-
1 repousse
f. (de repousser) покарване, поникване отново (за растения, коса). -
2 repoussé,
e adj. et m. (de repousser) 1. техн. моделиран на студено с чук, изработен с чук; 2. m. металопластика, релеф на метален предмет, получен чрез обработка с чук и секачи. -
3 repousser
v. (de re- et pousser) I. v.tr. 1. блъскам, отблъсквам, тласкам, връщам чрез блъскане; repousser une chaise отблъсквам назад стол; 2. прен. отхвърлям, отблъсквам; repousser qqn. qui me dégoûte отблъсквам някого, който ме отвращава; repousser les conseils отхвърлям съветите; 3. отклонявам, отблъсквам, отхвърлям; repousser l'ennemi отблъсквам неприятеля; repousser les attaques отблъсквам атаките; 4. отблъсквам, будя отвращение; 5. пускам отново корени или клони (за растение); 6. обработвам с чук (за метални изделия); 7. отлагам; elle repousse ce rendez-vous тя отлага тази среща; II. v.intr. 1. блъскам, ритам, давам откат (за оръжие); 2. покарвам, пониквам отново (за брада, коса, трева, растения); se repousser отблъскваме се взаимно. Ќ Ant. attirer; accepter, admettre; céder; attaquer.
См. также в других словарях:
repousse — [ r(ə)pus ] n. f. • 1790; de 2. repousser ♦ Action de repousser. La repousse du gazon. Traitement pour la repousse des cheveux. ● repousse nom féminin Fait de repousser, en parlant de cheveux, des plantes. Végétation croissant spontanément après… … Encyclopédie Universelle
repoussé — repousse [ r(ə)pus ] n. f. • 1790; de 2. repousser ♦ Action de repousser. La repousse du gazon. Traitement pour la repousse des cheveux. ● repousse nom féminin Fait de repousser, en parlant de cheveux, des plantes. Végétation croissant… … Encyclopédie Universelle
Repousse — Repoussé Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (p.e. couvercle ou cache pot en … Wikipédia en Français
repoussé — repoussé, ée (re pou sé, sée) part. passé de repousser. 1° Poussé de nouveau, poussé en arrière. • De minces feuillets d or, Tout à coup animés [par l électricité], semblent prendre l essor, Attirés, repoussés, s approchent, se retirent,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repousse — REPOUSSÉ PU SÉ/ adj. inv., s. n. (arte) modelat în metal sau în piele prin percutare interioară destinată a provoca reliefuri; obiect astfel executat. (< fr. repoussé) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
repousse — 1852, from Fr. repoussé, pp. of repousser, from re (see RE (Cf. re )) + pousser (see PUSH (Cf. push)) … Etymology dictionary
repoussé — Repoussé, [repouss]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
repoussé — [rə po͞o sā′] adj. [Fr, pp. of repousser, to push back < re , back + pousser,PUSH] 1. formed in relief, as a pattern on thin metal beaten up from the underside 2. decorated with such patterns n. 1. a pattern or surface made in this way 2. the… … English World dictionary
Repoussé — Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (p.e. couvercle ou cache pot en tôle) et … Wikipédia en Français
repoussé — I. |sā adjective Etymology: French, past participle of repousser to press back, thrust back, from Middle French, from re + pousser to push, thrust, from Old French poulser more at push 1. of metal work a. : shaped or ornamented with patterns in… … Useful english dictionary
repoussé — I. adjective Etymology: French, literally, pushed back Date: 1858 1. shaped or ornamented with patterns in relief made by hammering or pressing on the reverse side used especially of metal 2. formed in relief II. noun Date: 1858 1. repoussé work… … New Collegiate Dictionary
