-
1 reproachful
reproachful [rɪˊprəυtʃfl] a1) укори́зненный2) заслу́живающий упрёков; позо́рный, недосто́йный, посты́дный -
2 reproachful
reproachful [rɪˈprəʊt∫fʊl]* * *[rɪ'prəʊtʃfl]adjective [person, remark, look] réprobateur/-trice; [letter, word] de reproche -
3 reproachful
-
4 reproachful
-
5 reproachful
reproachful [rɪ'prəʊtʃfʊl](voice, look, attitude) réprobateur; (tone, words) de reproche, réprobateurUn panorama unique de l'anglais et du français > reproachful
-
6 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) de reprochetr[rɪ'prəʊʧfʊl]1 de reprochereproachful [ri'pro:ʧfəl] adj: de reprocheadj.• acusador adj.• reprensor adj.• reprobador adj.rɪ'prəʊtʃfəladjective (lleno) de reproche[rɪ'prǝʊtʃfʊl]ADJ [look etc] de reproche, de acusación* * *[rɪ'prəʊtʃfəl]adjective (lleno) de reproche -
7 reproachful
укоризненный имя прилагательное: -
8 reproachful
-
9 reproachful
[rɪ'prəʊtʃfl]aggettivo [ person] riprovevole; [remark, look] riprovatorio, di biasimo; [letter, word] di rimprovero, di biasimo* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) di rimprovero* * *reproachful /rɪˈprəʊtʃfl/a.di rimprovero; di biasimo: a reproachful look, un'occhiata di rimproveroreproachfullyavv.reproachfulnessn. [u]tono di rimprovero.* * *[rɪ'prəʊtʃfl] -
10 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) očitajoč* * *[ripróučful]adjective ( reproachfully adverb)grajalen, očitajoč; vreden graje, očitkov; archaic sramotenreproachful word — očitajoča, grajalna beseda; zmerljivka, grda beseda -
11 reproachful
adjective* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) vorwurfsvoll* * *re·proach·ful[rɪˈprəʊtʃfəl, AM -ˈproʊtʃ-]adj vorwurfsvoll* * *1. adj reproachfully2. adv[rI'prəUtSfUl, -fəlI] vorwurfsvoll* * *reproachful adj (adv reproachfully) vorwurfsvoll, tadelnd* * *adjective* * *adj.vorwurfsvoll adj. -
12 reproachful
rɪˈprəutʃful прил.
1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном
2) заслуживающий упреков;
недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice с укоризной в голосе;
укоризненным тоном (устаревшее) заслуживающий упрека;
позорный, недостойный, постыдный - * career позорная карьера reproachful заслуживающий упреков;
позорный, недостойный, постыдный ~ укоризненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproachful
-
13 reproachful
[rıʹprəʋtʃf(ə)l] a1. укоризненныйin a reproachful voice - с укоризной в голосе; укоризненным тоном
2. уст. заслуживающий упрёка; позорный, недостойный, постыдный -
14 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) bebreidende, klandrendeadj. \/rɪˈprəʊtʃf(ʊ)l\/1) bebreidende, klandrende2) ( gammeldags) skammelig, skjendig -
15 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) ásakandi -
16 reproachful
szégyenletes, szemrehányó* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) szemrehányó -
17 reproachful
adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) reprovador* * *re.proach.ful[ripr'outʃful] adj 1 repreensivo, acusativo. 2 injurioso, vergonhoso. -
18 reproachful
adj. sitemli, kınayan, ayıp, yüz kızartıcı* * *sitemli* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) sitem eden -
19 reproachful
• moittiva• syyttävä* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) moittiva -
20 reproachful
[rɪ'prəutʃful]adj* * *adjective (showing or expressing reproach: a reproachful look; reproachful words.) pełen wyrzutu
См. также в других словарях:
Reproachful — Re*proach ful ( f?l), a. 1. Expressing or containing reproach; upbraiding; opprobrious; abusive. [1913 Webster] The reproachful speeches . . . That he hath breathed in my dishonor here. Shak. [1913 Webster] 2. Occasioning or deserving reproach;… … The Collaborative International Dictionary of English
reproachful — index blameful, contemptible, contemptuous, critical (faultfinding), ignoble, remonstrative Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
reproachful — 1540s, from REPROACH (Cf. reproach) + FUL (Cf. ful). Related: Reproachfully … Etymology dictionary
reproachful — ► ADJECTIVE ▪ expressing disapproval or disappointment. DERIVATIVES reproachfully adverb … English terms dictionary
reproachful — [ri prōch′fəl] adj. full of or expressing reproach, or blame, censure, etc. reproachfully adv. reproachfulness n … English World dictionary
reproachful — [[t]rɪpro͟ʊtʃfʊl[/t]] ADJ GRADED Reproachful expressions or remarks show that you are disappointed, upset, or angry because someone has done something wrong. She gave Isabelle a reproachful look... He turned to Alex and his tone was reproachful.… … English dictionary
reproachful — re|proach|ful [rıˈprəutʃfəl US ˈproutʃ ] adj a reproachful look, remark etc shows that you are criticizing someone or blaming them ▪ She gave her daughter a reproachful glance. >reproachfully adv … Dictionary of contemporary English
reproachful — adjective a reproachful look, remark etc shows that you are criticizing someone or blaming them: She shot me a reproachful glance. reproachfully adverb … Longman dictionary of contemporary English
reproachful — reproachfully, adv. reproachfulness, n. /ri prohch feuhl/, adj. 1. full of or expressing reproach or censure: a reproachful look. 2. Obs. deserving reproach; shameful. [1540 50; REPROACH + FUL] * * * … Universalium
reproachful — adjective a) Expressing or containing reproach; upbraiding; opprobrious; abusive. b) Occasioning or deserving reproach; shameful; base; as, a reproachful life … Wiktionary
reproachful — adj. Reproachful is used with these nouns: ↑glance, ↑look … Collocations dictionary