-
1 представительная выборка
= репрезентативная выборка[франц. representatif — представительный]выборка, произведенная по правилам, то есть так, что она отражает специфику совокупности генеральной и по составу, и по индивидуальным характеристикам включаемых субъектов.см. также ошибки выборкиТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > представительная выборка
-
2 репрезентативность
[франц. representatif — представительный, показательный]представительность экспериментальных данных, натурных наблюдений, проб, выборок и т.д., полно отражающих исследуемый природный объект; соответствие характеристик, полученных в результате частичного (выборочного) обследования определенного объекта (процесса), его характеристикам в целом, позволяющее распространять выводы частичного обследования на весь изучаемый объект (процесс).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > репрезентативность
-
3 parameter point
French\ \ point paramètre; point représentatif des paramètresGerman\ \ ParameterpunktDutch\ \ punt uit de parameterruimteItalian\ \ punto parametroSpanish\ \ punto parámetroCatalan\ \ paràmetre puntualPortuguese\ \ ponto do espaço paramétricoRomanian\ \ -Danish\ \ parameterpunktNorwegian\ \ parameterpunktSwedish\ \ parameterpunktGreek\ \ σημείο παραμέτρουFinnish\ \ parametripisteHungarian\ \ paraméter pontTurkish\ \ parametre noktasıEstonian\ \ parameetri väärtusLithuanian\ \ parametro reikšmėSlovenian\ \ -Polish\ \ punkt z przestrzeni parametrówRussian\ \ значение параметраUkrainian\ \ (фіксоване) значення параметруSerbian\ \ -Icelandic\ \ breytu liðEuskara\ \ parametro puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة المعلمةAfrikaans\ \ parameterpuntChinese\ \ 参 数 点Korean\ \ 모수점 -
4 representative sample
French\ \ échantillon représentatifGerman\ \ repräsentative StichprobeDutch\ \ representatieve steekproefItalian\ \ campione rappresentativoSpanish\ \ muestra representativaCatalan\ \ mostra representativaPortuguese\ \ amostra representativaRomanian\ \ -Danish\ \ representativ stikprøveNorwegian\ \ representativt utvalg; representativ stikkprøveSwedish\ \ representativt urvalGreek\ \ αντιπροσωπευτικό δείγμαFinnish\ \ todennäköisyysotos; (edustava otos)Hungarian\ \ reprezentatív mintaTurkish\ \ temsilci örnek; tipik örnekEstonian\ \ esindav valim; representatiivne valimLithuanian\ \ reprezentatyvioji imtisSlovenian\ \ reprezentativni vzorecPolish\ \ próba reprezentatywnaRussian\ \ представительная выборкаUkrainian\ \ репрезентативна вибіркаSerbian\ \ репрезентативни узоракIcelandic\ \ dæmigert úrtakEuskara\ \ lagin errepresentakorFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري نمايانگرArabic\ \ عينة ممثلةAfrikaans\ \ verteenwoordigende steekproefChinese\ \ 代 表 样 本Korean\ \ 대표(적)표본 -
5 однородная серия плавких вставок
однородная серия плавких вставок
Ряд плавких вставок в пределах данного типоразмера, отличающихся одна от другой лишь тем, что испытания одной вставки этого ряда или ограниченного числа таких вставок можно считать достаточными для всех плавких вставок этого ряда.
Примечание:
Характеристики, по которым можно различать плавкие вставки одной серии, и характерные особенности для испытания этих плавких вставок указывают для соответствующих испытаний (см. таблицы 7 В и 7С).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
однородная серия плавких вставок предохранителей
Серия плавких вставок данного типоразмера, отличающихся друг от друга только такими параметрами и характеристиками, для которых результаты испытаний одной или сокращенного числа отдельных плавких вставок этой серии могут быть распространены на все плавкие вставки этой серии.
[ ГОСТ 17242-86]EN
homogeneous series (of fuse-link)
series of fuse-links, deviating from each other only in such characteristics that, for a given test, the testing of one or a reduced number of particular fuse-link(s) of that series may be taken as representative for all the fuse-links of the homogeneous series.
NOTE The relevant publications specify the characteristics by which the fuse-links of a homogeneous series may deviate, the particular fuse-links to be tested and the specific test concerned.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
série homogène (d'éléments de remplacement)
série d'éléments de remplacement dont chacun ne diffère de l'autre que par des caractéristiques telles que, pour un essai donné, l'essai d'un seul ou d'un nombre réduit d'éléments de remplacement déterminés de la série peut être considéré comme représentatif de tous les éléments de remplacement de la série
NOTE Les publications particulières spécifient les caractéristiques par lesquelles les éléments de remplacement d’une série homogène peuvent différer les uns des autres, les éléments de remplacement spécifiques à essayer et l’essai particulier à considérer.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
2.2.9 однородная серия плавких вставок (homogeneous series of fuse-links): Ряд плавких вставок в пределах данного типоразмера, отличающихся одна от другой лишь тем, что испытания одной плавкой вставки этого ряда или ограниченного числа таких плавких вставок можно считать достаточным для всех плавких вставок этого ряда.
Примечание - Характеристики, по которым можно различать плавкие вставки одной серии, и характерные особенности для испытания этих плавких вставок указывают для соответствующих испытаний (см. таблицы 12 и 13).
[МЭС 441 -18-34 с изменением]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородная серия плавких вставок
-
6 репрезентативный бассейн
репрезентативный бассейн
Водосбор, характерный, типичный для определенной территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репрезентативный бассейн
См. также в других словарях:
représentatif — représentatif, ive [ r(ə)prezɑ̃tatif, iv ] adj. • v. 1380; de représenter 1 ♦ Qui représente (qqch.); qui tient lieu de qqch. ou a pour but de le rendre sensible. Emblème représentatif d une idée. Courbe représentative d une fonction. 2 ♦ (1764)… … Encyclopédie Universelle
représentatif — représentatif, ive (re pré zan ta tif, ti v ) adj. 1° Qui a la vertu de représenter. Les ambassadeurs ont le caractère représentatif. • Ces messieurs [les protestants] l expliquent [l adoration de l eucharistie] d une adoration qu on lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REPRÉSENTATIF — IVE. adj. Qui représente. Les ambassadeurs ont le caractère représentatif. Les cérémonies de l ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle. Il se dit aussi De la forme de gouvernement suivant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Représentatif — Représentativité Un échantillon est représentatif de la population dont il est extrait si les statistiques qui peuvent en être inférées sont fiables. Liens internes … Wikipédia en Français
REPRÉSENTATIF, IVE — adj. Qui représente. Les cérémonies de l’ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle. Un personnage représentatif, Un personnage qui représente toute une catégorie d’individus, un type général.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
représentatif — adj. kè rprézintè byê <qui représente comme il faut> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gouvernement représentatif — Démocratie représentative Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie… … Wikipédia en Français
Régime représentatif — Démocratie représentative Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie… … Wikipédia en Français
Mandat representatif — Mandat représentatif Le mandat représentatif est une forme de mandat politique qui possède la caractéristique d être général, libre et non révocable. C est à dire que le représentant peut agir en tous domaines à sa guise car il n est pas tenu de… … Wikipédia en Français
Mandat représentatif — Le mandat représentatif est une forme de mandat politique qui possède la caractéristique d être général, libre et non révocable. C est à dire que le représentant peut agir en tous domaines à sa guise car il n est pas tenu de respecter les… … Wikipédia en Français
Conseil Représentatif Des Associations Noires De France — Création 26 novembre 2005 Type … Wikipédia en Français
