-
1 reprocher
[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém* * *[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém -
2 reprocher
[ʀəpʀɔ̃ʃe]Verbe transitif reprocher quelque chose à quelqu’un censurar algo a alguém* * *reprocher (se) ʀəpʀɔʃe]verbocensurar(-se)
См. также в других словарях:
Faire grief de quelque chose à quelqu'un — ● Faire grief de quelque chose à quelqu un le lui reprocher, lui en tenir rigueur … Encyclopédie Universelle
reprocher — Reprocher, Exprobrare, Obiurgare, Imputare, Proferre, Obiicere aliquid alteri, Obiicere praeuaricationem, Improperare, Reprocare a Reciprocare, Rejecter, etc. Reprocher tesmoings, Testes refellere, Sueto in octauio. cap. 56. Reprocher quelque… … Thresor de la langue françoyse
Faire à quelqu'un un crime de quelque chose — ● Faire à quelqu un un crime de quelque chose le lui reprocher comme une faute grave … Encyclopédie Universelle
reprocher — [ r(ə)prɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; reprochier « rappeler une chose désagréable » 1132; lat. pop. °repropriare « rapprocher, mettre devant les yeux », et par ext. « remontrer, représenter » 1 ♦ Représenter (à qqn), en le blâmant… … Encyclopédie Universelle
quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies … Encyclopédie Universelle
REPROCHER — v. a. Dire à quelqu un, lui remettre en quelque sorte devant les yeux, une chose qu on croit devoir lui causer du regret ou lui faire honte. Reprocher à un homme les fautes qu il a faites. Reprocher à une personne ses défauts, ses imperfections,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
En vouloir à quelqu'un — ● En vouloir à quelqu un lui garder de la rancune pour telle action, tel comportement, lui reprocher quelque chose … Encyclopédie Universelle
reproche — [ r(ə)prɔʃ ] n. m. • 1170; « honte » 1080; de reprocher; souvent fém. du XVe au XVIIe 1 ♦ Blâme formulé à l encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger. ⇒… … Encyclopédie Universelle
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
guider — [ gide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1367; réfect., d apr. guide, de l a. fr. guier XIIe; frq. °wîtan « montrer une direction » 1 ♦ Accompagner (qqn) en montrant le chemin. ⇒ conduire, 2. piloter. Guider un voyageur, un touriste. ⇒Fam. cornaquer … Encyclopédie Universelle
réprouver — [ repruve ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1120; repruver « reprocher » 1080; lat. reprobare « rejeter, condamner », de probare 1 ♦ Rejeter en condamnant (ce qui paraît odieux, criminel). ⇒ blâmer, fustiger. « L ambition de s agrandir par la… … Encyclopédie Universelle