-
1 repression
repression [rɪˈpre∫ən]a. (political, social) répression f* * *[rɪ'preʃn]noun gen répression f; Psychology refoulement m -
2 repression
-
3 repression
[-ʃən]noun répression -
4 Fraud Squad
noun GB Service m de répression des fraudes -
5 SFO
-
6 Serious Fraud Office
-
7 clampdown
répression f, mesures f pl répressives (on de)there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit -
8 suppression
suppression [səˈpre∫ən][of evidence, information, human rights] suppression f ; [of protest, movement] répression f ; [of democracy] étouffement m* * *[sə'preʃn]1) ( of party) abolition f; ( of truth) dissimulation f; ( of newspaper) interdiction f; (of activity, demonstration, information, report, facts) suppression f; ( of revolt) répression f; ( of scandal) étouffement m; Psychology ( of feeling) ( deliberate) répression f; ( involuntary) refoulement m2) (of growth, development) retard m -
9 clampdown
clampdown [ˈklæmpdaʊn]* * *['klæmpdaʊn] -
10 office
office [ˈɒfɪs]1. nounb. ( = function) fonction f• to take office [mayor, minister] entrer en fonction ; [political party, government] arriver au pouvoir2. adjective[staff, furniture, worker, hours] de bureau3. compounds• he's got an office job il travaille dans un bureau ► office junior noun employé (e) m(f) de bureau► Office of Fair Trading noun ≈ Direction f générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes► Office of Management and Budget noun (US) organisme chargé de gérer les ministères et de préparer le budget* * *['ɒfɪs], US ['ɔːf-] 1.1) ( place) bureau mlawyer's office — cabinet m de notaire
2) ( position) fonction f, charge fpublic office — fonctions fpl officielles
to hold office — [president, mayor] être en fonction; [minister] avoir un portefeuille; [political party] être au pouvoir
to take office — [president, mayor] entrer en fonction; [political party] arriver au pouvoir
to go out of office — [president, mayor] quitter ses fonctions; [minister] perdre son portefeuille; [political party] perdre le pouvoir
2.to stand GB ou run US for office — être candidat aux élections
offices plural noun2) GB ( of property)‘the usual offices’ — ‘cuisine f et dépendances fpl’; ( in smaller house) ‘cuisine f et salle f de bains’
-
11 trading
trading [ˈtreɪdɪŋ]1. noun2. compounds[centre] de commerce* * *['treɪdɪŋ] 1.1) Commerce commerce m2) Finance ( at Stock Exchange) transactions fpl (boursières)2.adjective [nation] commerçant; [partner] commercial -
12 fraud
-
13 house
(a) (for living in) maison f;∎ at or to his house chez lui;∎ house for sale (sign) propriété à vendre;∎ to move house déménager;∎ to clean the house, American to clean house faire le ménage;∎ does he look after the house himself? est-ce que c'est lui qui s'occupe de son ménage?;∎ to keep house (for sb) tenir la maison ou le ménage (de qn);∎ to set up house monter son ménage, s'installer;∎ they set up house together ils se sont mis en ménage;∎ don't wake up the whole house! ne réveille pas toute la maison!;∎ familiar we got on or along like a house on fire nous nous entendions à merveille ou comme larrons en foire;∎ familiar it's coming on like a house on fire ça marche du feu de Dieu;∎ figurative to set or to put one's house in order mettre de l'ordre dans ses affaires;∎ figurative the government should put or set its own house in order before criticizing others le gouvernement devrait balayer devant sa porte avant de critiquer les autres;∎ familiar figurative he was sent all round the houses when he tried to get a work permit on l'a renvoyé de service en service quand il a essayé d'obtenir un permis de travail∎ publishing house maison f d'édition;∎ in house au sein de l'entreprise(c) (restaurant, bar)∎ to have a drink on the house prendre une consommation aux frais du patron ou de la maison;∎ a bottle of house red une bouteille de (vin) rouge de la maison ou de l'établissement∎ the House of York la maison de York;∎ the whole house was down with flu toute la maisonnée avait la grippe∎ is there a good house tonight? est-ce que la salle est pleine ce soir?;∎ a decent house une salle moyenne;∎ they played to an empty house ils ont joué devant les banquettes (vides);∎ there wasn't a soul in the house il n'y avait personne dans la salle;∎ to have a full house jouer à guichets fermés ou à bureaux fermés;∎ house full (sign) complet;∎ British old-fashioned the first/second house la première/deuxième séance;∎ to bring the house down (performer) faire crouler la salle sous les applaudissements; figurative casser la baraque∎ this house believes… la motion à débattre est la suivante…∎ the House British Politics la Chambre; American Politics la Chambre des représentants; Stock Exchange la Bourse (de Londres)(a) (provide with shelter → person) héberger, loger;∎ we can house them temporarily in tents nous pouvons les loger provisoirement dans des tentes;∎ many families are still badly housed de nombreuses familles sont encore mal logées(b) (store → of building) recevoir;∎ this wing houses a laboratory cette aile abrite un laboratoire;∎ the library cannot house any more books la bibliothèque ne peut pas abriter plus de livres;∎ his boat is housed in the garage during winter son bateau est (remisé) au garage pendant l'hiver;∎ the archives are housed in the basement on garde les archives dans les caves∎ the gears are housed in a steel case l'engrenage est contenu dans un carter d'acier;∎ this section houses the main engines dans cette section se trouvent les moteurs principaux[haʊs] (in bingo) ≃ carton!