Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

reporting

  • 1 إبلاغ عن

    إبْلاغٌ عن: وشَايَة، شَكْوى
    denunciation, information, informing against, reporting

    Arabic-English new dictionary > إبلاغ عن

  • 2 إخبار عن

    إخْبارٌ عن: وِشَايَة
    denunciation, information, informing against, reporting

    Arabic-English new dictionary > إخبار عن

  • 3 إفادة

    إفَادَة: إخْبار، إعْلام
    reporting; information, informing, notification, notifying, telling; report

    Arabic-English new dictionary > إفادة

  • 4 حضور

    حُضُور: وُجُود، مُثُول، مَجِيء
    presence attendance, attending, being there; reporting, presenting oneself; coming, showing up, appearance, arrival; reaching; visit(ing), going to

    Arabic-English new dictionary > حضور

  • 5 نميمة

    نَمِيمَة: وِشَايَة
    tale-bearing, tattling; informing against, reporting, denunciation; calumny, slander, defamation

    Arabic-English new dictionary > نميمة

  • 6 وشاية

    وِشَايَة: سِعَايَة، نَمِيمَة
    informing against, reporting, denunciation; tale-bearing, tattling; calumny, slander, defamation

    Arabic-English new dictionary > وشاية

  • 7 hit-and-run

    adjective
    1) (of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.
    ضَرَبَ وهَرَب
    2) (of an accident) caused by such a driver.
    فِرار سيّارَه بعد حادِث

    Arabic-English dictionary > hit-and-run

  • 8 qualm

    [kwaːm] noun
    a feeling of uncertainty about whether one is doing right:

    She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.

    إرْتِياب، هاجِس، وَسْواس

    Arabic-English dictionary > qualm

  • 9 استطلع

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English dictionary > استطلع

  • 10 تعسعس

    تَعَسْعَس \ snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English dictionary > تعسعس

  • 11 تلصص

    تَلَصَّصَ \ pry: to search secretly (among sb.’s private possessions or affairs). snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English dictionary > تلصص

  • 12 pry

    تَلَصَّصَ \ pry: to search secretly (among sb.’s private possessions or affairs). snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > pry

  • 13 snoop

    تَلَصَّصَ \ pry: to search secretly (among sb.’s private possessions or affairs). snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > snoop

  • 14 scout

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > scout

  • 15 scout around

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > scout around

  • 16 snoop

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > snoop

  • 17 snoop

    تَعَسْعَس \ snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > snoop

См. также в других словарях:

  • reporting — re‧port‧ing [rɪˈpɔːtɪŋ ǁ ɔːr ] noun [uncountable] FINANCE 1. the activity of providing an explanation or account of something, especially a company s financial position: • guidelines on accounting and reporting standards fiˌnancial reˈporting… …   Financial and business terms

  • reporting — index informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Reporting — Un compte rendu (cf. J.O. du 26 octobre 2006) souvent appelé en anglais reporting est l opération consistant, pour une entreprise, à faire rapport de son activité. C est la présentation périodique de rapports et bilans analytiques sur les… …   Wikipédia en Français

  • Reporting — Unter dem Begriff betriebliches Berichtswesen (auch Reporting) versteht man die Einrichtungen, Mittel und Maßnahmen eines Unternehmens zur Erarbeitung, Weiterleitung, Verarbeitung und Speicherung von Informationen über den Betrieb und seine… …   Deutsch Wikipedia

  • reporting — noun Reporting is used before these nouns: ↑restriction Reporting is used after these nouns: ↑media …   Collocations dictionary

  • reporting — [[t]rɪpɔ͟ː(r)tɪŋ[/t]] ♦♦ N UNCOUNT Reporting is the presenting of news in newspapers, on radio, and on television. This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting …   English dictionary

  • reporting — 1. The providing of information to others. Reporting is central to *management functions like *planning and *control. See also *audit report and *financial reporting. 2. The channeling of *accountability relationships between individuals in an… …   Auditor's dictionary

  • Reporting — Re|pọr|ting [auch: rɪ pɔ:tɪŋ ], das; s, s [engl. reporting = das Berichten, zu: to report, ↑ Reporter]: [informierendes] Berichten (z. B. über den Stand der Arbeiten an einem Projekt) …   Universal-Lexikon

  • reporting — re|port|ing [rıˈpo:tıŋ US o:r ] n [U] the activity of writing about news events for a newspaper or telling people about them on television or on the radio →↑reportage ▪ news reporting …   Dictionary of contemporary English

  • reporting — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Reporting financier au royaume-uni — Un reporting financier au Royaume Uni (compte rendu) est le document ou l opération consistant, pour une entreprise, à faire un rapport financier en fonction des normes en cours au Royaume Uni de son activité. Les principales influences de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»