-
1 reproductibilité
-
2 reproductibilité
freproductibilité de la pièce воспроизводимость детали (при обработке копированием)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > reproductibilité
-
3 reproductibilité
повторяемость решения
Свойство аналоговой вычислительной машины, характеризующееся возможностью стабильного получения решения при его многократном повторении.
Примечание
Повторяемость решения количественно определяется разностью результатов при повторении решения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproductibilité
-
4 reproductibilité
-
5 reproductibilité
fвоспроизводимость; повторяемостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > reproductibilité
-
6 reproductibilité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reproductibilité
-
7 reproductibilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reproductibilité
-
8 reproductibilité
сущ.1) общ. повторяемость, воспроизводимость, способность к размножению2) выч. воспроизводимость (данных) -
9 reproductibilité
f воспроизводи́мость, повторя́емостьDictionnaire français-russe de type actif > reproductibilité
-
10 reproductibilité des mesurages
воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость измерений
Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.).
Примечания
1. На практике термин «воспроизводимость результатов измерений» часто используют в отношении результатов, полученных одним методом (по одной методике измерений) в разных лабораториях. При этом воспроизводимость и сходимость (см. п. 8.4) выступают как крайние случаи прецизионности, определяемой как степень близости друг к другу независимых результатов измерений в конкретных регламентированных условиях.
2. Воспроизводимость результатов измерений может быть выражена количественно через характеристики их рассеяния (см. п. 9.12)».
(Измененная редакция. Изм. № 1).
[РМГ 29-99]
воспроизводимость результатов измерений
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в условиях воспроизводимости — одним и тем же методом, на идентичных объектах, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproductibilité des mesurages
-
11 Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
21. Воспроизводимость методов и результатов испытаний*
Е. Reproducibility of test methods and results
F. Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
(Измененная редакция, title="Изменение № 1, ИУС 1-2004").
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
-
12 reproductibilité d'une invention
Dictionnaire de droit français-russe > reproductibilité d'une invention
-
13 reproductibilité de la dose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité de la dose
-
14 reproductibilité de la pièce
Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité de la pièce
-
15 reproductibilité des caractéristiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des caractéristiques
-
16 reproductibilité des essais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des essais
-
17 reproductibilité des mesures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des mesures
-
18 reproductibilité des paramètres
сущ.радио. воспроизводимость параметровФранцузско-русский универсальный словарь > reproductibilité des paramètres
См. также в других словарях:
reproductibilité — [ r(ə)prɔdyktibilite ] n. f. • 1798; de reproductible ♦ Didact. Faculté d être reproduit; caractère de ce qui peut être reproduit. Possibilité de se reproduire. Reproductibilité des êtres vivants. Qualité de ce qui peut être représenté. Bonne… … Encyclopédie Universelle
Reproductibilite — Reproductibilité La reproductibilité d une expérience scientifique est une des conditions qui permet d inclure les observations réalisées durant cette expérience dans le processus d amélioration perpétuelle des connaissances scientifiques. Cette… … Wikipédia en Français
Reproductibilité — La reproductibilité d une expérience scientifique est une des conditions qui permettent d inclure les observations réalisées durant cette expérience dans le processus d amélioration perpétuelle des connaissances scientifiques. Cette condition… … Wikipédia en Français
REPRODUCTIBILITÉ — s. f. T. didactique. Faculté d être reproduit. La reproductibilité des êtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
reproductibilité — (re pro du kti bi li té) s. f. Faculté d être reproduit. • La reproductibilité des êtres, Dict. de l Acad.. ÉTYMOLOGIE Reproductible … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reproductibilité — atkuriamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reproductibility; restorability vok. Reproduzierbarkeit, f; Wiederherstellbarkeit, f; Wiederholbarkeit, f rus. воспроизводимость, f; восстанавливаемость, f pranc. reproductibilité, f;… … Automatikos terminų žodynas
reproductibilité — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vieneto atkūrimo matuokliais ypatumas. Matavimo vienetas dažniausiai atkuriamas etalonu ir perduodamas etalonuojant arba kalibruojant. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproductibilité — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtingomis sąlygomis atlikto tyrimo rezultatų atitikimo artumas. atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproductibilité — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, žemiau kurios su nurodyta tikimybe yra laukiamas absoliutus skirtumas tarp dviejų pavienių bandymo rezultatų, gautų skirtingu laiku bandant tą pačią medžiagą, taikant … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproductibilité — atkuriamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc. reproductibilité, f … Fizikos terminų žodynas
reproductibilité de tranche à la tranche — plokštelių darinių pakartojamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slice to slice reproducibility; wafer to wafer repeatability vok. Reproduzierbarkeit von Wafer zu Wafer, f; Scheibe zu Scheibe Reproduzierbarkeit, f; Wafer zu … Radioelektronikos terminų žodynas