-
21 репродуцированный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > репродуцированный
-
22 воспроизведенный
Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведенный
-
23 fortgepflanzt
-
24 pflanzte fort
-
25 wiedererzeugt
-
26 iznova prave
-
27 reproduciran
-
28 reproducirane
-
29 weergegeven beeld
• reproduced picture -
30 formowanie z okazu
• reproduced model mouldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formowanie z okazu
-
31 вычисленная корреляция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вычисленная корреляция
-
32 вычисленный коэффициент корреляции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вычисленный коэффициент корреляции
-
33 воспроизведенное изображение
Русско-английский политехнический словарь > воспроизведенное изображение
-
34 репродуцированное изображение
Русско-английский политехнический словарь > репродуцированное изображение
-
35 воспроизведенный в точности
Русско-английский синонимический словарь > воспроизведенный в точности
-
36 формовка по образцу
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка по образцу
-
37 multicopista
adj.duplicating.f.1 duplicator, duplicating machine. (peninsular Spanish)2 multicopying machine, mimeograph, duplicating machine, duplicator.* * *1 duplicator* * *SF duplicatora multicopista — duplicated, mimeographed
* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex. During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.Ex. The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.----* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex: During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.
Ex: The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *( Esp)duplicator, Roneo® ( BrE)* * *
multicopista sustantivo femenino duplicator, duplicating machine
' multicopista' also found in these entries:
Spanish:
cliché
* * *multicopista nfEsp duplicator, duplicating machine* * *f duplicating machine -
38 prensa offset
f.offset press.* * *(n.) = offset printer, offset printing press, offsetEx. We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.Ex. Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.* * *(n.) = offset printer, offset printing press, offsetEx: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.
Ex: Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset. -
39 воспроизводить
♦The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope.
II♦It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the laboratory.
♦The astronomer may be able to piece together the evolution of the universe back to the moment of creation.
♦In order to restore (or reconstruct) the earth history...
* * *Воспроизводить -- to reproduce, to represent (показывать на графике); to display (показывать на экране); to reproduce, to duplicate (точно повторять); to play back (магнитную или звукозапись)Some of the bottom heated bed data of reference [...] are reproduced in Fig.The rig has been able to faithfully reproduce this type and morphology of corrosion.The welds, good or bad, cannot be duplicated from part to part.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить
-
40 воспроизводиться по данным
Mathematics: be reproduced from data, be reproduced from data (reported by)Универсальный русско-английский словарь > воспроизводиться по данным
См. также в других словарях:
reproduced — index renascent, repeated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reproduced nuclear fuel — atgamintasis branduolinis kuras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduoliniame reaktoriuje gautas antrinis branduolinis kuras: iš torio Th¹³² – uranas U²³³, iš urano U²³⁸ – plutonis Pu²³⁹. atitikmenys: angl. reproduced nuclear fuel vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reproduced — (Roget s IV) modif. Syn. copied, printed, traced, duplicated, transcribed, dittoed, recorded, multiplied, photocopied, Xeroxed (trademark), repeated, replicated, cloned, typed, set up, set in type, reprinted, in facsimile, transferred,… … English dictionary for students
reproduced — re·pro·duce || ‚rɪËprÉ™ duËs / djuËs v. procreate, multiply, produce offspring; duplicate, copy; re create, remake … English contemporary dictionary
Reproduced image — Репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Not to be Reproduced — (La reproduction interdite) Artist René Magritte Year 1937 Type Oil on canvas Dimensions 81.3 cm × 65 cm (32.0 in × 26 … Wikipedia
Pedra Branca dispute — Infobox Court Case name = Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia v. Singapore) court = International Court of Justice caption = The Peace Palace in The Hague, the seat of the ICJ. full name = date… … Wikipedia
JERUSALEM, LEGAL ASPECTS — Introduction At least in three respects Jerusalem differs from most other places: the city is holy to adherents of three religions, it is the subject of conflicting national claims by two peoples, and its population is heterogeneous to a… … Encyclopedia of Judaism
Crown copyright — is a form of copyright claim used by the governments of a number of Commonwealth realms. It provides special copyright rules for the Crown (i.e., state entities). Contents 1 Crown copyright by country 1.1 Australia 1.2 Canada … Wikipedia
reproduce — verb 1 produce a copy of sth; produce sth again ADVERB ▪ accurately, exactly, faithfully ▪ The painting is reproduced very accurately. ▪ The book s characters are faithfully reproduced in the movie. ▪ … Collocations dictionary
Beautiful Garbage — Studio album by Garbage Released October 1, 2001 ( … Wikipedia