-
81 Firma vertreten
Firma vertreten
to travel for (represent) a firm, to agent -
82 Gewähr übernehmen
Gewähr übernehmen
to undertake a guaranty, to guarantee, to warrant
Gewähr übernehmen, dass
to represent and warrant -
83 Gläubigerinteresse
Gläubigerinteresse
creditor claim (interest);
• Gläubigerinteressen wahrnehmen to represent the interests of creditors;
• Gläubigerkontrolle creditor control;
• Gläubigerland creditor nation (country), lending country;
• Gläubigerliste list of creditors, schedule of a bankrupt’s creditors (US);
• Gläubigermehrheit majority of creditors;
• zahlen- und wertmäßige Gläubigermehrheit majority in number and value of creditors;
• Gläubigermehrheit nach der Höhe der angemeldeten Forderungen majority in value of the creditors;
• Gläubigerposition creditor position;
• Gläubigerprozentsatz proportionate share of a creditor;
• Gläubigerrang ranking of a creditor;
• Gläubigerrangordnung feststellen to marshall creditors;
• Gläubigerrecht creditor interest;
• Gläubigerrechte erhalten to enter into the rights of a creditor;
• Gläubiger-Schuldnerverhältnis creditor-debtor relation;
• Gläubigerschutz protection of creditors;
• gerichtlich anerkannten Gläubigerschutz genießen to be protected from one’s creditors by court decree;
• Gläubigerschutzverband trade protection society;
• Gläubigerstaat creditor state;
• Gläubigerstellung creditor position;
• Gläubigerstellung erhalten to enter into the rights of a creditor;
• Gläubigervereinigung association of creditors. -
84 Gläubigerinteressen vertreten
Gläubigerinteressen vertreten
to represent the interests of the creditorsBusiness german-english dictionary > Gläubigerinteressen vertreten
-
85 Gläubigerinteressen wahrnehmen
Gläubigerinteressen wahrnehmen
to represent the interests of creditorsBusiness german-english dictionary > Gläubigerinteressen wahrnehmen
-
86 Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
to represent the interests of the Union’s consumersBusiness german-english dictionary > Interessen der europäischen Verbraucher vertreten
-
87 Unternehmertum
Unternehmertum
management, managerial system, employers, entrepreneurship (US), (Geldaristokratie) capital;
• freies Unternehmertum free-enterprise industry;
• ökologisches Unternehmertum ecological management;
• Unternehmertum und Arbeiterschaft capital and labo(u)r;
• Unternehmertum in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen vertreten to represent management in labo(u)r disputes. -
88 Unternehmertum in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen vertreten
Unternehmertum in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen vertreten
to represent management in labo(u)r disputes.Business german-english dictionary > Unternehmertum in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen vertreten
-
89 Vertretungsbefugnis
Vertretungsbefugnis
power of attorney (an agent, to represent), authority;
• außerhalb seiner Vertretungsbefugnisse handeln to act beyond the scope of one’s authority (ultra vires, Br.);
• Vertretungsbefugnis jederzeit widerrufen to revoke an agent’s authority at any time. -
90 Wechsel erneut vorlegen
Wechsel erneut vorlegen
to represent a billBusiness german-english dictionary > Wechsel erneut vorlegen
-
91 außergerichtlich
außergerichtlich adj RECHT extrajudicial, out-of-court* * *außergerichtlich
extrajudicial, deplano, out of court;
• Sache außergerichtlich beilegen, sich außergerichtlich vergleichen to settle (arrange) a case out of court;
• j. gerichtlich und außergerichtlich vertreten to represent s. o. in and out of court. -
92 dass
Gewähr übernehmen, dass
to represent and warrant -
93 ein Zehntel der Gesamtstimmrechte vertreten
ein Zehntel der Gesamtstimmrechte vertreten
to represent one-tenth of the total voting rightsBusiness german-english dictionary > ein Zehntel der Gesamtstimmrechte vertreten
-
94 finanzielle Lage einer Firma richtig wiedergeben
finanzielle Lage einer Firma richtig wiedergeben
to represent fairly the financial position of a companyBusiness german-english dictionary > finanzielle Lage einer Firma richtig wiedergeben
-
95 j. gerichtlich und außergerichtlich vertreten
j. gerichtlich und außergerichtlich vertreten
to represent s. o. in and out of court.Business german-english dictionary > j. gerichtlich und außergerichtlich vertreten
-
96 jds. Belang vertreten
jds. Belang vertreten
to represent s. one's interests. -
97 repräsentieren
repräsentieren
to represent, to typify;
• seine Firma auf Messen repräsentieren to act as a representative of one's firm at trade fairs. -
98 sich selbst vor Gericht vertreten
sich selbst vor Gericht vertreten
to represent o. s. in courtBusiness german-english dictionary > sich selbst vor Gericht vertreten
-
99 wirklichen Anlagewert darstellen
wirklichen Anlagewert darstellen
to represent the true value of the assetsBusiness german-english dictionary > wirklichen Anlagewert darstellen
-
100 Einzelermächtigung
Einzelermächtigung f entitlement to represent alone
См. также в других словарях:
represent — rep·re·sent vt 1: to substitute in some capacity for: act the part of, in place of, or for (as another person) usu. by legal right: as a: to serve esp. in a legislative body by delegated authority usu. resulting from an election b: to provide… … Law dictionary
Represent — Represent … Википедия
represent — rep‧re‧sent [ˌreprɪˈzent] verb [transitive] 1. to speak or go somewhere officially in order to state the views, opinions etc of another person or group of people: • Workers hired during the strike are opposed to being represented by the union. •… … Financial and business terms
Represent — Rep re*sent (r?p r? z?nt ), v. t. [F. repr[ e]senter, L. repraesentare, repraesentatum; pref. re re + preesentare to place before, present. See {Present}, v. t.] 1. To present again or anew; to present by means of something standing in the place… … The Collaborative International Dictionary of English
represent — represent, depict, portray, delineate, picture, limn can mean to present an image or lifelike imitation of (as in art). Represent implies a placing before the mind as if real or as if living through the medium of one of the arts (as painting,… … New Dictionary of Synonyms
represent — [v1] present image of; symbolize act as, act as broker, act for, act in place of, appear as, assume the role of, be, be agent for, be attorney for, be proxy for, betoken, body, buy for, copy, correspond to, do business for, emblematize, embody,… … New thesaurus
represent — [rep΄ri zent′] vt. [ME representen < OFr representer < L repraesentare < re , again + praesentare: see RE & PRESENT, vt.] 1. to present or picture to the mind 2. a) to present a likeness or image of; portray; depict b) … English World dictionary
represent as — index assume (simulate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
represent — late 14c., to bring to mind by description, also to symbolize, to be the embodiment of; from O.Fr. representer (12c.), from L. repraesentare, from re , intensive prefix, + praesentare to present, lit. to place before (see PRESENT (Cf. present)… … Etymology dictionary
represent — ► VERB 1) be entitled or appointed to act and speak for. 2) be an elected member of a legislature for. 3) constitute; amount to. 4) be a specimen or example of; typify. 5) (be represented) be present to a particular degree. 6) portray in a… … English terms dictionary
represent — [[t]re̱prɪze̱nt[/t]] ♦♦ represents, representing, represented 1) VERB If someone such as a lawyer or a politician represents a person or group of people, they act on behalf of that person or group. [V n] ...the politicians we elect to represent… … English dictionary