►► British house agent agent m immobilier;house arrest assignation f à domicile ou à résidence;∎ to put sb under house arrest assigner qn à domicile ou à résidence;∎ he is under house arrest il est assigné à domicile, il est en résidence surveillée;Finance house bill double m de connaissement, lettre f de change creuse; also figurative house of cards château m de cartes;the House of Commons la Chambre des communes;house detective responsable m de la sécurité, détective m de l'hôtel;house husband homme m au foyer;house journal journal m interne, bulletin m;Theatre house lights lumières fpl ou éclairage m de la salle;the House of Lords la Chambre des lords;house magazine journal m interne, bulletin m;Theatre house manager directeur(trice) m,f de théâtre;Ornithology house martin hirondelle f de fenêtre;Zoology house mouse souris f commune;house music house f (music);house painter peintre m en bâtiment;Parliament the Houses of Parliament le Parlement m (britannique);house party (social occasion) fête f de plusieurs jours (dans une maison de campagne); (guests) invités mpl;British house physician (in hospital) ≃ interne mf (en médecine); (in hotel) médecin m (attaché à un hôtel);house of prayer église f; (Protestant) temple m;Parliament the House of Representatives la Chambre des représentants (aux États-Unis);house rule règle f de la maison; (in games) règle f du jeu particulière;Ornithology house sparrow moineau m domestique;house special (in restaurant) spécialité f (de la) maison;British Typography & Press house style style m maison;British house surgeon ≃ interne mf (en chirurgie);American house trailer caravane f;the House Un-American Activities Committee = organisme maccarthyste de répression anticommuniste fondé en 1938 et dissous en 1975;British house wine vin m de la maison; fhouse of worship église f; (Protestant) temple m;Ornithology house wren troglodyte m familierⓘ HOUSE Dans certaines écoles en Grande-Bretagne, les élèves sont répartis en plusieurs "houses", qui regroupent des élèves de tous les âges, désignées chacune par un nom, entre lesquelles se développe un certain esprit de compétition.ⓘ HOUSE OF COMMONS La Chambre des communes britannique est composée de 659 députés ("MPs") élus pour cinq ans et qui siègent environ 175 jours par an. Les députés du parti majoritaire s'assoient d'un côté de la Chambre (les "government benches"), tandis que les députés de l'opposition s'assoient de l'autre côté (sur les "opposition benches"). Si un projet de loi n'obtient pas l'approbation de la majorité des députés dans la Chambre des communes, il est renvoyé à la Chambre des lords, et doit par ailleurs obtenir l'assentiment du souverain avant de devenir loi.ⓘ HOUSE OF LORDS La Chambre des lords est composée de pairs et d'hommes d'Église. Il s'agit de la plus haute cour au Royaume-Uni (en excluant l'Écosse). Elle a le pouvoir d'amender certains projets de loi qui ont été votés par la Chambre des communes. Le gouvernement travailliste de Tony Blair, élu en 1997, a entrepris des réformes visant à réduire les pouvoirs de la Chambre des lords de façon radicale.ⓘ HOUSE OF REPRESENTATIVES La Chambre des représentants constitue, avec le Sénat, l'organe législatif américain; ses membres sont élus par le peuple, en proportion de la population de chaque État. -
14 trading
trading ['treɪdɪŋ]1 noun(buying and selling) commerce m, négoce m; (illicit dealing) trafic m;∎ trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était important(partner) commercial;∎ France is our most important trading partner la France est notre principal partenaire commercial►► Accountancy trading account compte m d'exploitation générale;trading bank banque f commerciale;trading capital capital m engagé ou de roulement;trading company société f commerciale;Stock Exchange trading day jour m de Bourse;British trading estate zone f artisanale et commerciale;Stock Exchange trading floor corbeille f, parquet m;trading hours heures fpl d'ouverture; Stock Exchange horaires fpl des criées;Stock Exchange trading instrument outil m de spéculation;trading licence carte f de commerce;trading loss perte f;∎ trading losses for the past year were heavy les pertes subies pour l'exercice de l'année écoulée ont été lourdes;Stock Exchange trading member intermédiaire m négociateur;Stock Exchange trading month mois m d'échéance;trading nation nation f commerçante;Stock Exchange trading order ordre m de négociation;Commerce trading profit bénéfice(s) m(pl) d'exploitation;Accountancy trading and profit and loss account compte m de résultat;Stock Exchange trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;∎ prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;Stock Exchange trading rate cours m;trading results résultats mpl de l'exercice;Stock Exchange trading room salle f des changes ou des marchés;Stock Exchange trading session séance f boursière;trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;trading standards normes fpl de conformité;trading standards office ≃ Direction f de la consommation et de la répression des fraudes;trading year année f d'exploitation, exercice m -
