-
21 воспроизводить
♦The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope.
II♦It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the laboratory.
♦The astronomer may be able to piece together the evolution of the universe back to the moment of creation.
♦In order to restore (or reconstruct) the earth history...
* * *Воспроизводить -- to reproduce, to represent (показывать на графике); to display (показывать на экране); to reproduce, to duplicate (точно повторять); to play back (магнитную или звукозапись)Some of the bottom heated bed data of reference [...] are reproduced in Fig.The rig has been able to faithfully reproduce this type and morphology of corrosion.The welds, good or bad, cannot be duplicated from part to part.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить
-
22 воспроизводиться по данным
Mathematics: be reproduced from data, be reproduced from data (reported by)Универсальный русско-английский словарь > воспроизводиться по данным
-
23 компакт-диск, изготовленный методом горячего прессования
Information technology: hot-pressed disk, mass-reproduced disk, pressed disk, hot-pressed CD, mass-reproduced CDУниверсальный русско-английский словарь > компакт-диск, изготовленный методом горячего прессования
-
24 приводится
2) Official expression: be reproduced (- цитируется: We support the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights, which is reproduced in this Statement.) -
25 тиражированный компакт-диск
1) Engineering: replicated compact disk, replicated disk2) Information technology: hot-pressed disk, mass-reproduced disk, pressed disk, hot-pressed CD, mass-reproduced CDУниверсальный русско-английский словарь > тиражированный компакт-диск
-
26 формовка по образцу
1) Engineering: reproduced model moulding2) Metallurgy: reproduced model moldingУниверсальный русско-английский словарь > формовка по образцу
-
27 тиражированный компакт-диск
hot-pressed CD, mass-reproduced CD, hot-pressed disk, mass-reproduced disk, pressed diskРусско-английский словарь по электронике > тиражированный компакт-диск
-
28 тиражированный компакт-диск
hot-pressed disk, mass-reproduced disk, pressed disk, hot-pressed CD, mass-reproduced CDРусско-английский словарь по радиоэлектронике > тиражированный компакт-диск
-
29 воспроизвестись
несовер. - воспроизводиться; совер. - воспроизвестись.
be reproduced; repeat, recur (возникать вновь); recur, come back (в памяти)* * *воспроизводиться; воспроизвестись be reproduced -
30 воспроизводиться
I несовер. - воспроизводиться; совер. - воспроизвестись
be reproduced; repeat, recur (возникать вновь); recur, come back (в памяти)
II страд. от воспроизводить* * *воспроизводиться; воспроизвестись be reproduced -
31 воспроизведенный ниже
канц. reproduced belowI hereby certify the copy reproduced below to be a true and correct copy of the original on file in the Office of Vital Statistics of the State of Florida, Department of Health, at Jacksonville, Florida.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > воспроизведенный ниже
-
32 нижевоспроизведенный
канц. reproduced belowI hereby certify the copy reproduced below to be a true and correct copy of the original on file in the Office of Vital Statistics of the State of Florida, Department of Health, at Jacksonville, Florida.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нижевоспроизведенный
-
33 воспроизводиться
be reproduced глагол: -
34 воспроизведённый
adj. reproducedРусско-английский словарь математических терминов > воспроизведённый
-
35 воспроизводиться
Русско-английский словарь математических терминов > воспроизводиться
-
36 воспроизводиться
-
37 возникший
•Electrical impulses originated at one place are to be reproduced at a distant point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникший
-
38 воспроизводить по данным
♦The damping curve was reproduced from data reported by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить по данным
-
39 возникший
•Electrical impulses originated at one place are to be reproduced at a distant point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникший
-
40 воспроизводить
♦The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope.
II♦It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the laboratory.
♦The astronomer may be able to piece together the evolution of the universe back to the moment of creation.
♦In order to restore (or reconstruct) the earth history...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить
См. также в других словарях:
reproduced — index renascent, repeated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reproduced nuclear fuel — atgamintasis branduolinis kuras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduoliniame reaktoriuje gautas antrinis branduolinis kuras: iš torio Th¹³² – uranas U²³³, iš urano U²³⁸ – plutonis Pu²³⁹. atitikmenys: angl. reproduced nuclear fuel vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reproduced — (Roget s IV) modif. Syn. copied, printed, traced, duplicated, transcribed, dittoed, recorded, multiplied, photocopied, Xeroxed (trademark), repeated, replicated, cloned, typed, set up, set in type, reprinted, in facsimile, transferred,… … English dictionary for students
reproduced — re·pro·duce || ‚rɪËprÉ™ duËs / djuËs v. procreate, multiply, produce offspring; duplicate, copy; re create, remake … English contemporary dictionary
Reproduced image — Репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Not to be Reproduced — (La reproduction interdite) Artist René Magritte Year 1937 Type Oil on canvas Dimensions 81.3 cm × 65 cm (32.0 in × 26 … Wikipedia
Pedra Branca dispute — Infobox Court Case name = Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia v. Singapore) court = International Court of Justice caption = The Peace Palace in The Hague, the seat of the ICJ. full name = date… … Wikipedia
JERUSALEM, LEGAL ASPECTS — Introduction At least in three respects Jerusalem differs from most other places: the city is holy to adherents of three religions, it is the subject of conflicting national claims by two peoples, and its population is heterogeneous to a… … Encyclopedia of Judaism
Crown copyright — is a form of copyright claim used by the governments of a number of Commonwealth realms. It provides special copyright rules for the Crown (i.e., state entities). Contents 1 Crown copyright by country 1.1 Australia 1.2 Canada … Wikipedia
reproduce — verb 1 produce a copy of sth; produce sth again ADVERB ▪ accurately, exactly, faithfully ▪ The painting is reproduced very accurately. ▪ The book s characters are faithfully reproduced in the movie. ▪ … Collocations dictionary
Beautiful Garbage — Studio album by Garbage Released October 1, 2001 ( … Wikipedia