-
1 درء
répression -
2 آبة
répression; refréner; refrènement; refouler; refoulement; inhibition; inhiber; glomus; glomérule; frustrer; frustration; culbute; contenir; censurer; censuré; censure; boulette -
3 رد
réverbérer; retourner; retournement; rétorsion; rétorquer; restitution; restituer; répulsion; répression; repousser; repoussement; réponse; répliquer; replacer; replacement; répercuter; renvoyer; renvoi; rendre; remmener; remettre; rembourser; remboursement; rejeter; rejet; réfuter; réfutation; refouler; refoulement; refléter; réfléchir; référer; redonner; récuser; récusation; rebuter; invertir; inverser; déni -
4 ردع
réprimer; répression; dissuasion; dissuader; cuirasse -
5 زجر
saquer; sacquer; retenir; répression; répréhension; rabrouer; rabrouement; licencier; expulser; éconduire; déloger; chapitrer; augurer -
6 عقاب
vengeance; vautour; répression; récompense; punition; prix; pholiote; pensum; correction; condamnation; châtiment; charognard; aigle -
7 قصاص
narrateur; correction; conteuse; conteur; condamnation; châtiment; amende; vengeance; vendetta; tondeuse; tondeur; talion; romancière; romancier; revanche; répression; représailles; récompense; raconteuse; raconteur; punition; prêtée; prêté; nouvelliste; narratrice -
8 منع
inhiber; immuniser; immunisé; fortifier; exclusion; empêcher; embargo; éluder; défendre; censuré; réprimer; répression; prohibition; prohiber; priver; privation; para; interdire; interdiction; inhibition -
9 إخماد
إِخْمادٌ[ʔix'maːd]n m1) إِطْفاءٌ fait d'étouffer m, extinction f◊إِخْمادُ الحَريقِ — étouffer l'incendie
2) قَمْعٌ f répression◊إخماد التَّمَرُّدِ — réprimer la révolte
-
10 كبت
I كَبْتٌ['kabt]n mحَبْسٌ m fait de retenir◊كَبْتُ الدُّموعِ — retenir ses larmes
♦ كَبْتُ المَشاعِرِ Il a dissimulé ses sentiments.♦ كَبْتٌ جِنْسِيٌّ répression sexuelleII كَبَتََ[ka'bata]v1) كَظَمَ réprimer◊كَبَتَ غَيْظَهُ — Il a réprimé sa colère.
2) حَبَسَ dissimuler◊كَبَتَ عَواطِفَهُ — Il a dissimulé ses sentiments.
См. также в других словарях:
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repression — may refer to:* Memory inhibition, a critical component of an effective memory system * Political repression, the oppression or persecution of an individual or group for political reasons * Psychological repression, the psychological act of… … Wikipedia
Repression — (lat.: re „zurück“, „wieder“; primere „drängen“, „drücken“) ist ein Synonym für Unterdrückung, Hemmung, Zurückdrängung. Je nach Kontext kann auch gemeint sein: die südamerikanischen Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren (span. La… … Deutsch Wikipedia
Repression — Re*pres sion (r? pr?sh ?n), n. [Cf. F. r[ e]pression.] [1913 Webster] 1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [1913 Webster] 2. That which represses; check; restraint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repression — repression. См. репрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Repression — (lat.), Zurückdrängung, Hemmung, Unterdrückung; Bestrafung begangener im Gegensatz zur Verhütung (Prävention) zu begehender Verbrechen. Repressivsystem (Gegensatz zur Präventivzensur), s. Presse, S. 285 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repression — Repressiōn (lat.), Unterdrückung, Hemmung; repressīv, hemmend, hindernd: Repressīvmaßregeln, von der Regierung zur Abwehr staatsgefährlicher Bestrebungen oder sonstiger Übelstände erlassene Maßregeln … Kleines Konversations-Lexikon
repression — index censorship, coercion, constraint (restriction), control (restriction), deterrence, deterrent … Law dictionary
repression — (n.) late 14c., noun of action from REPRESS (Cf. repress) (v.). Psychological sense is from 1908; biochemical sense is from 1957 … Etymology dictionary
repression — [ri presh′ən] n. [ME repressioun < ML repressio] 1. a repressing or being repressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which ideas, impulses, etc. are repressed b) something repressed in this way … English World dictionary
