-
61 Wiederaufbereitungsanlage
German-english technical dictionary > Wiederaufbereitungsanlage
-
62 oparbejdning
working-up, building-up; processing, reprocessing ( fx nuclear fuel reprocessing). -
63 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation* * *регенера́ция ж.
regenerationрегенера́ция горю́чего яд. физ. — fuel regeneration, fuel-element reprocessingрегенера́ция информа́ции в па́мяти вчт. — regeneration [restoration] of stored informationрегенера́ция криоли́та — cryolite recoveryрегенера́ция ма́сел — oil reclaiming, oil reclamationрегенера́ция отбро́сного тепла́ — waste-heat recoveryрегенера́ция рези́ны — reclaiming [devulcanization] of rubber, reclaiming process, reclaiming of vulcanized scrapрегенера́ция серебра́ ( из фиксажей) кфт. — recovery of silverрегенера́ция сигна́ла — signal regenerationрегенера́ция тепла́ — heat regeneration, heat conservation by the regenerative method [through the use of regenerators]регенера́ция формо́вочной сме́си литейн. — reclamation of moulding sandрегенера́ция хро́ма кож. — chrome recovery -
64 reprocesamiento
-
65 ponovna prerada goriva
-
66 переработка [регенерация] ядерного топлива
fuel reprocessing, reprocessing of nuclear fuelЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > переработка [регенерация] ядерного топлива
-
67 водный процесс регенерации ядерного топлива
водный процесс регенерации ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный процесс регенерации ядерного топлива
-
68 Европейская демонстрационная установка по переработке радиоактивных отходов
Европейская демонстрационная установка по переработке радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейская демонстрационная установка по переработке радиоактивных отходов
-
69 завод по регенерации (облучённого топлива) на площадке АЭС
завод по регенерации (облучённого топлива) на площадке АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по регенерации (облучённого топлива) на площадке АЭС
-
70 завод по регенерации облучённого топлива на АЭС
завод по регенерации облучённого топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по регенерации облучённого топлива на АЭС
-
71 завод по регенерации ядерного топлива
завод по регенерации ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по регенерации ядерного топлива
-
72 камера для переработки ядерного топлива
камера для переработки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для переработки ядерного топлива
-
73 контур регенерации (ядерного) топлива
контур регенерации (ядерного) топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур регенерации (ядерного) топлива
-
74 контур регенерации ядерного топлива
контур регенерации ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур регенерации ядерного топлива
-
75 метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов
метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов
-
76 методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива
Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
-
77 методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива неводными процессами
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива неводными процессами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива неводными процессами
-
78 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка отработавшего ядерного топлива
Комплекс химико-технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка отработавшего ядерного топлива
-
79 переработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС
переработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС
-
80 повторная обработка
повторная обработка
доработка
доделка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторная обработка (reprocessing): Повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической обработки (например, дистилляции, фильтрации, хроматографии, измельчения), которая является частью установленного технологического процесса. Продолжение технологической стадии после того как внутрипроизводственный контроль показал, что она еще не завершена, считается частью текущего процесса производства и не рассматривается как повторная обработка.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная обработка
См. также в других словарях:
Reprocessing — may refer to:* Nuclear reprocessing * Recycling … Wikipedia
Reprocessing — [rɪ prəʊsesɪȖ, englisch] das, s, Wiederaufarbeitung … Universal-Lexikon
reprocessing — reprocess re‧pro‧cess [riːˈprəʊses ǁ ˈprɑː ] verb [transitive] to treat a waste substance so that it is safe or can be used again: • The plant has all the facilities necessary to reprocess nuclear fuel. reprocessing noun [uncountable] : • a… … Financial and business terms
reprocessing — noun Reprocessing is used before these nouns: ↑plant Reprocessing is used after these nouns: ↑waste … Collocations dictionary
reprocessing — re·pro·ces·sing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS nucl. → ritrattamento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di processing trattamento … Dizionario italiano
reprocessing — re·pro·cess || ‚rÉªË prÉ‘ses / prəʊses v. process again, subject to an additional process … English contemporary dictionary
Reprocessing — Synonymous with chemical separations. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Nuclear reprocessing — technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.[1] Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time. Originally reprocessing was used solely to… … Wikipedia
Eye Movement Desensitization and Reprocessing — (EMDR) is a form of psychotherapy that was developed to resolve symptoms resulting from disturbing and unresolved life experiences. It uses a structured approach to address past, present, and future aspects of disturbing memories. The approach… … Wikipedia
Thermal Oxide Reprocessing Plant — The Thermal Oxide Reprocessing Plant, or THORP, is a nuclear fuel reprocessing plant at Sellafield in Cumbria, England. THORP is owned by the Nuclear Decommissioning Authority and operated by Sellafield Ltd (which is the site licensee company).… … Wikipedia
West Valley Reprocessing Plant — is a spent nuclear fuel reprocessing plant at West Valley, New York, USA. It was operated successfully from 1966 72. During this time period, 660,000 gallons of highly radioactive waste accumulated in an underground waste tank. Escalating… … Wikipedia