, Hdt.9.34, Th.6.104, etc.;

    π. δοῦναί τινι X.HG1.2.10

    : pl., grants of citizenship, Arist.Ath.54.3.
    2 the daily life of a citizen, And.2.10, D. 19.184;

    ἐν εἰρήνῃ καὶ π. Id.20.122

    ; life, living,

    ἡ ἐν Βοιωτίᾳ π. Plb.18.43.6

    ; so perh. Ep.Eph.2.12.
    3 concrete, body of citizens, Arist.Pol. 1292a34.
    4 = Lat. civitas in geographical sense, SIG888.118 (Scaptopara, iii A. D.), Mitteis Chr.78.6 (iv A. D.), etc.
    II government, administration, Ar.Eq. 219, X.Mem.3.9.15, etc.;

    ἄγειν τὴν π. Th.1.127

    ;

    πρασύτατα καὶ ἀσελγέστατα τῇ π. κεχρῆσθαι Hyp.Eux.29

    ; course of policy,

    τῇ π. καὶ τοῖς ψηφίσμασι D.18.87

    , cf. 9.3 (pl.), 18.263;

    ἡ Κλεοφῶντος π. Aeschin.3.150

    ;

    ἡ πρὸς Ῥωμαίους ὁμιλία καὶ π. Str.16.2.46

    : pl., acts of policy, J.Vit.65.
    2 tenure of public office,

    πᾶσαν π. ἐπιφανῶς ἐκτελέσαι IG4.716.6

     ([place name] Hermione);

    ἐν τοῖς τῆς π. χρόνοις IPE12.32B76

     (Olbia, iii B. C.).
    III civil polity, constitution of a state, Antipho 3.2.1, Th.2.37, etc.;

    τὴν ἐλευθερίαν.., μᾶλλον δὲ καὶ τὰς π. D.18.65

    ; form of gouernment, Pl.R. 562a, etc.;

    ὁμολογοῦνται τρεῖς εἶναι π., τυραννὶς καὶ ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία Aeschin.1.4

    , cf. Arist.Pol. 1293a37, etc.;

    αἱ τέτταρες π. Pl.R. 544b

    ;

    ἥτις ἂν π. συμφέρῃ Lys.25.8

    ;

    π. ἐστὶ τάξις ταῖς πόλεσιν ἡ περὶ τὰς ἀρχάς Arist.Pol. 1289a15

    , cf. 1274b26 (pl.), 1289b27 (pl.); ὅπου μὴ νόμοι ἄρχουσιν οὐκ ἔστι π. ib. 1292a32; τὴν ἀρίστην πολιτεύεσθαι π. ib. 1288b31, cf. X.Ath.1.1, etc.
    2 esp. republican government, free common-wealth, Arist.EN 1160a34, Pol. 1293b22; ὅταν δὲ τὸ πλῆθος πρὸς τὸ κοινὸν πολιτεύηται συμφέρον, καλεῖται π. ib. 1279a39;

    ἄπιστον ταῖς π. ἡ τυραννίς D.1.5

    ;

    οὐ γὰρ ἀσφαλεῖς ταῖς π. αἱ πρὸς τοὺς τυράννους.. ὁμιλίαι Id.6.21

    ;

    τοὺς τὰς π. μεθιστάντας εἰς ὀλιγαρχίαν Id.15.20

    ;

    ταῖς μὲν π. πολεμοῦσι τὰς δὲ μοναρχίας συγκαθιστᾶσι Isoc.4.125

    ;

