-
1 ujawni|ć
pf — ujawni|ać impf Ⅰ vt 1. (podać do wiadomości) to disclose, to reveal [tajemnicę, nazwisko, informację, szczegóły]; (wyjawić) to divulge [prywatne szczegóły, sekrety, dane]; (ogłosić po raz pierwszy) to open up, to unveil [plany, strategię]; to unfold [myśli, swoje sekrety, przeżycia]; to reveal [zamiary, opinię]- ujawnić tajne dokumenty to reveal secret documents to the public2. (odkryć) to reveal [stan, znaczenie, charakter]- sondaże ujawniają rosnące niezadowolenie społeczeństwa surveys reveal growing public dissatisfaction3. (przejawić) to show, to reveal [talent, umiejętność]; (w demonstracyjny sposób) to display [uczucie, umiejętność, cechę]- w roli Papkina ujawnił swój talent komediowy the role of Papkin brought out his talent as comedy actorⅡ ujawnić się — ujawniać się 1. (wyjść na jaw) [cechy, wartość] to become apparent; [uczucia, problemy, zjawiska] to surface, to emerge; [choroba] to manifest- nowe szczegóły ujawniły się w toku przesłuchania new details emerged during interrogation2. (odkryć się) to disclose one’s identity, to discover onself; [homoseksualista] to come out of the closet; to come out pot. 3. (okazać się) to emerge (jako ktoś/coś as sb/sth)- ujawnił się jako zwolennik reform/utalentowany negocjator he emerged as a reformist/an adept negotiator- ujawniły się w niej tłumione latami instynkty her long-repressed instincts surfacedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujawni|ć
См. также в других словарях:
Repressed — Saltar a navegación, búsqueda «Repressed» Sencillo de Apocalyptica del álbum Amplified Publicación 19 de mayo del 2006 Formato CD Single … Wikipedia Español
repressed — repressed; un·repressed; … English syllables
repressed — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repressed — ► ADJECTIVE 1) oppressed. 2) (of a thought or feeling) kept suppressed and unconscious in one s mind. 3) tending to suppress one s feelings and desires … English terms dictionary
repressed — [ri prest′] adj. affected by, showing, or resulting from repression … English World dictionary
Repressed — Infobox Single Name = Repressed Artist = Apocalyptica featuring Soulfly Bullet for my Valentine from Album = Amplified Released = May 19, 2006 Format = CD Recorded = Genre = Cello metal Groove metal Length = Label = Universal Producer = Chart… … Wikipedia
repressed — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ severely … Collocations dictionary
repressed — re|pressed [rıˈprest] adj 1.) having feelings or desires that you do not allow yourself to express or think about, especially sexual feelings = ↑frustrated ▪ a repressed middle aged woman 2.) repressed feelings or desires are ones which you do… … Dictionary of contemporary English
repressed — re|pressed [ rı prest ] adjective someone who is repressed has strong feelings that they do not show or that they refuse to admit that they have: He had been raised in a very repressed Victorian family. a. used about people s emotions: repressed… … Usage of the words and phrases in modern English
repressed — adjective 1) a repressed country Syn: oppressed, subjugated, subdued, tyrannized Ant: democratic, free 2) repressed feelings Syn: restrained, suppressed, held b … Thesaurus of popular words
repressed — UK [rɪˈprest] / US adjective a) someone who is repressed has strong feelings that they do not show or that they refuse to admit that they have He had been raised in a very repressed Victorian family. b) used about people s emotions repressed… … English dictionary
