-
1 forestille
11) ( for ngn) представля́ть (кого-л. кому-л.)2) представля́ть собо́й, изобража́тьhvad skal det fórestille? — что э́то зна́чит?
fórestille sig — предста́вить себе́
* * ** * *vb( præsentere) introduce ( fx let me introduce my brother to you),( højtideligt) present ( for to);( gengive, være billede af) represent ( fx the picture represents Byron);(am) meet my brother;[ hvad skal det forestille (dvs betyde)?] what does that mean?T what is the big idea? what is that in aid of?[ skal det billede forestille mig?] is that picture supposed to be me?( tænke sig) imagine ( fx imagine my surprise),( danne sig et billede af) picture to oneself,F visualize ( fx the scene);( præsentere sig) introduce oneself ( for to). -
2 fremstille
11) изобража́ть, представля́ть2) изготовля́ть, производи́ть* * *brew, manufacture* * *vb( fabrikere) produce, make, manufacture ( fx cars);( fortælle om) recount, give an account of ( fx the events leading up to the crime);( gøre rede for) state,F set forth ( fx one's views), expound ( fx he expounded histheory);( afbilde, gengive, skildre) represent ( fx the painting represents a naval battle; he is represented in the book as a bloodthirsty tyrant); depict;( om skuespiller: optræde som) play ( fx play Romeo), act;[ fremstille en i retten] bring somebody before the court;[ fremstille sig] present oneself ( fx for an examination). -
3 indbegreb
sg - índbegrebetсовоку́пность ж; воплоще́ние с* * *(et)( typisk udtryk) essence, quintessence ( fx this poem represents to me the quintessence of beauty);[( om person:) han er indbegrebet af hæderlighed (, uskyldighed)] he is honesty (, innocence) itself;( også) he is the soul of honour.
См. также в других словарях:
represents — rep·re·sent || ‚reprɪ zent v. act as an agent on behalf of a person or organization; symbolize, stand for; depict, portray … English contemporary dictionary
represents — present third singular of represent … Useful english dictionary
Three Represents — The Three Represents (zh stp|s=三个代表|t=三個代表|p=Sāngè Dàibiǎo) is a socio political ideology credited to General Secretary Jiang Zemin which became a guiding ideology of the Communist Party of China at its 16th Party Congress in 2002. The official… … Wikipedia
RULE — Represents Unconditional Love s Existence (Community » Religion) Represents Unconditional Loves Existence (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
Lanyana — Represents a Tswana derived name for Artemisia afra, commonly used in the essential oil trade. Other variants include:* wild wormwood (English) * African wormwood (English) * wilde als (Afrikaans) * umhlonyane (Xhosa) * mhlonyane (Zulu) * lengana … Wikipedia
Equity — Represents ownership interest in a firm. Also the residual dollar value of a futures trading account, assuming its liquidation at the going market price. The New York Times Financial Glossary * * * equity eq‧ui‧ty [ˈekwti] noun equities… … Financial and business terms
managed futures — Represents an industry comprised of professional money mangers known as commodity trading advisors who manage client assets on a discretionary basis, using global futures markets as an investment medium. Chicago Board of Trade glossary In the… … Financial and business terms
Balancing item — Represents differences between the sum of the components of natural gas supply and the sum of the components of natural gas disposition. These differences may be due to quantities lost or to the effects of data reporting problems. Reporting… … Energy terms
Crude oil losses — Represents the volume of crude oil reported by petroleum refineries as being lost in their operations. These losses are due to spills, contamination, fires, etc., as opposed to refining processing losses. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
Deliverability — Represents the number of future years during which a pipeline company can meet its annual requirements for its presently certificated delivery capacity from presently committed sources of supply. The availability of gas from these sources of… … Energy terms
Field production — Represents crude oil production on leases, natural gas liquids production at natural gas processing plants, new supply of other hydrocarbons/oxygenates and motor gasoline blending components, and fuel ethanol blended into finished motor… … Energy terms
