-
1 represalia
represàlia -
2 represalia
f.1 reprisal.tomar represalias to retaliate, to take reprisals2 retaliation, reprisal, vengeance, revenge.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: represaliar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: represaliar.* * *1 reprisal, retaliation\tomar represalias to take reprisals* * *SF reprisaltomar represalias — to retaliate, take reprisals ( contra against)
* * *femenino reprisalcomo represalia por... — in retaliation for...
* * *= reprisal, retaliation.Ex. They are afraid to complain or express their unhappiness because of fear of reprisal by the supervisor.Ex. This follow-up requires open and free communication without fear of retaliation and without judgment but rather with trust and respect.----* por temor a represalias = under duress.* represalias = victimisation [victimization, -USA], clampdown (on).* tomar represalias contra = retaliate against, clamp down on.* tomar represalias contra Alguien = hold + it against.* * *femenino reprisalcomo represalia por... — in retaliation for...
* * *= reprisal, retaliation.Ex: They are afraid to complain or express their unhappiness because of fear of reprisal by the supervisor.
Ex: This follow-up requires open and free communication without fear of retaliation and without judgment but rather with trust and respect.* por temor a represalias = under duress.* represalias = victimisation [victimization, -USA], clampdown (on).* tomar represalias contra = retaliate against, clamp down on.* tomar represalias contra Alguien = hold + it against.* * *reprisaltomar represalias to take reprisalscomo represalia por el atentado in reprisal o retaliation for the attack* * *
represalia sustantivo femenino
reprisal;◊ como represalia por … in retaliation for …
represalia sustantivo femenino reprisal, retaliation
tomar represalias, to take reprisals o retaliate [contra, against]
' represalia' also found in these entries:
Spanish:
revancha
English:
reprisal
- retaliation
- tit for tat
* * *represalia nfreprisal;tomar represalias to retaliate, to take reprisals;un ataque en o [m5] como represalia por el asesinato de su líder an attack made in retaliation o in reprisal for the assassination of their leader* * *f reprisal* * *represalia nf1) : reprisal, retaliation2)tomar represalias : to retaliate -
3 represalia
sustantivo femenino (gen pl)represaliarepresalia [rrepre'salja]Repressalie femenino; en represalia por... als Vergeltung für... -
4 represalia
-
5 represalia
s.f. represalia -
6 represalia
-
7 represalia
-
8 represalia
f gen pl офицрепре́ссии; кара́тельные ме́рыejercer, tomar represalias — осуществля́ть репре́ссии
-
9 represalia
• punisher• punitive• recaption• reprisal• retaliate• retaliative• retort• retouch• revels• revenge oneself• vengeance -
10 represalia
f• represálie* * *f• odvetné opatření -
11 represalia
f 1) възмездяване, причиняване на по-големи щети от нанесените (с гл. tomar); 2) pl заграбване на държавното и лично имущество по време на война; 3) pl юр. репресивни мерки; репресии; 4) търсене на удовлетворение за нанесени щети и обиди. -
12 represalia
-
13 en represalia por...
en represalia por...als Vergeltung für... -
14 medidas de represalia
санкции; меры наказанияEl diccionario Español-ruso económico > medidas de represalia
-
15 de represalia
примененный в порядке репрессалии; карательный, репрессивный (тариф, пошлина) -
16 derechos de represalia
репрессивные пошлины; репрессивный, карательный тарифEl diccionario Español-ruso jurídico > derechos de represalia
-
17 de represalia
сущ.юр. карательный, применённый в порядке репрессалии, репрессивный (тариф, пошлина) -
18 derechos de represalia
сущ.юр. карательный тариф, репрессивные пошлины, репрессивный тарифИспанско-русский универсальный словарь > derechos de represalia
-
19 medidas de represalia
сущ.экон. меры наказания, санкцииИспанско-русский универсальный словарь > medidas de represalia
-
20 arancel de represalia
• retaliatory• retaliatory duty• retaliatory eviction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
represália — s. f. 1. Dano que se faz sofrer a outrem, como indenização, desforra ou vingança de outro dano causado por ele. 2. Despique; desforra. (Mais usado no plural.) 3. usar de represália: pagar o mal com o mal … Dicionário da Língua Portuguesa
represalia — sustantivo femenino 1. (no contable) Daño que una persona causa a otra persona como respuesta a un daño anterior: Los terroristas atacaron el cuartel como represalia a las acciones de la policía. El Ministro de Exteriores afirmó que su país… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
represalia — (Del b. lat. repraesaliae, y este del lat. reprehensus, part. pas. de reprehendĕre, volver a coger). 1. f. Respuesta de castigo o venganza por alguna agresión u ofensa. 2. Retención de los bienes de una colectividad con la cual se está en… … Diccionario de la lengua española
represalia — {{#}}{{LM R33862}}{{〓}} {{SynR34696}} {{[}}represalia{{]}} ‹re·pre·sa·lia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Daño causado a alguien en venganza de otro recibido: • Como represalia al bombardeo de una fábrica, arrasaron un pueblo enemigo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
represalia — ► sustantivo femenino 1 Daño que una persona causa a otra en respuesta de otro recibido: ■ el jefe tomará represalias con los trabajadores en huelga. SINÓNIMO venganza 2 POLÍTICA Medida hostil de un estado contra otro en respuesta a alguna ofensa … Enciclopedia Universal
represalia — (f) (Intermedio) medida que se toma para responder a un agravio recibido Ejemplos: Han atacado en represalia por el atentado de la semana pasada. El presidente amenazó con represalias serias. Sinónimos: castigo, venganza, revancha, desquite,… … Español Extremo Basic and Intermediate
represalia — Derecho. Medida o trato de rigor que sin llegar a ruptura violenta de relaciones adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía Alkona
represàlia — re|pre|sà|li|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
represalia — Sinónimos: ■ venganza, revancha, desquite, resarcimiento Antónimos: ■ perdón, indulgencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
represalia — Derecho. Medida o trato de rigor que sin llegar a ruptura violenta de relaciones adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía
represalia — blp, D. represalialiów polit. «odwetowe środki przymusu (np. zatrzymanie statku, zajęcie majątku) uchylające zwykłe normy prawa międzynarodowego, stosowane przez państwo w odpowiedzi na sprzeczne z prawem działanie innego państwa» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego