-
81 represent
v. 1. төлөөлөх. 2. жишээ/ үр дүн/ илэрхийлэл болох. This new car \represents years of research. Энэ шинэ машин олон жилийн эрэл хайгуулын үр дүн юм. 3. дүрслэн үзүүлэх, дүрслэх. 4. илэрхийлэх, гаргах, хэлэх. 5.... мэтээр дүрслэх,... дүр үзүүлэх. He \represented himself as an expert. Тэр, нэг их мэддэг хүн шиг байв. representation n. 1. төлөөлөх. 2. (pl) (to sb) мэдэгдэл. 3. дүрс, загвар. plastic \represents of dinosaurs динозавруудын хуванцар дүрснүүд. representational adj. бодитоор дүрсэлсэн (зураг). -
82 represent
나타내다, 의미하다, 상징하다, 대리(대표)하다, (선거구.선거민을)대표하다,...출신 의원이다, (조각.그림 등이)표현하다, 묘사하다, 그리다, 마음에 그리다(image), 상상하다(recall),..이라고 말하다, 기술하다, 말로 표현하다, 주장(단언)하다, 설명하다, 지적하다, (연극을)상연하다,..의 역을 맡아하다,..로 분장하다,..의 표본(전형, 일례)이 되다,...에 상당하다, \representable, \representer -
83 represent
§ წარმოდგენა; გამოსახვა, ასახვა§1 წარმოდგენა (წარმოდგენილი იქნება), ჩვენება (ნაჩვენებია)on the map, blue represents seas and lakes რუკაზე ზღვები და ტბები ცისფრადაა აღნიშნული / ნაჩვენებიthe matter is not as he represented it სინამდვილეში საქმე ისე არაა, როგორც მან წარმოგვიდგინაmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი2 წარმომადგენლად ყოფნა (იქნება)he represents our interests ჩვენი ინტერესების წარმომადგენელია / ჩვენს ინტერესებს იცავსhe represents the modern school of painting ფერწერის თანამედროვე სკოლის წარმომადგენელია3 გამოხატვა (გამოხატავს), გამოსახვაthe picture represents a hunting scene სურათზე ნადირობის სცენაა გამოსახული -
84 represent
1) представлять; выражать ( в определённой форме); обозначать (напр. символами)2) отображать; изображать3) символизировать; представлять собой4) быть представителем; представлять5) рисовать; изображать; описывать7) быть эквивалентом; соответствовать -
85 represent
a reprezenta -
86 represent
نمايش دادن ، نماياندن ، فهماندن ، نمايندگي كردن ، وانمود كردن ، بيان كردن -
87 represent
vt 1. predstaviti 2. predočiti, ocrtati; prikazati, opisati 3. [theat] prikazivati, izvoditi, davati, predstavljati, igrati 4. utjeloviti, simbolički prikazati; značiti, odgovarati 5. zastupati, predstavljati, reprezentirati / to be #ed = biti zastupljen* * *
biti
Äiniti
predstaviti
predstavljati
prikazati
zamisliti
zastupanje
zastupati -
88 represent
1) представлять; выражать ( в определённой форме); обозначать (напр. символами)2) отображать; изображать3) символизировать; представлять собой4) быть представителем; представлять5) рисовать; изображать; описывать7) быть эквивалентом; соответствоватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > represent
-
89 represent
v.1. претставува, застапува;2. прикажува, глуми, опишува, замислува; застапува, претставува; претставува, застапу -
90 represent
v representar | explicar | presentar | presentar-se -
91 represent
• glumiti; igrati ulogu; izjaviti; izlagati; opisati; pojaviti se umesto nekoga; predstaviti; predstavljati; predstavljati nekoga; predstavljati se; pretstavljati; prikazati; prikazati se; prikazivati; reprezentovati; tvrditi; uzorkovati; zamisliti; zastupati; značiti -
92 represent
verb1) изображать, представлять в определенном свете (as)2) представлять, олицетворять3) символизировать; означать4) исполнять (роль)5) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию)6) излагать, формулировать; объяснятьSyn:portray* * *(v) представить; представлять* * *представлять, изображать* * *[rep·re·sent || ‚reprɪ'zent] v. изображать, представлять, означать; олицетворять, символизировать, отражать; излагать, объяснять, формулировать; исполнять, быть представителем, представлять в определенном свете* * *выдаватьвыкладыватьвыложитьвысказатьвысказыватьизлагатьизложитьизображатьизобразитьизъяснятьисполнятьобъяснятьозначатьолицетворитьолицетворятьпредставитьпредставлятьпреподаватьразъяснятьрепрезентоватьсимволизироватьформулировать* * *1) а) быть изображением; представлять б) представлять; показывать (себя) (as - в каком-л. свете); выдавать (себя) (as - за кого-л.) в) означать г) излагать д) исполнять роль (на сцене) 2) быть представителем, представлять 3) редк. протестовать, выражать протест (against - против чего-л.) -
