-
1 report
report [ʀəpɔʀ]masculine nouna. [de match, procès] postponement ; [de décision, de date] putting offb. [de chiffres, indications] copying out• les reports de voix entre les deux partis se sont bien effectués au deuxième tour the votes were satisfactorily transferred to the party with more votes after the first round of the election* * *ʀəpɔʀnom masculin1) ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until)2) (de dessin, d'image) transfer ( sur onto)3) ( aux élections) transfer4) ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward* * *ʀəpɔʀ nm1) (= ajournement) postponement2) MILITAIREdeferment* * *report nm1 ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ, mariage, réunion, d'inscription, élection) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until); le report de la date d'examen a contrarié beaucoup de gens the fact that the date of the exam was put back upset a lot of people;2 (de dessin, d'image) transfer (sur onto);3 ( aux élections) transfer; le report des voix au bénéfice de or en faveur de the transfer of votes to;4 ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward; faire le report d'une somme to carry a sum forward.report d'incorporation Mil deferment of military service.[rəpɔr] nom masculin2. [en comptabilité] carrying forward ou overfaire le report d'une somme to carry forward ou over an amountb. [en haut de colonne] brought forwardc. [en bas de colonne] carried forward3. [au turf] rebetting4. [transfert]7. IMPRIMERIE -
2 report
[ʀəpɔʀ]Nom masculin (renvoi)report de quelque chose (à) adiamento de algo (para)(transcription) transcrição feminino* * *[ʀəpɔʀ]Nom masculin (renvoi)report de quelque chose (à) adiamento de algo (para)(transcription) transcrição feminino -
3 report
[ʀəpɔʀ]Nom masculin (renvoi)report de quelque chose (à) adiamento de algo (para)(transcription) transcrição feminino* * *report ʀəpɔʀ]nome masculino2 transporte de uma soma3 soma f. transportada4 adiamento5 (desenho, imagem) decalcomania f. -
4 report
-
5 report
reportodklad mpřevod (obch.) mpřenos (obch.) modložení m -
6 report
m1) вчт. перенос2) сигнал переноса; импульс переноса•- report bloqué à neuf
- report bouclé à neuf
- report bouclé
- report en cascade
- report complet
- report cyclique
- report de données sur cédérom
- report de l'information
- report partiel
- report simultané -
7 report
mtaux de report — размер надбавки за репортированиеprendre en report — репортировать ( пролонгировать) срок платежа по биржевым операциямreport à nouveau — перенос остатка на следующий счётный период2) нанесение на карту, на схему, на план; копированиеreport photographique — перенос фотографического изображения (на холст и др.)3) перенос, перенесениеreport d'une question à une séance ultérieure — перенесение обсуждения вопроса на следующее заседаниеreport d'incorporation — отсрочка призыва в армию ( для учащихся)4) перезапись5) ( в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей -
8 report
-
9 report
ʀəpɔʀm1) ECO Übertrag m2) ( renvoi) Rücksendung f3) Transfer mreportreport [ʀəpɔʀ]1 (renvoi) d'une date, question Verschiebung féminin; d'un paiement, d'une livraison Aufschub masculin; d'une échéance Prolongation féminin; militaire; d'une incorporation Zurückstellung féminin; Beispiel: report à une date ultérieure Verschieben neutre auf einen späteren Zeitpunkt -
10 report
m1) перенос (срока, частного итога на следующую страницу) | сумма с переноса ( указание вверху страницы отчета) | репорт ( биржа)2) = report à nouveau бухг. переходящий остаток•- report des remboursements en capital -
11 report
m1. перено́с, перенесе́ние, откла́дывание;le report d'une décision au lendemain — перенесе́ние реше́ния на сле́дующий день
2. (notation) перено́с, копи́рование; нанесе́ние [на план, на ка́рту]3. (comptabilité) репо́рт -
12 report
nm.1. kechiktirish, ko‘chirish, qoldirish; le report de la date d'ouverture du congrès kengashning ochilishini boshqa kunga ko‘chirish2. ko‘chirish, boshqa hujjatga ko‘chirib yozish, ko‘chirib olib o‘ tish. -
13 report
mreport de l'information передача информации -
14 report
mперенос; копирование; нанесение (напр. на карту); перенесение (напр. точек с карты на карту) -
15 report
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > report
-
16 report
переходный остаток, бухг. перенос, репорт -
17 report
сущ.1) общ. нанесение на план, нанесение на схему, перенесение, копирование, (в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей, нанесение на карту, перезапись2) стр. нанесение3) бирж. контанго (продление операции на повышение, когда сильные акции продаются банку с получением определенного процента в счёт будущих дивидендов)4) выч. импульс переноса, сигнал переноса, цифра переноса6) бизн. перенос, репортирование, премия (за репортирование), репорт -
18 report
إرجاءتأجيل الوفاءتأجيلترحيلربح التأجيلرهان منقولمرحل -
19 report
nm. rpoo (Albanais). -
20 report
substantif masculin → inflexiones1 COMMERCE Suma substantif féminin, anterior, saldo2 (ajournement) Aplazamiento3 (lithographie) Reporte
См. также в других словарях:
report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… … Encyclopédie Universelle
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… … The Collaborative International Dictionary of English
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Report — Re*port (r? p?rt ), v. i. 1. To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o clock. [1913 Webster] 2. To furnish in writing an account of a… … The Collaborative International Dictionary of English
report — (n.) late 14c., an account brought by one person to another, rumor, from O.Fr. report (Mod.Fr. rapport), from reporter to tell, relate, from L. reportare carry back, from re back + portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). Meaning formal… … Etymology dictionary
report — /ˈreport, ingl. rɪˈpɔːt/ [vc. ingl., propr. «relazione»] s. m. inv. resoconto, rapporto, relazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione