-
1 réponse
-
2 affirmatif
1 qui présente comme vrai doğrulayıcı2 réponse affirmative olumlu yanıt -
3 affirmative
1 qui présente comme vrai doğrulayıcı2 réponse affirmative olumlu yanıt -
4 ambiguïté
-
5 déconcerter
v tşaşırtmak◊Sa réponse m'a déconcerté. — Cevabı beni şaşırttı.
-
6 évasif
-
7 évasive
-
8 exact
-
9 exacte
-
10 ferme
In f1 maison à la campagne çiftlik [ʧift'lic]2 tarım işletmesi, çiftlik [ʧift'lic]II1 solide katı [ka'tɯ]2 décidé kararlı [kaɾaɾ'ɫɯ]3 résolu iradeli1 çok [ʧok]2 esaslı3 prison ferme ağır hapis◊Il a fait trois ans de prison ferme. — Üç yıl ağır hapisle yattı.
-
11 franc
sincère, direct açık sözlü [a'ʧɯk sœzly] -
12 franche
sincère, direct açık sözlü [a'ʧɯk sœzly] -
13 habile
qui fait qqch avec adresse becerikli [beʤeɾic'li] -
14 hasarder
-
15 hésitant
1 incertain kararsız [kaɾaɾ'sɯz]◊Je ne sais pas, je suis encore hésitant. — Bilmiyorum, henüz kararsızım.
2 imprécis, qui manque d'assurance havada -
16 hésitante
1 incertain kararsız [kaɾaɾ'sɯz]◊Je ne sais pas, je suis encore hésitant. — Bilmiyorum, henüz kararsızım.
2 imprécis, qui manque d'assurance havada -
17 imprécis
qui manque de précision belirsiz [beliɾ'siz] -
18 imprécise
qui manque de précision belirsiz [beliɾ'siz] -
19 incongru
inconvenant, inadéquat münasebetsiz [mynaːsebet'siz] -
20 incongrue
inconvenant, inadéquat münasebetsiz [mynaːsebet'siz]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réponse — [ repɔ̃s ] n. f. • response XIIe; respuns n. m. 1050; lat. responsum 1 ♦ Ce qu on dit en retour à la personne qui vous a posé une question, fait une demande, ou s est adressée à vous; ce qui annule une question (complément, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
RÉPONSE — s. f. Ce que nous disons à celui qui nous fait une demande ou une question. Bonne réponse. Réponse positive, précise, laconique. Réponse favorable, sèche, sotte, impertinente, ridicule, insignifiante. Cette réponse ne satisfait pas. Cette réponse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉPONSE — n. f. Parole dite à celui qui fait une demande, une question. Bonne réponse. Réponse laconique, sèche, sotte, impertinente, ridicule. Réponse favorable. Cette réponse ne me satisfait pas. Sa réponse fut affirmative, négative. Rendre réponse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réponse — (ré pon s ) s. f. 1° Ce qu on dit à celui qui fait une demande ou une question. • Les capucins n ont pas pu seulement tirer parole d elle [une vieille courtisane] qu elle se repentirait au grand jubilé ; pour toute réponse, elle a dit qu elle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Réponse — Une réponse est un élément d information positif ou négatif fourni après une question. Le terme provient étymologiquement de responsa et répons. La réponse peut parfois être une solution à une énigme ou une question posée. En psychologie, le… … Wikipédia en Français
réponse — nf. ; réplique : r(é)ponse / a (Arvillard | Albanais.001, Giettaz, Saxel.002, Villards Thônes), rèponse (Montagny Bozel). E. : Insulter. A1) réponse outrageante : arkan nâ nf. (001, Gruffy). A2) verdict du jury : réponse du juri nf. (001). B1) v … Dictionnaire Français-Savoyard
réponse — atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. response vok. Ansprechen, n; Antwort, f; Erregungsantwort, f rus. ответный сигнал, m; отклик, m; реакция на воздействие, f pranc. réponse, f … Automatikos terminų žodynas
réponse — charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. characteristic; characteristic curve; response vok. Charakteristik, f; charakteristische Kurve, f; Kennlinie, f rus. характеристика, f pranc. caractéristique, f; courbe… … Automatikos terminų žodynas
réponse — reakcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reaction; response vok. Rückwirkung, f; Reaktion, f rus. реакция, f pranc. réaction, f; réponse, f … Automatikos terminų žodynas
réponse — atsakas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso išėjime atsiradęs dydžio pokytis, kurį sukelia įtaiso įėjimo poveikis. atitikmenys: angl. response vok. Antwort, f rus. реакция на воздействие, f pranc. réponse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réponse — atsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. response vok. Ansprechen, n; Antwort, f rus. отклик, m pranc. réponse, f … Fizikos terminų žodynas