-
61 P.R.I.
сокр. от Partito Repubblicano Italiano -
62 PRI sigla
m [pi'ɛrre'i]Pol (= Partito Repubblicano Italiano) former political party -
63 militare
-
64 recupero
m.la nonna ha una straordinaria capacità di recupero — после болезни бабушка удивительно быстро приходит в себя (восстанавливает силы)
2) (ritrovamento) обнаружение (n.)3) (salvataggio) спасение (n.)4) (riduzione dello svantaggio) навёрстывание (n.), ликвидация отставанияil partito repubblicano italiano non ha avuto alcun recupero — итальянская республиканская партия так и не восстановила свои ряды
5) (riutilizzazione) утилизация (f.)6) (reinserimento) вовлечение в нормальную жизнь; реабилитация (f.)7) (sport.) -
65 республиканец
-
66 республиканский
[respublikánskij] agg. -
67 republikan
republikan (s.)repubblicano -
68 -G713
rivoltare la giubba (тж. fare giubba rivoltata)
переметнуться в лагерь противника, переменить убеждения, стать ренегатом:«Ma io non ammetto che uno cambi idea. Fosse rimasto repubblicano, mi toglierei tanto di cappello. Ma che un bel momento rivolti la giubba e si metta a fare il socialista...». (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
— Я не допускаю, что можно изменить свои убеждения., Если бы он остался республиканцем, я бы не перестал уважать его. Но в один прекрасный день повернуться на 180 градусов и стать социалистом... -
69 -P896
кустов бояться, дуть на воду:«Siamo rimasti scottati tante volte», spiega Raffaele Vanni, repubblicano, «che abbiamo paura anche dell'acqua fresca» («Panorama» 17 agosto, 1976).
— Мы столько раз обжигались на молоке, — объяснил республиканец Раффаэле Ванни, — что готовы дуть на воду. -
70 -T651
быть пособником, быть прихвостнем:— Segno che, è lui che sparge il colera! — andava soffiando don Giammaria.
— Io che sono un repubblicano! Se fossi un impiegato, o qualcuno di quelli che fanno i tirapiedi al governo.... (G. Verga, «I Malavoglia»)— Это он разносит холеру! — нашептывал дон Джаммария.— Это я-то, сторонник Республики, разношу холеру! Вот если бы я был служащим или прихвостнем правительства... -
71 републикански
република̀нск|и, -а, -о <-и>прил repubblicàno
См. также в других словарях:
repubblicano — [der. di repubblica ]. ■ agg. 1. (polit.) a. [retto a repubblica: stato r. ] ◀▶ monarchico. b. [che appartiene a un paese retto a repubblica: esercito r. ] ◀▶ monarchico. 2. (polit.) [che è favorevole alla repubblica, che parteggia per la… … Enciclopedia Italiana
repubblicano — re·pub·bli·cà·no agg., s.m. AU 1. agg., relativo a repubblica: statuto repubblicano | retto a repubblica: paese repubblicano | che appartiene a un paese retto a repubblica: esercito repubblicano 2. agg., favorevole alla repubblica: movimento… … Dizionario italiano
repubblicano — {{hw}}{{repubblicano}}{{/hw}}A agg. 1 Di repubblica, appartenente alla repubblica: governo –r. 2 Che è favorevole alla repubblica: partito –r. 3 Relativo a un partito repubblicano. B s. m. (f. a ) Sostenitore della repubblica | Appartenente a un … Enciclopedia di italiano
repubblicano — pl.m. repubblicani sing.f. repubblicana pl.f. repubblicane … Dizionario dei sinonimi e contrari
repubblicano — agg. e s. m. antimonarchico CONTR. monarchico, realista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partito Repubblicano Italiano — Parteivorstand Francesco Nucara ( Segretario ) Gründung 12. April 1895 … Deutsch Wikipedia
Esercito Nazionale Repubblicano — The National Republican Army (Esercito Nazionale Repubblicano, or ENR) was the army of the Italian Social Republic (Italian: Repubblica Sociale Italiana, or RSI) from 1943 to 1945 that fought on the side of Nazi Germany during World War II. The… … Wikipedia
Partito Repubblicano Italiano — Parti républicain italien Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution Prés … Wikipédia en Français
Partito Repubblicano Italiano — Italian Republican Party (PRI) Officially founded in April 1895 (though the party’s roots can be traced back to Giuseppe Mazzini and the various political movements that he inspired), the PRI was little more than a parliamentary fringe group… … Historical Dictionary of modern Italy
Italienische Politik — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem 1.4 … Deutsch Wikipedia
ELD — Europäische Liberale, Demokratische und Reformpartei Parteivorsitzende Annemie Neyts Uyttebroeck MEP … Deutsch Wikipedia