93 represent
представлять, изображать; образовывать образ или представление в уме; понять предмет через идею, понятие; вспомнить, вызвать в памяти -
94 represent
reprezante (v.) -
95 represent
-
96 Represent
Изображать Имитировать Заставить оппонентов поверить, что ваша комбинация сильнее, чем то, что они видят на столе. Так, в семикарточном стад-покере, если вы поднимаете ставку, имея открытого туза, значит, вы изображаете пару тузов. На самом деле у вас может быть, а может и не быть этой пары тузов. Если в холдеме Вы играете чек-рэйз после того, как на столе появилась третья карта одной масти, вы изображаете флеш, хотя можете и не иметь его в действительности Имитировать Играть так, словно у вас комбинация, которой на самом деле нетПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Represent
-
97 represent
-
98 represent
[ˌreprɪ'zent]v1) зобража́ти; відбива́ти; змальо́вувати в пе́вному сві́тлі (as)2) вті́лювати, уосо́блювати3) вико́нувати ( роль)4) бу́ти представнико́м, репрезентува́ти, представля́ти5) символізува́ти; означа́ти6) виклада́ти, формулюва́ти; поя́снювати -
99 represent
представлять; изображать; обозначать; отображать; означать -
100 represent
English-russian dctionary of contemporary Economics > represent
См. также в других словарях:
represent — rep·re·sent vt 1: to substitute in some capacity for: act the part of, in place of, or for (as another person) usu. by legal right: as a: to serve esp. in a legislative body by delegated authority usu. resulting from an election b: to provide… … Law dictionary
Represent — Represent … Википедия
represent — rep‧re‧sent [ˌreprɪˈzent] verb [transitive] 1. to speak or go somewhere officially in order to state the views, opinions etc of another person or group of people: • Workers hired during the strike are opposed to being represented by the union. •… … Financial and business terms
Represent — Rep re*sent (r?p r? z?nt ), v. t. [F. repr[ e]senter, L. repraesentare, repraesentatum; pref. re re + preesentare to place before, present. See {Present}, v. t.] 1. To present again or anew; to present by means of something standing in the place… … The Collaborative International Dictionary of English
represent — represent, depict, portray, delineate, picture, limn can mean to present an image or lifelike imitation of (as in art). Represent implies a placing before the mind as if real or as if living through the medium of one of the arts (as painting,… … New Dictionary of Synonyms
represent — [v1] present image of; symbolize act as, act as broker, act for, act in place of, appear as, assume the role of, be, be agent for, be attorney for, be proxy for, betoken, body, buy for, copy, correspond to, do business for, emblematize, embody,… … New thesaurus
represent — [rep΄ri zent′] vt. [ME representen < OFr representer < L repraesentare < re , again + praesentare: see RE & PRESENT, vt.] 1. to present or picture to the mind 2. a) to present a likeness or image of; portray; depict b) … English World dictionary
represent as — index assume (simulate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
represent — late 14c., to bring to mind by description, also to symbolize, to be the embodiment of; from O.Fr. representer (12c.), from L. repraesentare, from re , intensive prefix, + praesentare to present, lit. to place before (see PRESENT (Cf. present)… … Etymology dictionary
represent — ► VERB 1) be entitled or appointed to act and speak for. 2) be an elected member of a legislature for. 3) constitute; amount to. 4) be a specimen or example of; typify. 5) (be represented) be present to a particular degree. 6) portray in a… … English terms dictionary
represent — [[t]re̱prɪze̱nt[/t]] ♦♦ represents, representing, represented 1) VERB If someone such as a lawyer or a politician represents a person or group of people, they act on behalf of that person or group. [V n] ...the politicians we elect to represent… … English dictionary