    ἔστι δήμου ἡ π. βίος Plu.2.826c

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολιτεία

  • 2 γνώμη

    γνώμη, ης, ἡ (s. γινώσκω; w. var. mngs. since Pind., Pre-Socr.; BSnell, Die Ausdrücke f. den Begriff des Wissens in der vorplatonischen Philosophie 1924, 20–30; Hdt.+)
    ① that which is purposed or intended, purpose, intention, mind, mind-set ἐν αὐτῇ γνώμῃ in unity of mind 1 Cor 1:10; sim. Rv 17:13 (μία γνώμη as Demosth. 10, 59; Plut., Cam. 150 [40, 2]; Ael. Aristid. 23, 31 K.=42 p. 778 D.; SIG 135, 21; Pollux 8, 151 μίαν γ. ἔχειν; Philo, Mos. 1, 235; Jos., Ant. 7, 60; 276; s. WvanUnnik in: Studies in John Presented to Prof. Dr. JSevenster, ’70, 209–20). ἐν Ἰησοῦ Χριστοῦ γνώμῃ under the control of the mind of J. C. IEph 3:2; IPhld ins; ἡ εἰς θεὸν γ. mind directed toward God IRo 7:1; IPhld 1:2; ἡ ἐν θεῷ γ. mind fixed in God IPol 1:1. γ. τοῦ θεοῦ purpose/will of God IEph 3:2 (here also Christ as τοῦ πατρὸς ἡ γ., i.e., the personification of what God has in mind for appropriate conduct.—Jos., Ant. 2, 309; 3, 16; 17 τοῦ θεοῦ γ. is clearly God’s will. Likew. Appian, Bell. Civ. 4, 100 §421 κατὰ γνώμην θεῶν; IAndrosIsis, Kyme 40 p. 124 Peek; OGI 383, 110 [I B.C.]; Just., D. 95, 2; 125, 4; Tat. 32, 2); IRo 8:3; ISm 6:2; IPol 8:1; ἡ τ. ἐπισκόπου γ. IEph 4:1; of the devil θλιβέντες τῇ γνώμῃ αὐτοῦ oppressed by his design IPhld 6:2 (γνώμῃ as instrumental dat. in Pind., N. 10, 89). γ. ἀγαθή good will or motive B 21:2 (cp. SIG 75, 28).—γ. ὀρθή IEph 1:1 v.l. (Lghtf.); γ. ἀλλοτρία=(behaves) in a contrary state of mind IPhld 3:3 (cp. 2 below).—As used in diplomatic parlance (s. OGI 315, 82f al.) B 2:9 of divine attitude or disposition = mind-set.
    ② a viewpoint or way of thinking about a matter, opinion, judgment, way of thinking (earliest use Hdt. 1, 120 [Parm. 8, 61 is questionable]; Dio Chrys. 55 [72], 12 ἑπτὰ σοφῶν τ. γνώμας; Vi. Aesopi G 20 ἡ τοῦ φίλου γνώμη; Sir 6:23; 2 Macc 14:20; 4 Macc 9:27; Jos., Ant. 13, 416) Ac 4:18 D; κατὰ τὴν ἐμὴν γ. in my judgment 1 Cor 7:40 (κατὰ τ. γ. as PPetr II, 11; I, 1; Wsd 7:15); γ. διδόναι express an opinion, appraise a matter, offer counsel or direction (for the phrase cp. Diod S 20, 16, 1 τ. ἐναντίαν δοὺς γνώμην; for the sense ‘direction, guidance’ s. also Iren. 4, 37, 2 [Harv. II 287, 8]) 1 Cor 7:25; 2 Cor 8:10; ἀλλοτρία γ. alien view IPhld 3:3 (cp. Just., D. 35, 6 of heresies). This mng. is poss. Phlm 14, and the phrase χωρὶς τῆς σῆς γ. can be understood in the sense without your input, but s. 3 below.
    ③ the act of expressing agreement with a body of data, approval (Polyb. 2, 21, 3 Appian, Bell. Civ. 4, 96 §403 γ. δημοκρατικῆς διανοίας=showing preference for republican government; Jos., Ant. 18, 336) χωρὶς τῆς σῆς γ. Phlm 14: numerous versions (incl. NRSV, REB) and comm. favor approval, consent (s. 2 above); also ἄνευ γνώμης σου IPol 4:1 (exx. fr. Hellenistic times for both in Nägeli 33; also Diod S 16, 50, 8 ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης; IAndrosIsis [δοξάζω 2]; UPZ 112, III 3 [III B.C.] al.). μετὰ γνώμης τινός w. someone’s approval (Isaeus 2, 8; Demosth. 25, 10; Diod S 16, 91, 2 μετὰ τῆς τῶν θεῶν γνώμης; UPZ 27, 1 [II B.C. al.) IPol 5:2. S. Renehan ’82, 49.
    ④ a declaration that expresses formal consideration of a matter, declaration, decision, resolution (freq. used as a t.t. for official proposals and proclamations: s. Herodas 2, 86 γνώμῃ δικαίῃ of judges; IPriene 105, 31 [9 B.C.] γνώμη τοῦ ἀρχιερέως; POxy 54, 12; PFay 20, 4; PBrem 15, 8 al.) of God Rv 17:17; w. impv. foll. γ. ἀγαθή gracious pronouncement i.e. a declaration that displays God’s gracious disposition 1 Cl 8:2. Sim. resolve, decision (Thu. 1, 53, 2; 2, 86, 5 γ. ἔχοντες μὴ ἐκπλεῖν; POxy 1280, 5 ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ; En 6:4; Philo, In Flacc. 145, Spec. Leg. 2, 88 al.; Jos., Ant. 10, 253; Tat. 7:2 αὐτεξουσίῳ γ.; Ath. 34, 1 ὑπὸ χειρὸς καὶ γνώμης) Ac 20:3 (γίνομαι 7); of a proposal Hs 5, 2, 8.—SMouraviev, Glotta 51, ’73, 69–78. B. 1240. DELG s.v. γιγνώσκω. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γνώμη

См. также в других словарях:

  • Republican — can refer to: * Classical republicanism, classical theory of the origins and functioning of a commonwealth as a political community * Advocates of a republic, a form of government, not a monarchy or dictatorship ** Republicanism, the ideology in… …   Wikipedia

  • Republican — Ⅰ. Republican ► a member or supporter of the Republican party in the US: »There will be no new taxes as long as the Republicans are in charge. → Compare DEMOCRAT(Cf. ↑democrat) Main Entry: ↑republican …   Financial and business terms

  • republican — Ⅰ. republican UK US /rɪˈpʌblɪkən/ noun [C] POLITICS ► a person who supports the idea of countries having a president, rather than a king or queen: »She is a convinced republican. ● Republican Cf. Republican Ⅱ. republican UK US /rɪˈpʌblɪkən/… …   Financial and business terms

  • republican — ► ADJECTIVE 1) belonging to or characteristic of a republic. 2) advocating republican government. 3) (Republican) (in the US) supporting the Republican Party. ► NOUN 1) a person advocating republican government. 2) ( …   English terms dictionary

  • republican — REPUBLICÁN, Ă, republicani, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care aparţine republicii, privitor la republică. 2. s.m. şi f. Adept al republicii ca formă de guvernământ. – Din it. republicano, fr. républicain. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Surs …   Dicționar Român

  • Republican — Re*pub lic*an ( l? kan), a. [F. r[ e]publicain.] 1. Of or pertaining to a republic. [1913 Webster] The Roman emperors were republican magistrates named by the senate. Macaulay. [1913 Webster] 2. Consonant with the principles of a republic; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Republican — Re*pub lic*an (r? p?b l? kan), n. 1. One who favors or prefers a republican form of government. [1913 Webster] 2. (U.S.Politics) A member of the Republican party. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) The American cliff swallow. The cliff swallows… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • republican — [ri pub′li kən] adj. 1. of, characteristic of, or having the nature of, a republic 2. favoring, or in accord with the nature of, a republic ☆ 3. [R ] of, belonging to, or characteristic of the Republican Party n. 1. a person who favors a… …   English World dictionary

  • republican — (adj.) 1712, belonging to a republic, from REPUBLIC (Cf. republic) + an (see IAN (Cf. ian)). In noun sense of one who favors a republic, it is recorded from 1690s; and in sense of a member of a specific U.S. political party (the Anti Federalists) …   Etymology dictionary

  • republican — [[t]rɪpʌ̱blɪkən[/t]] ♦♦ republicans 1) ADJ Republican means relating to a republic. In republican systems of government, power is held by the people or the representatives that they elect. ...the nations that had adopted the republican form of… …   English dictionary

  • republican — /ri pub li keuhn/, adj. 1. of, pertaining to, or of the nature of a republic. 2. favoring a republic. 3. fitting or appropriate for the citizen of a republic: a very republican notion. 4. (cap.) of or pertaining to the Republican party. n. 5. a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»