-
1 газя
гл 1. (ходя по вода, кал, сняг) marcher dans l'eau, dans la vase; patauger, barboter, patouiller (dans la boue); 2. (тъпча, мачкам) piétiner, fouler, marcher sur, mettre le pied sur, écraser; 3. прен (потискам) opprimer, accabler, asservir, assujettir, soumettre, subjuguer, tyranniser; (мъмря) разг rembarrer qn, remettre qn а sa place; réprimander, gronder, admonester, morigéner, reprendre, sermonner qn, semoncer qn; faire des remontrances а qn. -
2 укрепявам
гл 1. affermir, raffermir, renforcer-enforcer, stabiliser, rendre plus solide, consolider, fortifier, cimenter; 2. воен fortifier, munir d'ouvrages de défense, armer; укрепявам дадено място fortifier (armer) une place; укрепявамсе 1. reprendre des forces, se renforcer, se raffermir; 2. se raffermir, se consolider, se renforcer; 3. воен se fortifier (dans), se mettre а l'abri derrière des fortifications, se barricader, se retrancher.
См. также в других словарях:
reprendre — [ r(ə)prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • v. 1132 « rattraper (qqn) »; lat. reprehendere, ou de re et prendre, pour certains sens I ♦ V. tr. A ♦ (Prendre). 1 ♦ (1150) Prendre de nouveau (ce qu on a cessé d avoir ou d utiliser). Reprendre le volant … Encyclopédie Universelle
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
reprendre — (re pran dr ) v. a. Il se conjugue comme prendre. 1° Prendre de nouveau. 2° Prendre de nouveau, en parlant de boissons, d aliments. 3° Être saisi de nouveau par des sentiments, des passions. 4° Fig. Il se dit des maladies, des maux qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Place de la Digue — vue depuis la rue du Grand Central vers la rue de Dampremy. Situation en mai 2011 pendant les travaux d aménagement. Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Place des femmes en Grece antique — Place des femmes en Grèce antique Femme filant, détail d une œnochoé attique à fond blanc du Peintre de Brygos, vers 490 av. J. C., British Museum Dans les épopées homériques déjà, la Grèce antique s’affirme comme une société patriarcale. Au … Wikipédia en Français
Place des femmes en grèce antique — Femme filant, détail d une œnochoé attique à fond blanc du Peintre de Brygos, vers 490 av. J. C., British Museum Dans les épopées homériques déjà, la Grèce antique s’affirme comme une société patriarcale. Au … Wikipédia en Français
Place Grunwaldzki de Wroclaw — Place Grunwaldzki de Wrocław Place Grunwaldzki en 2005 La Place Grunwaldzki (Plac Grunwaldzki) est une large avenue et un important nœud de transit à Wrocław. La très proche Université de technologie de Wrocław ainsi que les dortoirs des… … Wikipédia en Français
Place de Grunwald (Wrocław) — Place Grunwaldzki de Wrocław Place Grunwaldzki en 2005 La Place Grunwaldzki (Plac Grunwaldzki) est une large avenue et un important nœud de transit à Wrocław. La très proche Université de technologie de Wrocław ainsi que les dortoirs des… … Wikipédia en Français
Place de Grunwald de Wrocław — Place Grunwaldzki de Wrocław Place Grunwaldzki en 2005 La Place Grunwaldzki (Plac Grunwaldzki) est une large avenue et un important nœud de transit à Wrocław. La très proche Université de technologie de Wrocław ainsi que les dortoirs des… … Wikipédia en Français
Place grunwaldzki de wrocław — Place Grunwaldzki en 2005 La Place Grunwaldzki (Plac Grunwaldzki) est une large avenue et un important nœud de transit à Wrocław. La très proche Université de technologie de Wrocław ainsi que les dortoirs des universités en font un centre de la… … Wikipédia en Français
