-
1 repræsentere
* * *vb represent;( i parlamentet også) be member for, sit for;( være) be ( fx this is a good example of his early work),F constitute ( fx a serious risk);( beløbe sig til) amount to ( fx a considerable sum);( udgøre) make up, account for ( fx half the expenditure);( give selskaber) entertain;[ lade sig repræsentere ved] be represented by. -
2 repræsentere
repræsentere [-'teːˀʀə] vertreten, repräsentieren; darstellen -
3 repræsentere
vb.vertreten, repräsentieren -
4 repræsentere
символизировать* * *[ræpræseriteb] vb. -r, -de, -tпредставлять; представлять собой -
5 repræsentere
vb.vertreten, repräsentieren -
6 repræsentere
წარმოდგენა -
7 repræsentere
представляти -
8 at repræsentere
to represent -
9 символизировать
repræsentere -
10 represent
[reprə'zent] 1. verb1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) repræsentere2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisere3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) være udtryk for•- representative 2. noun1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) repræsentant; sælger2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) repræsentant* * *[reprə'zent] 1. verb1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) repræsentere2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisere3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) være udtryk for•- representative 2. noun1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) repræsentant; sælger2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) repræsentant -
11 представлять
vb. aflægge, forelægge, forestille, fremlægge, indbringe, indgive, indstille, introducere, lancere, præsentere, repræsentere* * *vt ipf1 se представить2 ipf.t.представлять собoй frembyde, være3 ipf.t.repræsentere -
12 företräda
verbum1. foretræde, repræsentere person/gruppe2. repræsentere anskuelser, idéer og lign. -
13 företräda
verbum1. foretræde, repræsentere person/gruppe2. repræsentere anskuelser, idéer og lign.Særlige udtryk: -
14 representera
verbum1. repræsentereSverige representeras av ett landslag, som tycker det är viktigt med långbollar
S. er repræsenteret af et landshold, som mener, at det er vigtigt med lange bolde
2. være et eksempel på/et symbol for nogetElefanten representerer bl.a. styrka, lojalitet, visdom, äktenskaplig lycka
Elefanten repræsenterer bl.a. styrke, loyalitet, visdom og ægteskabelig lykke
-
15 representera
verbum1. repræsentereSverige representeras av ett landslag, som tycker det är viktigt med långbollar
S. er repræsenteret af et landshold, som mener, at det er vigtigt med lange bolde2. være et eksempel på/et symbol for nogetElefanten representerer bl.a. styrka, lojalitet, visdom, äktenskaplig lycka
Elefanten repræsenterer bl.a. styrke, loyalitet, visdom og ægteskabelig lykke -
16 val
I substantiv1. hval (zoologi m.m.)Hörseln är viktig för valarna och deras kommunikation med varandra. Den inkluderar många olika ljud, till och med ultraljud
Hørelsen er vigtig for hvalerne og deres kommunikation med hinanden. Den inkluderer mange forskellige lyd, tilmed ultralydeSammensatte udtryk:bardval; blåval; grönlandsval; kaskelot(t)val; narval; sejval; sillval; tandval; vitval
bardehval; blåhval; grønlandshval; kaskelothval; narhval; sejhval; sildehval (finhval); tandhval; hvidhvalII substantivHur resonerar du vid val av ny dator?
Hvordan tænker du, når det skal vælges en ny computer?A. kunne ikke vælge anden udvej end at sige op2. politisk/offentligt valgFörrätta val, gå till val, utlysa val
Afholde valg, gå til valg, udskrive valgVallokalerna stängs kl. 20
Valglokalerne lukker kl. 20Særlige udtryk:Direkte valg (vælgerne stemmer direkte på de personer de ønsker som repræsentanter i en forsamling, en bestyrelse eller lign.)Indirekte valg (vælgerne udpeger et antal repræsentanter som derefter foretager det endelige valg) -
17 varetage
vb.1. ( repræsentere) vertreten;varetage ngs interesser jmds. Interessen wahrnehmen2. (passe, fx arbejde) ausüben -
18 udpege
назначать* * *['uðpαjə] vb. -r, -de, -t1. указывать, показывать2. назначатьhan blev udpeget til at repræsentere gruppen он был назначен представителем группы -
19 udtage
[uðja] vb.-tager[-Ja], -tog [-/ol, -taget [-{a'əð]1. вынимать2. выбирать, отбиратьhan blev udtaget til at repræsentere Danmark ved oplympiaden она была отобрана представлять Данию на Олимпиаде -
20 anklagemyndighed
* * *( ret til at rejse tiltale) the power to institute prosecution;( selve institutionen) the Prosecution;[ repræsentere anklagemyndigheden] appear for the Prosecution,(el. i Engl the Crown).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Repræsentere — Træde i stedet for, gøre det ud for, optræde på andres vegne, svare til, udgøre … Danske encyklopædi
repræsentere — re|præ|sen|te|re vb., r, de, t (optræde på andres vegne; være et eksempel på; manifestere) … Dansk ordbog
repræsentation — re|præ|sen|ta|tion sb., en, er, erne (det at repræsentere andre; forsamling af repræsentanter; selskabelighed i forbindelse med arbejde; manifestation), i sms. repræsentations , fx repræsentationsform, repræsentationskonto, repræsentationsudgift … Dansk ordbog
Repræsentation — Det at repræsentere, forsamling af repræsentanter, udgifter til officelle forpligtelser forbundet med ens embede … Danske encyklopædi
Algebra — (fra Arabisk al djebr ) er en gren af matematikken der kan beskrives som en genralisering og udvidelse af aritmetikken. Man kan lave en grov inddeling af algebra i disse felter: 10 Elementær algebra hvor man ser på egenskaberne ved de reelle tal … Danske encyklopædi
Historie — Fra urgammel tid har krigere brugt at udsmykke deres skjolde og hjelme med farver og figurer. Man kender det helt tilbage fra den græske oldtid og romerrigets regimentsmærker på både fane og skjold i det 4. århundrede. Figurer og symboler som de… … Danske encyklopædi
Hypotagme — Underordning på ledniveau. En under ordningsforbindelse, hvor det ene led, overleddet (kernen), kan repræsentere hele leddet (underleddet kan udelades). Ex: det store hus er hvidt (det hus er hvidt) … Danske encyklopædi
Katatagme — Samordning. Syn. exocentrisk ordning, solidaritet. Se også Syntaktisk relation. Forbindelser uden centralled. Forbindelser af ord/led, hvor ingen alene kan repræsentere hele gruppen. Ex: den lile dreng på cyklen. Samordningsforbindelser er: 1.… … Danske encyklopædi
Matematik — (Græsk mathema: videnskab, at lære; mathematikos: glad for at lære) er studiet af mønstre i mængde, struktur, ændringer og rummet. I den moderne defintion er det undersøgelsen af axiomatisk definerede abstrakte strukturer ved brug af logik som… … Danske encyklopædi
