-
1 Repressalien
-
2 Repressalien
репрессалии (карательные меры; pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Repressalien
-
3 Repressalien
Repres'salien f/pl represje f/pl -
4 Repressalien
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Repressalien
-
5 gegen Repressalien ergreifen
предл.1) общ. (j-n) применить (к кому-л.) репрессалии2) юр. (j-n) применить к (кому-л.) репрессалииУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Repressalien ergreifen
-
6 Repressalie
f =, -n1) репрессия2) дип. репрессалия, ответная мераgegen j-n Repressalien ergreifen — применить к кому-л. репрессалии -
7 репрессировать
verfolgen vt, Repressalien unterwerfen (непр.) vt -
8 репрессия
ж, б.ч. мн. ч. репрессииRepressivmaßnahmen f pl, Repressalien f pl -
9 репрессировать
репрессировать verfolgen vt, Repressalien unterwerfen* vt -
10 repressalie
[repres'a:lie]subst.репрессияvidta repressalier--осуществлять репрессию, репрессировать -
11 reprezalio
Ger. Repressalien, Fre. représailles, Ita. rappresaglie, Eng. reprisalEtymological dictionary of the esperanto language > reprezalio
-
12 Repressalie
Repressalie f =, -n1. репре́ссия; -
13 Androhung
-
14 drangsalieren
jdn. mit etw. belästigen: mit Bitten, Fragen, Schikanen досажда́ть /-сади́ть <докуча́ть> кому́-н. чем-н. jdn. drangsalieren Repressalien unterwerfen подверга́ть подве́ргнуть кого́-н. притесне́ниям -
15 Pression
-
16 Repressalie
репре́ссия, репресси́вная ме́ра. Repressalien gegen jdn./etw. ergreifen подверга́ть подве́ргнуть кого́-н. что-н. репре́ссиям
См. также в других словарях:
Repressalĭen — (lat.), Eingriffe einer Staatsgewalt in die an sich berechtigten Interessen des gegnerischen Staates oder seiner Angehörigen, wenn ein Staat sich ein völkerrechtswidriges Verfahren gegen einen andern hat zuschulden kommen lassen. Als R. kommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repressalien — Repressalien, 1) im weiteren Sinne jede Gewaltthätigkeit, welche ein Staat dem anderen gegenüber zur Erlangung einer Genugthuung für ein im völkerrechtlichen Verkehr erlittenes Unrecht anwendet, ausgenommen den förmlichen Krieg; 2) im engeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Repressalien — Repressalĭen (lat.), völkerrechtswidrige Maßregeln als Zwangsmittel gegen völkerrechtswidrige Handlungen … Kleines Konversations-Lexikon
Repressalien — Repressalien, lat. deutsch, die Wiedervergeltungsmaßregeln eines Staats gegen einen andern, der sich völkerrechts oder vertragswidrige Handlungen erlaubte. Repressiv, zurückdrängend, hemmend; davon Repressivmaßregeln, gesetze etc … Herders Conversations-Lexikon
Repressalien — Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich zurück Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine an sich völkerrechtswidrige Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift,… … Deutsch Wikipedia
Repressalien, die — Die Reprêssālien, sing. inus. aus dem Lat. Repressalia und dieß von reprimere, angewendete Gewalt, ein von andern zugefügtes Unrecht dadurch zu rächen, oder ihn zum Ersatze zu nöthigen; die Gegengewalt, Gegenbeleidigung, welches letztere doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Repressalie — Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich zurück Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift, um diesen zur Aufgabe eines… … Deutsch Wikipedia
Repressalmaßnahme — Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich zurück Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine an sich völkerrechtswidrige Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift,… … Deutsch Wikipedia
Humanitäres Völkerrecht — ist im modernen Sprachgebrauch, der die Bezeichnung Kriegsvölkerrecht verdrängt hat, die zusammenfassende Bezeichnung für das Kriegsführungsrecht. Es umfasst damit alle Bestimmungen des Völkerrechts, die im Fall eines Krieges oder eines anderen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besatzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besetzung Polens 1939-1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia