-
101 reproduce a recording on a radiorecorder
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce a recording on a radiorecorder
-
102 reproduce a recording from a magnetic tape
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce a recording from a magnetic tape
-
103 reproduce a recording on studio tape recorder
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce a recording on studio tape recorder
-
104 reproduce a sound
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce a sound
-
105 reproduce information stored in memory
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce information stored in memory
-
106 reproduce videorecording
English-Russian dictionary of telecommunications > reproduce videorecording
-
107 to reproduce a sound
to reproduce a sound (word) воспроизвести звук (слово)English-Russian combinatory dictionary > to reproduce a sound
-
108 maximum stopping time from record/reproduce speed
- максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum stopping time from record/reproduce speed
-
109 maximum start time to record/reproduce speed
- максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum start time to record/reproduce speed
-
110 a print that will reproduce well
Макаров: гравюра, с которой легко делать репродукциюУниверсальный англо-русский словарь > a print that will reproduce well
-
111 lobsters can reproduce lost claws
Общая лексика: у омаров вновь отрастают оторванные клешниУниверсальный англо-русский словарь > lobsters can reproduce lost claws
-
112 print that will reproduce well
Макаров: гравюра, с которой легко делать репродукциюУниверсальный англо-русский словарь > print that will reproduce well
-
113 self-reproduce
Общая лексика: самовоспроизводиться -
114 to faithfully reproduce
Математика: точно воспроизводитьУниверсальный англо-русский словарь > to faithfully reproduce
-
115 It is illegal to alter or reproduce this document in any manner.
юр. фраз. Изменение или копирование данного документа любым способом является нарушением закона.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It is illegal to alter or reproduce this document in any manner.
-
116 record/reproduce characteristic
амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи и воспроизведения звукаEnglish-Russian electronics dictionary > record/reproduce characteristic
-
117 record/reproduce characteristic
амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи и воспроизведения звукаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > record/reproduce characteristic
-
118 to reproduce a copy
English-russian dctionary of contemporary Economics > to reproduce a copy
-
119 to reproduce in full
воспроизводить (текст) полностью / без сокращенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to reproduce in full
-
120 to reproduce in part
частично воспроизвести (текст), воспроизвести часть (текста)English-russian dctionary of diplomacy > to reproduce in part
См. также в других словарях:
reproduce — REPRODÚCE, reproduc, vb. III. 1. tranz. A reda cu exactitate ceea ce este scris, ceea ce a spus sau a făcut cineva. ♦ A imita felul de a fi, gesturile, mimica cuiva. 2. refl. A reactualiza în memorie idei, cunoştinţe însuşite în cursul… … Dicționar Român
Reproduce — Re pro*duce (r? pr? d?s ), v. t. To produce again. Especially: (a) To bring forward again; as, to reproduce a witness; to reproduce charges; to reproduce a play. (b) To cause to exist again. [1913 Webster] Those colors are unchangeable, and… … The Collaborative International Dictionary of English
reproduce — I verb beget, breed, bring forth, conceive, copy, create, do again, double, duplicate, engender, father, fecundate, fructify, generate, give birth to, imitate, make again, manifold, mirror, multiply, parallel, portray, procreate, progenerate,… … Law dictionary
reproduce — [v1] make more copies of carbon*, clone, copy, do again, dupe*, duplicate, echo, emulate, engross, follow, imitate, knock off, manifold, match, mimeo*, mimeograph, mirror, parallel, photocopy, photograph, photostat, pirate, portray, print,… … New thesaurus
reproduce — 1610s, to produce again; see RE (Cf. re ) again + PRODUCE (Cf. produce) (v.), probably on model of Fr. reproduire (16c.). Sense of make a copy is first recorded 1850; that of produce offspring is from 1894 … Etymology dictionary
reproduce — propagate, *generate, engender, breed, beget, get, sire, procreate Analogous words: produce, *bear, yield: multiply (See INCREASE) … New Dictionary of Synonyms
reproduce — ► VERB 1) produce a copy or representation of. 2) recreate in a different medium or context. 3) (of an organism) produce offspring. DERIVATIVES reproducer noun reproducible adjective … English terms dictionary
reproduce — [rē΄prə do͞os′, rē΄prədyo͞os′] vt. reproduced, reproducing to produce again; make, form, or bring into existence again or anew in some way; specif., a) to produce by generation or propagation; bring forth one or more other individuals of (the… … English World dictionary
reproduce — verb 1 produce a copy of sth; produce sth again ADVERB ▪ accurately, exactly, faithfully ▪ The painting is reproduced very accurately. ▪ The book s characters are faithfully reproduced in the movie. ▪ … Collocations dictionary
reproduce — [[t]ri͟ːprədju͟ːs, AM du͟ːs[/t]] reproduces, reproducing, reproduced 1) VERB If you try to reproduce something, you try to copy it. [V n] I shall not try to reproduce the policemen s English... [V n] The effect has proved hard to reproduce. Syn:… … English dictionary
reproduce — 01. The study of genetic mutation from one generation to another was done on fruit flies because they [reproduce] so quickly. 02. The Leonardo da Vinci exhibit at the museum featured a number of [reproductions] of some of his most famous works.… … Grammatical examples in English