15 Culloden Moor
Culloden Moor [kə'lɒdən-]= site de la bataille de Culloden, près d'Invernessⓘ CULLODEN C'est à l'issue de cette bataille, en 1746, que les partisans écossais de Charles-Édouard Stuart (surnommé "Bonnie Prince Charlie"), prétendant catholique au trône, furent vaincus par l'armée anglaise aux ordres du roi George II, monarque protestant de la maison de Hanovre. À la suite de cette bataille les Anglais entreprirent une campagne de répression féroce en Écosse, principalement dans les Highlands. Cette défaite sonna le glas de la culture gaélique des Highlands.Un panorama unique de l'anglais et du français > Culloden Moor
-
16 HUAC
HUAC ['hju:æk]American History ( abbreviation House Un-American Activities Committee) = organisme maccarthyste de répression anticommuniste fondé en 1938 et dissous en 1975 -
17 SFO
SFO [‚esef'əʊ]( abbreviation Serious Fraud Office) = service britannique de la répression des fraudes -
18 clampdown
clampdown ['klæmpdaʊn]mesures fpl répressives, répression f;∎ there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit;∎ a clampdown on crime un plan de lutte contre la criminalité;∎ a clampdown on demonstrations une interdiction de manifester -
19 crackdown
crackdown ['krækdaʊn]∎ we're going to have a crackdown on petty theft on va sévir contre les petits larcins;∎ the annual Christmas crackdown on drink driving les mesures prises tous les ans à Noël contre la conduite en état d'ivresse;∎ the crackdown on dissidents la répression contre les dissidents;∎ the government crackdown on reporting les restrictions fpl gouvernementales concernant les reportages -
20 fraud
fraud [frɔ:d]∎ she's been charged with fraud elle a été inculpée de fraude;∎ tax fraud fraude f fiscale;∎ credit card fraud usage m frauduleux de cartes de crédit;∎ to obtain sth by fraud obtenir qch frauduleusement ou par fraude(b) (dishonest person) imposteur m;∎ she's a fraud elle essaie de se faire passer pour ce qu'elle n'est pas(c) (product, work) supercherie f;∎ the whole thing is a fraud! c'est une vaste supercherie!►► British the Fraud Squad brigade f de répression des fraudes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repression — repress ► VERB 1) subdue by force. 2) restrain, prevent, or inhibit. 3) suppress (a thought or feeling) in oneself so that it becomes or remains unconscious. DERIVATIVES represser noun repressible adjective repression noun. ORIGIN … English terms dictionary
repression — noun 1 using force to control people ADJECTIVE ▪ extreme, harsh, massive, severe ▪ bloody, brutal, ruthless, violent ▪ … Collocations dictionary
repression — noun 1) the repression of the protests Syn: suppression, quashing, subduing, crushing, stamping out 2) political repression Syn: oppression, subjugation, suppression, tyranny, despotism, authoritarianism … Thesaurus of popular words
repression — noun 1) the repression of the protests Syn: suppression, quashing, subduing, crushing, stamping out 2) political repression Syn: oppression, subjugation, suppression, tyranny, authoritarianism … Synonyms and antonyms dictionary
repression — noun 1 (U) very strong control of feelings or desires which you are ashamed of, until you no longer know that you have them: years of sexual repression 2 (U) cruel and severe control of a large group of people: fleeing from repression 3 (C) an… … Longman dictionary of contemporary English
repression — noun 1. a state of forcible subjugation (Freq. 1) the long repression of Christian sects • Derivationally related forms: ↑repress • Hypernyms: ↑subjugation, ↑subjection 2. (psy … Useful english dictionary
repression — noun Date: 1533 1. a. the action or process of repressing ; the state of being repressed < repression of unpopular opinions > b. an instance of repressing < racial repressions > 2. a. a mental process by which distressing thoughts, memories, or… … New Collegiate Dictionary
repression — (n.) late 14c., noun of action from REPRESS (Cf. repress) (v.). Psychological sense is from 1908; biochemical sense is from 1957 … Etymology dictionary
repression — noun a) The act of repressing; state of being repressed. b) The involuntary rejection from consciousness of painful or disagreeable ideas, memories, feelings, or impulses … Wiktionary
repression — I (Roget s IV) n. Syn. constraint, control, suppression; see oppression 1 , restraint 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun Sudden punitive action: clampdown, crackdown, suppression. See CONTINUE, WIN … English dictionary for students
repression — re|pres|sion [ rı preʃn ] noun uncount 1. ) the use of force or violence to control people 2. ) the behavior of someone who refuses to show or admit strong feelings that they have … Usage of the words and phrases in modern English